wichtigste organ – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains   Page 8
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Geschmackssinn ermöglicht uns, den Geschmack von Nahrungsmitteln zu erkennen. Das wichtigste Organ für die Wahrnehmung des Geschmacks ist die Zunge. Sie ist mit Geschmackspapillen bedeckt, die Träger der Geschmacksrezeptoren, der Geschmacksknospen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain
Ilustrar qué partes de la lengua desempeñan un papel en la detección de sabores. (Nota: La división de la lengua en las zonas que detectan sabores específicos es criticada por los científicos.)
  2 Hits www.marocorganic.ma  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Sicherheitsrat ist das wichtigste Organ der Vereinten Nationen, um weltweit Frieden und Sicherheit zu garantieren. Der Fokus der deutschen Mitgliedschaft wird somit auch auf der Bewältigung von Konflikten liegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santo-domingo.diplo.de as primary domain
En segundo lugar, Alemania se empeñará en pro de la agenda sobre las mujeres y la paz y la seguridad al objeto de potenciar el papel de la mujer en materia de la prevención y la superación de conflictos, así como para protegerla mejor de la violencia sexualizada en conflictos. Ambos aspectos son elementos esenciales de la política exterior, de seguridad, de defensa y de desarrollo de nuestro país. En este contexto Alemania asumirá en 2019, junto al Perú, la copresidencia del Grupo Oficioso de Expertos sobre las Mujeres y la Paz y la Seguridad.
  2 Hits letenky.svet-letenek.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Sicherheitsrat ist das wichtigste Organ der Vereinten Nationen, um weltweit Frieden und Sicherheit zu garantieren. Der Fokus der deutschen Mitgliedschaft wird somit auch auf der Bewältigung von Konflikten liegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine managua.diplo.de as primary domain
En tercer lugar, Alemania defenderá el fortalecimiento del sistema humanitario. Se trata de mejorar el respeto del derecho internacional humanitario, la protección de los trabajadores humanitarios, la garantía del acceso humanitario, así como una mayor protección de la población civil en conflictos armados. Al ser el segundo donante estatal más importante Alemania ya se cuenta entre los principales actores en el ámbito humanitario a nivel mundial.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gestützt auf die Grundsätze von Solidarität, Verantwortung und Mitwirkung ist er das wichtigste Organ, über das die Sozialpartner dazu beitragen, die europäischen Sozialnormen festzulegen, und durch das sie eine entscheidende Rolle bei der Lenkung der Union spielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
El diálogo con los interlocutores sociales constituye uno de los pilares del modelo social europeo. Este modelo, genuinamente anclado en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, engloba los debates, las consultas, las negociaciones y las actuaciones comunes de las organizaciones representativas de los interlocutores sociales. El diálogo social europeo, que puede ser bipartito o tripartito, completa las prácticas nacionales de diálogo social que existen en la mayoría de los Estados miembros. Sobre la base de los principios de solidaridad, responsabilidad y participación, este diálogo constituye el principal órgano a través del cual los interlocutores sociales contribuyen a definir las normas sociales europeas y desempeñan un papel esencial en la gobernanza de la Unión.