wichtigsten handelspartner – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	70 % der Ausfuhren Lettlands gehen in EU-Länder (Litauen 17 %, Estland 12 % und Deutschland 7 %); unter den Nicht-EU-Ländern sind Russland (11 % der Ausfuhren) und Norwegen (2 %) die wichtigsten Handelspartner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	El comercio intracomunitario representa el 70% de las exportaciones de Letonia (Lituania 17%, Estonia 12% y Alemania 7%), mientras que el extracomunitario se concentra en Rusia (11%) y Noruega (2%).

  2 Hits www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	70 % der Ausfuhren Lettlands gehen in EU-Länder (Litauen 17 %, Estland 12 % und Deutschland 7 %); unter den Nicht-EU-Ländern sind Russland (11 % der Ausfuhren) und Norwegen (2 %) die wichtigsten Handelspartner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	El comercio intracomunitario representa el 70% de las exportaciones de Letonia (Lituania 17%, Estonia 12% y Alemania 7%), mientras que el extracomunitario se concentra en Rusia (11%) y Noruega (2%).

  2 Hits www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	70 % der Ausfuhren Lettlands gehen in EU-Länder (Litauen 17 %, Estland 12 % und Deutschland 7 %); unter den Nicht-EU-Ländern sind Russland (11 % der Ausfuhren) und Norwegen (2 %) die wichtigsten Handelspartner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	El comercio intracomunitario representa el 70% de las exportaciones de Letonia (Lituania 17%, Estonia 12% y Alemania 7%), mientras que el extracomunitario se concentra en Rusia (11%) y Noruega (2%).

  2 Hits www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	70 % der Ausfuhren Lettlands gehen in EU-Länder (Litauen 17 %, Estland 12 % und Deutschland 7 %); unter den Nicht-EU-Ländern sind Russland (11 % der Ausfuhren) und Norwegen (2 %) die wichtigsten Handelspartner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	El comercio intracomunitario representa el 70% de las exportaciones de Letonia (Lituania 17%, Estonia 12% y Alemania 7%), mientras que el extracomunitario se concentra en Rusia (11%) y Noruega (2%).

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„In Indien demonstrieren Tausende gegen EU-Handelsabkommen“, titelt der EUobserver. Die EU steht kurz davor, mit ihrem wichtigsten Handelspartner Indien ein Freihandelsabkommen (Free Trade Agreement, FTA) […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	“Miles de personas se manifiestan en India contra el tratado comercial de la UE” titula el EUobserver. Con la UE a punto de finalizar el […]

  2 Hits www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	70 % der Ausfuhren Lettlands gehen in EU-Länder (Litauen 17 %, Estland 12 % und Deutschland 7 %); unter den Nicht-EU-Ländern sind Russland (11 % der Ausfuhren) und Norwegen (2 %) die wichtigsten Handelspartner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	El comercio intracomunitario representa el 70% de las exportaciones de Letonia (Lituania 17%, Estonia 12% y Alemania 7%), mientras que el extracomunitario se concentra en Rusia (11%) y Noruega (2%).

  2 Hits www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	39 % der Ausfuhren Maltas gehen in EU-Länder (Deutschland 14 %, Frankreich 8 %); unter den Nicht-EU-Ländern sind die USA (6 % der Ausfuhren), Singapur (6 %) und Japan (5 %) die wichtigsten Handelspartner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	El comercio intracomunitario representa el 39% de las exportaciones de Malta (Alemania 14% y Francia 8%), mientras que el extracomunitario se concentra en Estados Unidos (27%), Singapur (6%) y Japón (5%).

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die EU und die USA als die zwei größten Wirtschaftsräume und die wichtigsten Handelspartner in der Welt stimmten darin überein, dass ihre unmittelbare Herausforderung darin besteht, gegen Haushalts- und Finanzprobleme vorzugehen, um die Weltwirtschaft anzukurbeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Al ser las dos mayores economías y los socios comerciales más importantes del mundo, la UE y los EE.UU. convinieron en que su reto inmediato es abordar los problemas presupuestarios y financieros para reforzar la economía mundial.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die bedeutendsten Exportgüter sind chemisch-pharmazeutische Produkte, Maschinen, Präzisionsinstrumente, Uhren und Bijouterie. Zwei Drittel des gesamten Warenverkehrs findet mit der europäischen Union statt, die somit den wichtigsten Handelspartner der Schweiz darstellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	- Tráfico aéreo: En Zúrich-Kloten, Ginebra y Basilea se encuentran los aeropuertos internaciones. Con un número creciente de pasajeros (incluidos los de tránsito en vuelos de línea y chárter), esos tres aeropuertos registraron en 2008 una frecuencia de 22,1, 11,3 y 4,2 millones de pasajeros respectivamente.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die wichtigsten Handelspartner Europas sind auch heutzutage noch die USA für Exporte und Fernost für Importe. Eine der größten Möglichkeiten für die europäische Spielzeugindustrie bietet das Exportpotenzial qualitativ hochwertiger europäischer Produkte, die die Kommission durch die Verbesserung der Marktbedingungen in Drittländern unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Los principales socios comerciales de Europa en la actualidad son los EE.UU. para las exportaciones, y el Extremo Oriente para las importaciones. Una de las principales oportunidades para la industria europea del juguete es su potencial para exportar productos europeos de alta calidad, a los que la Comisión da su apoyo mejorando las condiciones de acceso a los mercados en terceros países.

  2 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wird zunehmend von einem „Handelskrieg“ zwischen den USA und mehreren ihrer wichtigsten Handelspartner gesprochen. China trägt die Hauptlast der US-Zölle, die sich auf eine große Bandbreite von Waren beziehen, und hat seinerseits Vergeltungsmaßnahmen angedroht – so ist zwischen den beiden größten Volkswirtschaften der Welt eine Situation des „Wie du mir, so ich dir.“ entstanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	Los mercados de renta variable parecen haberse calmado tras el periodo de volatilidad, breve pero intenso, provocado por la agitación política en Italia y España durante el último mes. Dylan Ball, de Templeton Global Equity Group, examina la situación en Europa y dónde cree que hay valor.

  3 Hits www.archiv-berlin.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zwar sind Brasilien, China und USA vor Deutschland die wichtigsten Handelspartner Argentiniens, doch durch die aktuelle wirtschaftliche Lage Brasiliens baut die EU ihren Handel mit Argentinien immer weiter aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bavariaworldwide.de as primary domain

Argentina es una de las economías más grandes de América Latina, luego de Brasil y México. Para 2016 se prevé un PIB (producto bruto interno) de 541 mil millones de dólares estadounidenses (nominal). La economía se basa principalmente en la producción alimentaria e industria automotriz, contando con un importante desarrollo de la industria local, respecto a sus pares sudamericanos. Desde octubre de 2015 la República Argentina tiene un nuevo gobierno liberal-conservador que está llevando a cabo nuevos impulsos hacia liberalización e integración en el mercado mundial. Brasil, China y USA son los socios comerciales más importantes de Argentina, ocupando Alemania el cuarto puesto. La Unión Europea está ampliando su comercio con Argentina a causa de la actual situación económica de Brasil. Muy importante son las exportaciones de soja, aportando Argentina aproximadamente el 25% del complejo sojero del mundo. Alemania es el país de destino más importante con respecto a la carne vacuna argentina.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die bedeutendsten Exportgüter sind chemisch-pharmazeutische Produkte, Maschinen, Präzisionsinstrumente, Uhren und Bijouterie. Zwei Drittel des gesamten Warenverkehrs findet mit der europäischen Union statt, die somit den wichtigsten Handelspartner der Schweiz darstellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

- Tráfico ferroviario: Suiza tiene con 5.100 km de raíles una red ferroviaria muy extensa. El volumen de circulación es uno de los más altos del mundo. Los Ferrocarriles Federales Suizos FFS transportan cada año cerca de 290 millones de pasajeros y 60 millones de toneladas de bienes. En 2008, cada habitante recorrió un promedio de 2.422 km en tren. La parte central de las comunicaciones de tránsito constituye la Nueva Transversal Ferroviaria Alpina (NTFA), que actualmente se está construyendo y que agilizará el tráfico ferroviario entre el norte y el sur.