wichtigsten internationalen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  meetings.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 2020: 150 Hotels in den wichtigsten internationalen Business- und Tourismus-Destinationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	- EN 2020, contará con 150 hoteles en destinos internacionales claves para negocios y el turismo

  www.kristalia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Januar 2012 wird Kristalia zum ersten Mal auf der IMM in Köln vertreten sein, eine der bekanntesten Designermessen Europas, die jedes Jahr Aussteller und Besucher der wichtigsten internationalen Märkte zusammenbringt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kristalia.it as primary domain	En enero de 2012 Kristalia participará por primera vez en la IMM de Colonia, una de las más famosas ferias europeas dedicadas al diseño, que cada año recibe a expositores y visitantes de los principales mercados internacionales. A continuación se confirmará también nuestra tradicional presencia en...

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

London ist eine große Stadt und als solche besucht wird jährlich von Millionen von Touristen aus allen Teilen der Welt. Warum hat London mehrere Flughäfen, die zu den wichtigsten internationalen Flughäfen für den Personenverkehr sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain

Londres es una gran ciudad y, como tal, es visitado cada año por millones de turistas de todas partes del mundo. ¿Por qué Londres cuenta con varios aeropuertos que se encuentran entre los principales aeropuertos internacionales para el tráfico de pasajeros. Heathrow es el aeropuerto 1 ° Londres, seguido por Gatwick, De Stansted e Luton; Estos últimos han mejorado en los últimos años, la grabación vez más importantes números, gracias a las muchas líneas de bajo coste que llevan a miles de pasajeros cada día de toda Europa '. Las principales compañías de bajo coste que sirve l 'Italia y otros Estados europeos, son Ryanair y easyJet. Como se puede ver en el mapa, los aeropuertos de Londres están situados en diferentes posiciones con respecto al centro de la ciudad. ¿Cree que el aeropuerto de la ciudad, el "aeropuerto de la ciudad que sirve vuelos privados en su mayoría, a pesar de estar en la ciudad, es 19 km del centro. Esto es para explicar que las distancias que se muestran son sólo aproximados, ya que mucho depende de la ubicación de su hotel. (Puede haber diferencias incluso km 20, incluyendo un hotel y 'otra, aunque ambas plantas).

  3dtv.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Gäste des Hotels Antica Locanda al Gambero finden weiterhin einen Internet corner (gratis), die wichtigsten internationalen Tageszeitungen, den Lese- und Fernsehsaal mit bequemen Sofas für erholsame Momente, sowie den wunderhübschen Frühstückssaal mit seinen Bleiglasfenstern vor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine locandaalgambero.com as primary domain

La recepción recibe a los recién llegados durante las 24h del día y está disponible para proporcionar todas las informaciones útiles para conocer la ciudad. A su llegada, los huéspedes encontrarán desplegables y folletos sobre las actividades y eventos de Venecia y pueden solicitar la reserva de excursiones y visitas guiadas. Todos los ambientes están cuidados hasta el mínimo detalle y ofrecen los mejores servicios de los hoteles de 3 estrellas de Venecia Los huéspedes del hotel Antica Locanda al Gambero disfrutan de un Internet corner (gratuito), los principales diarios internacionales, una sala con sillones y tv para los momentos de relax y convivencia y el hermoso comedor con las típicas vidrieras “a piombo”. El bufé continental, con alimentos dulces y salados, está enriquecido con dulces venecianos y en la mesa se sirve la cafetería tradicional italiana (espresso, cappuccino, etc.).

  www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zusammenarbeit mit den wichtigsten internationalen Vertreibern beginnt: Frankreich und die Schweiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain	Comienza la colaboración con los primeros distribuidores internacionales: Francia y Suiza.

  www.ojasmc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier kann man dann die vielen kunstvoll verzierten Kostüme und Masken bewundern. Kulturell lockt die Biennale von Venedig, eine der wichtigsten internationalen Kunstausstellungen sowie die Filmfestspiele.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars4holidays.com as primary domain

Venecia fue en el momento del renacimiento y barroco el centro del arte. Muchos artistas famosos como Tiziano, Tintoretto destacan la importancia de Venecia. Una atracción muy especial para los turistas de todo el mundo es el famoso Carnaval de Venecia. Aquí se pueden admirar los increíbles trajes adornados. La Bienal de Venecia atrajo una de las exposiciones de arte internacionales más importantes igual que los festivales de cine. Venecia también ofrece una vida nocturna muy interesante ya que hay una gran cantidad de bares y restaurante de buena calidad y en Venecia se encuentra uno de los casinos más bonitos del mundo.

  www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Hotel liegt 20 Gehminuten vom Grand-Place und dem Königlichen Palast entfernt. Den Bahnhof Brüssel-Süd mit Verbindungen zu den wichtigsten internationalen Destinationen erreichen Sie nach 7 Fahrminuten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain

NH Brussels Louise El NH Brussels Louise está situado en la animada zona de la avenida Louise y ofrece habitaciones con aire acondicionado, TV por cable, set de té y café y minibar. También hay WiFi gratuita en todas las instalaciones, recepción 24 horas y centro de fitness. Las habitaciones del NH Brussels Louise disponen de escritorio, silla y baño moderno con ducha a ras de suelo o bañera y ducha combinadas. El establecimiento se encuentra a 20 minutos a pie de la Grand Place y el Palacio Real, y a 7 minutos en coche de la estación de tren de Bruselas Sur, que comunica con los principales destinos internacionales.

  3 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er hat in Restaurants in Brüssel, Lissabon, Macau, Hong Kong und Rio de Janeiro gearbeitet und war in verschiedenen 5-Sterne Hotels Küchenchef. Er hat bei einigen der wichtigsten internationalen Küchenchefs gelernt und gearbeitet, wie Paul Bocuse und Jöel Robuchon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Luís Baena ha sido recientemente nombrado chef ejecutivo de los hoteles Tivoli. Él es el responsable de la creación e implementación de un concepto de revitalización de la cocina portuguesa. El estilo de su cocina, exclusivo y personal, es altamente experimental y combina una amplia selección de referencias e influencias que ha ido recogiendo de sus muchos viajes y experiencias. Goza de una amplia experiencia internacional y ha sido chef ejecutivo en un gran número de hoteles de 5 estrellas. Durante sus 25 años de carrera profesional ha colaborado con algunos de los chefs más importantes del mundo, como Joël Robuchon y Paul Bocuse.

  5 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Hotel sind eine elegante Bar und ein Restaurant vorhanden, das köstliche, bayerische, mediterrane sowie internationale Gerichte serviert. Die großen, komfortablen Zimmer sind mit drahtloser Internetverbindung ausgestattet und einige nach den wichtigsten, internationalen Städten, wie New York, London sowie Athen inspiriert. Für einen guten Start in den Tag wird morgens ein köstliches und reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Das Hotel bietet zudem einen Limousine- und Shuttle-Service von und zum Flughafen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain

El hotel alberga un bar elegante y un restaurante que propone deliciosos platos bávaros, mediterráneos y de la cocina internacional. Las amplias habitaciones son confortables y disponen de conexión internet inalámbrica; algunas de ellas se inspiran en las principales ciudades internacionales como Nueva York, Londres o Atenas. Por la mañana se sirve un delicioso y abundante desayuno buffet para empezar bien el día. El hotel cuenta además con un servicio de limousine y transporte desde/hacia el aeropuerto.

  www.austin.org.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Meer war rau und das gesamte Team, einschließlich Gerard, wurde von oben bis unten nass. „Festina, Time to Live“ wird im März während der Baselworld, dem wichtigsten internationalen Event im Uhren und Schmuck Business, vorgestellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festina.com as primary domain

La campaña, producida por el reconocido fotógrafo Sinisha Nisevic, se rodó en diferentes localizaciones en Los Ángeles durante dos días. Como anécdota del rodaje, cuando salieron a grabar en barco, la mala mar hizo que todo el equipo se empapara, incluyendo al mismo Gerard. Festina, Time to Live se lanzará internacionalmente el próximo mes de marzo durante Baselword, el evento más importante dentro del mundo de la relojería y la joyería.

  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2014 – Die Q-Lab Corporation freut die Markteinführung der Q-FOG CRH Korrosionsprüfkammer. Die neue CRH Prüfkammer verfügt über eine Regelung der relativen Luftfeuchte sowie eine Sprühfunktion und erfüllt die wichtigsten internationalen Standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain	2014 – Q-Lab Corporation anuncia del nuevo probador de corrosión cíclica Q-FOG CRH. El nuevo cámara CRH controla humedad relativa, esprea de lavado y cumple con la mayoría de las normas automotrices y de pruebas internacionales de corrosión.

  shop.mittelalterkraeuter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Produkte und Dienstleistungen stehen den Kunden in verschiedenen Sprachen zur Verfügung, sie beinhalten die wichtigsten internationalen Normen und wurden so angepasst, dass sie für die spezifischen Anforderungen jedes Landes kompatibel sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sierrasoft.com as primary domain	Los productos SierraSoft están distribuidos en más de 15 países a través de una red de distribuidores internacionales. Los productos y servicios están a disposición de los clientes en diferentes idiomas, incluyen las principales normas internacionales y se han adecuado para ser compatibles con las necesidades específicas de cada país.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Folgejahr vervollständigte er seine Goldmedaillensammlung: bei den drei wichtigsten internationalen Wettkämpfen – den Olympischen Spielen, der Weltmeisterschaft und der Europameisterschaft – ging er als Sieger hervor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Al año siguiente completó su colección de títulos con la medalla de oro en las tres mayores citas deportivas - los Juegos Olímpicos, el campeonato del mundo y el campeonato de Europa. En la Olimpiada de Sydney el año 2000 alcanzó dos octavos puestos.

  publique.xiti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerne kümmert sich unser Concierge um die Organisation von Serviceleistungen wie Kinderbetreuung, Wäscherei und Reinigung, Tischreservierungen, Flügen und Transfers. Nicht zu vergessen die wichtigsten internationalen Tageszeitungen und der Internet-Point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palacebonvecchiati.it as primary domain	No pueden faltar los principales periódicos internacionales y el internet point. Y, privilegio absoluto entre los hoteles de 4 estrellas de Venecia, la salida al agua que permite descender cómodamente al hotel desde un taxi acuático o desde una romántica góndola.

  kronings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wichtige Flughäfen – Die meisten Touristen reisen über den Philip S. W. Goldson International Airport (BZE) ein, dem wichtigsten internationalen Flughafen von Belize. Dort gibt es Transfermöglichkeiten zum Belize City Municipal Airport, von wo aus Flüge zu verschiedenen kleineren Flughäfen im Lande starten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.padi.com as primary domain	Aeropuertos Principales – La mayoría de los turistas entran al país a través del Aeropuerto Internacional Philip S.W. Goldson, principal puerta de entrada aérea internacional de Belice. Muchos se trasladan a continuación al Aeropuerto Municipal de Belice City para coger un vuelo nacional.

  www.bsdconsulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Training werden Methoden aus der Praxis erklärt, um ein Stakeholdermanagement-System in der Organisation und einen produktiven Dialog zu implementieren. Wir werden mit den wichtigsten internationalen Richtlinien arbeiten: Mit den GRI-Richtlinien und dem AA1000SES Standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsdconsulting.com as primary domain	En este curso se explicarán métodos prácticos para implantar un sistema de gestión de los grupos de interés en la empresa y llevar a cabo un diálogo productivo. Se trabajará sobre los marcos de referencia más relevantes a nivel internacional, las Directrices del Global Reporting Initiative (GRI) y la norma AA1000SES.

  www.victorguidini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rossini revolutioniert den Tiefdrucksektor mit dem innovativen Patent für das “Sistema Speedwell Sleeve“, das umgehend von den wichtigsten internationalen Herstellern von Druckmaschinen angewandt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rossini-spa.it as primary domain	Rossini revoluciona el sector de la impresión por huecograbado con la innovadora patente «Sistema Speedwell Sleeve», adoptado inmediatamente por los mayores productores internacionales de máquinas de impresión

  rt.bongacams.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das wunderschöne 5 Sterne Hotel Principe di Savoia liegt an der Piazza della Repubblica und hat schon seit Anfang des 9. Jahrhunderts die wichtigsten internationalen Gäste und alle Weltbürger beherbergt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine principedisavoia.hotelsinmilan.it as primary domain	El Hotel Principe di Savoia, maravilloso hotel de cinco estrellas asomado a al Piazza della Repubblica, acoge desde principios del siglo XX a la mejor clientela internacional y a la sociedad cosmopolita.

  www.bm30.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Schaffung des neuen Guggenheim Museums gliedert sich Bilbao an die wichtigsten internationalen Kreise an. Dafür sorgt neben der brillanten Architektur das anspruchsvolle künstlerische Programm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm30.es as primary domain	El nuevo museo permitirá realizar una programación artística de primer nivel con la que incorporar Bilbao a los principales circuitos internacionales.

  4 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der WISE Prize for Education, eine der wichtigsten internationalen Auszeichnungen für Bildung, geht in diesem Jahr an Madhav Chavan. Der ehemalige… 14/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Unos 33 millones de niños han aprendido a leer gracias a él. Se llama Madhav Chavan, es indio, y lleva 25 años luchando contra el analfabetismo infantil. Es… 14/11/2012

  www.gestioneallevamento.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jahren Dubai ist eine der wichtigsten internationalen Route für Mahan geworden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahan.aero as primary domain	Nuevos destinos de Manchester en Inglaterra y Lahore en Pakistán

  www.biennale07-turkey.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er ist ein weltweites Forum, das die wichtigsten internationalen, nationalen und lokalen Organisationen sowie ausgewählte individuelle Tanzaktivitäten zusammenführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cid-portal.org as primary domain	CID es una organización que protege, en el sentido de que se desenvuelve a diferentes niveles para sus agremiados.

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die CEV Buckler (Spanische Meisterschaft) begann im Jahr 1998 und hat sich zu einer der wichtigsten internationalen Meisterschaften im Motorradrennsport entwickelt. Weiterlesen »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	El CEV Buckler arrancó en 1998 y se ha convertido en uno de los campeonatos internacionales más importantes del motociclismo. Leer más »

  2 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schwer entflammbare Trevira CS-Textilien erfüllen die wichtigsten internationalen Brandschutznormen, weil sie aus Fasern und Garnen mit „eingebauter Sicherheit“ bestehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Textiles retardantes de llama Trevira CS cumplen las importantes normas internacionales sobre seguridad contra incendios.

  bells.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die wichtigsten internationalen Tageszeitungen stehen Ihnen täglich im Foyer zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvalentina.com as primary domain	Los principales periódicos internacionales están a disposición todos los días en el vestíbulo.

  muffed.kelsam.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R+T 2012 02 Februar 2012 - 03 März 2012 Eine der wichtigsten internationalen Messen unserer Branche ist gerade ausgelaufen. Um unsere Reportage anschauen HIER KLICKEN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primed.it as primary domain	REPORTAJE R+T STUTTGART 06 Marzo 2012 Ha apenas terminado una de las más importantes ferias internacionales dedicadas a nuestro sector. Para ver nuestro reportaje, HAZ CLIC AQUI

  www.nominoe.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hochreaktive Datenströme (Ultra-Low-Latency) direkt von den wichtigsten internationalen Börsen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it-finance.com as primary domain	Flujos bursátiles con latencia últra mínima gracias a nuestra conexión directa con los mercados más importantes del mundo

  www.iporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Unternehmen verfügt über die wichtigsten internationalen Qualitätszertifikate für den Export
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalter.it as primary domain	Nuestra empresa cuenta de los certificados de calidad internacionales más importantes para la exportación.

  editions-ismael.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die RFLA ist in den wichtigsten internationalen bibliographischen Datenbanken repertoriert:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rfla-journal.org as primary domain	La RFLA está catalogada en los grandes bancos de datos bibliográficos internacionales:

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das innovative Sortiment an Förderern von FlexLink für die Anwendung bei der Lebensmittelzubereitung und bei Verpackungsprozessen wurde erneut mit einer der wichtigsten, internationalen Auszeichnungen für sein Design geehrt. Verliehen wird der iF DESIGN AWARD von einer Fach-Jury bestehend aus renommierten Experten aus den Bereichen Design, Industrie und Architektur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	La innovadora gama de transportadores de FlexLink para la aplicación en la preparación de alimentos y procesos de embalaje ha vuelto a recibir uno de los principales galardones internacionales por su diseño. El jurado que concede el iF DESIGN AWARD está integrado por más de 60 prestigiosos expertos en diseño, industria y arquitectura.