widerruflich – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   5 Domains
  policies.yahoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yahoo ist – jederzeit widerruflich – damit einverstanden, dass Sie Hyperlinks („Links“) zu der Startseite von yahoo.de sowie zu den Startseiten der einzelnen Dienste setzen, aber nur soweit (i) durch das Setzen des Links nicht der unzutreffende Eindruck einer geschäftlichen Verbindung mit oder einer Billigung der verlinkten Inhalte durch Yahoo erweckt wird,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain
Usted se compromete a indemnizar y exonerar a Yahoo, sus subsidiarias, afiliados, oficiales, agentes, asociados ("co-branders"), u otros socios, y empleados de cualquier reclamo o demanda, incluyendo honorarios razonables de los abogados, hecho por una tercera parte derivados del Contenido que Usted presente, anuncie o transmita por medio del Servicio, su uso y conexión al mismo, su violación de las CDS, o su violación de los derechos de terceros.
  15 Hits www.gammatom.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unter Datenschutzerklärung können Sie hierzu weitere Informationen erhalten und unter Anzeigenrichtlinie diese jederzeit ändern. Indem Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie – jederzeit für die Zukunft widerruflich – dieser Datenverarbeitung durch den Seitenbetreiber und Dritte zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain
Este sitio web analiza el comportamiento de uso de los visitantes, i.a. usar cookies, con el propósito de medir el alcance, optimizar la oferta y personalizar el contenido y la publicidad. Nuestros socios de redes sociales, publicidad y análisis pueden combinar esta información con otros datos que ya tienen. En la Política de privacidad, puede obtener más información sobre esto y en la política de publicidad cámbielos en cualquier momento. Al continuar navegando por el sitio, acepta que el operador del sitio y los terceros reutilicen este procesamiento de datos en cualquier momento para el futuro.
  marking.gira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die aus dem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund (Versicherung, unerlaubte Handlung) bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen (einschließlich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent) tritt der Käufer bereits jetzt sicherungshalber in vollem Umfang an Morita ab; Morita nimmt die Abtretung hiermit an. Morita ermächtigt den Käufer widerruflich, die an Morita abgetretenen Forderungen für deren Rechnung im eigenen Namen einzuziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain
No se permiten las donaciones en prenda o las cesiones de propiedad a título de garantía. Como medida de precaución, el comprador por la presente transfiere totalmente a Morita los créditos (incluidos todos los créditos por saldos en cuenta corriente) resultantes de la reventa u otros fundamentos jurídicos (seguros, acciones no autorizadas) en relación con los artículos con reserva de propiedad, y Morita acepta dicha cesión. Con carácter revocable, Morita autoriza al comprador a recaudar dichos créditos transferidos a Morita en su nombre y por su cuenta. Dicha autorización podrá revocarse en cualquier momento, si el comprador no satisface debidamente sus obligaciones de pago. El comprador tampoco estará autorizado a traspasar dichos créditos con la intención de cobrar deudas mediante factorización, excepto cuando exista una justificación simultánea para la obligación de factorización que produzca una contraprestación que ascienda directamente a los créditos adeudados a Morita, mientras que estos sigan existiendo.