widerstandsfähig gegen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.degoty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	elastisch und widerstandsfähig gegen Ermüdung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porex.com as primary domain	flexible y resistente a la fatiga

  www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können nicht eindringen und das Material beschädigen. Selbst bei intensiver Nutzung ist es sehr widerstandsfähig gegen Flecken, Kratzer und Abrieb. HI-MACS® kann leicht gereinigt und gepflegt werden und ist immer angenehm anzufassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain

Otra de las ventajas de este material es su impermeabilidad, que garantiza una higiene absoluta. Gracias a su superficie lisa, no porosa y con uniones sin juntas visibles, la piedra acrílica de última generación no absorbe la humedad, lo que impide que las bacterias, hongos o agentes químicos más habituales penetren en el material y lo alteren. Es muy resistente a la suciedad, los arañazos y el desgaste, incluso con un uso intensivo, y ofrece una gran facilidad de limpieza y mantenimiento, además de un tacto agradable. Todas estas cualidades han hecho que HI-MACS® fuera elegido en hospitales y guarderías, lugares donde la limpieza debe ser impecable.

  www.projectclue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beschreibung des Films: Alle Filme werden mit dielektrischen Materialien (TiO2 und SiO2) gefertigt, die durch eine Elektronenstrahlquelle in einem hohen Vakuum (10x-6 Torr) und bei hoher Temperatur (>240°C) verdampft werden. Dies erzeugt einen dichten Film (85-90 % Informationsdichte), der hochgradig widerstandsfähig gegen Reibung, Feuchtigkeit, Chemikalien und Spektralstrahlung ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain

Descripción de la película: Todas las películas se fabrican utilizando materiales dieléctricos (TiO2 y SiO2) que se evaporan mediante una fuente de haz de electrones en un entorno de alta temperatura (>240°C) y alto vacío (10x-6torr). Esto produce una densa película (85-90% de densidad) altamente resistente frente a los daños causados por la abrasión, la humedad, los productos químicos y la radiación espectral. En condiciones normales, la esperanza de vida de estas películas es de más de 10 años. Sin embargo, las películas dieléctricas son porosas por naturaleza. La exposición a largo plazo a condiciones de alta humedad o entornos de alta temperatura pueden causar cambios de color de +5 nm.

  6 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach wahrer Sativa-Manier werden die Pflanzen dieser Sorte hoch und biegsam, wobei sie seitwärts greifen. Panama Haze ist einfach anzubauen und extrem widerstandsfähig gegen Schimmel, Schädlinge und Temperaturschwankungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Sus plantas son altas y flexibles, al verdadero estilo sativa, y se expanden hacia fuera. La Panama Haze es fácil de cultivar y sumamente resistente al mildiú, el moho y diversas temperaturas. Estas plantas prosperan muy bien en el interior bajo una potente fuente de luz. En el exterior, crecen mejor en climas cálidos y subtropicales.

  7 Hits www.hotelverso.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es wird aus giftfreien, antiallergischen Substanzen hergestellt und erfolgreich Strengen prüftests auf seine antibakte- riellen und antimykotischen Eigen- schaften hin unterzogen. Das Gewebe besitzt optimale Resistenz gegen Son- nenstrahlen, ist widerstandsfähig gegen Chlor und Meerwasser, gegen Säuren, Sonnencreme, Schweiß, Flecken und Verschleiß.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain

The braided polypropylene cord utilized in manufacturing the Aston “Cord” products is made of Flyer, a special yarn designed for the production of residential and contract upholstery textiles, that is ideal for outdoor use. Soft and non-pilling, it is resistant to sunlight, mold and bacteria. Made of hypoallergenic and non- toxic substances, the material has successfully passed rigorous testing of its antibacterial and antifungal properties. It offers excellent resistance to sunlight, salt water, chlorine, acids, sun screens and tanning lotions, perspiration, stains, and wear. Washable at 40° (104°f), it is colorfast and does not require ironing. It is totally recyclable and is Oeko- Tex® Standard 100 certified (tested for harmful substances).

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für die sorgfältige Instandhaltung von Öl- und Gasinstallationen braucht es Messinstrumente, die widerstandsfähig gegen äußere Einflüsse sind und unkompliziert korrekte Ergebnisse liefern. Bei Fischer finden Sie mobile und robuste Prüfgeräte, mit denen Sie auch dicke Überzüge wie Korrosionsschutz-Beschichtungen auf Pipelines zuverlässig prüfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Para un mantenimiento cuidadoso de las instalaciones de gas y petróleo, se necesitan instrumentos de medición resistentes a las influencias externas y que al mismo tiempo faciliten resultados correctos sin complicaciones. En FISCHER encontrará equipos de prueba portátiles y resistentes para una comprobación fiable incluso de capas gruesas como recubrimientos anticorrosivos en tuberías.

  fm.web.nitech.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wurde unter heftigen Bedingungen und extremen Arbeitsumgebungen getestet. Dank des robusten Gehäuses und der bestens abgekapselten elektronischen Komponenten hat es sich als äußerst widerstandsfähig gegen Stöße, Staub und Feuchtigkeit erwiesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain	Este es el panel de control más completo de todos. Ofrece numerosos programas de soldadura sinérgicos y función de pulsado. Utilice DUO Plus™ para garantizar un acabado perfecto en todas sus soldaduras.

  www.residenzamaritti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verwenden ausschließlich Originaltürme von Marley, dem führenden Kühlturmbauer der letzten 80 Jahre. Unsere Türme sind energieeffizient, besonders widerstandsfähig gegen Zusetzung, leise und schnell zu montieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spxcooling.com as primary domain	Respondemos con rapidez en los casos de cortes de emergencia para volver a poner su sistema en funcionamiento de forma rápida y evitar así el costoso tiempo de parada. Sólo utilizamos torres de refrigeración Marley que le ayudarán a funcionar de la manera más eficiente posible. Sean cuales sean sus necesidades de refrigeración, estamos listos para responder rápidamente, 24/7.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kalium (K)-mobil: dies ist ein Nährstoff, der in allen Phasen des Marihuana-Lebenszyklus wichtig ist, da er die Pflanze widerstandsfähig gegen Bakterien und Schimmel macht. Er erhöht auch das Chlorophyll und unterstützt die Regulierung der Spaltöffnung, weshalb es sich um ein Element handelt, das bei der pflanzlichen Nutzung von Licht und Luft eingreift.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Potasio (K)-móvil: este es un nutriente importante en todas las fases del ciclo vital de la marihuana, pues la ayuda a hacerse resistente frente bacterias y moho. También aumenta la clorofila y ayuda a regular la apertura de los estomas, por lo que es un elemento que interviene en el uso que hace la planta de la luz y el aire.

  2 Hits labirintus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Styledeck Plus ist sehr leicht zu installieren, dank eines Systems von versteckten Klammern auf Rastern und es wird mit Druckwasser gereinigt. Es benötigt keine Pflege und ist widerstandsfähig gegen Termiten und andere Insekten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain	Styledeck Plus se instala de forma muy sencilla gracias a un sistema de grapas ocultas sobre rastreles y se limpia con agua a presión. No necesita mantenimiento y es resistente a la acción de termitas y otros insectos. Tres son los modelos que ofrece L’Antic Colonial en este novedoso material, Styledeck Plus Dark, Styledeck Plus Grey y Styledeck Plus Brown.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es schließt das Rosten jedoch nicht gänzlich aus. Sie sind sehr widerstandsfähig gegen Rost. Da im Süßwasser zahlreiche Salze zu finden sind, sollten die Tools nach jeder Benutzung abgetrocknet werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Las herramientas ProScape están hechas de acero japonés inoxidable. Es un tipo de acero resistente a la corrosión y a los ácidos. No obstante, no está totalmente exento de oxidación, aunque las herramientas son muy resistentes al óxido. Dado que el agua dulce contiene muchas sales, es recomendable secar las herramientas después de cada uso. De lo contrario, pasado algún tiempo las sales atacan el material y este se oxida.

  2 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die eloxierten Aluminiumprofile sind kratzfest und widerstandsfähig gegen verschiedene Fabrikbedingungen und Chemikalien. Der einheitliche Kantenradius von 1 mm sorgt für glatte, nahtlose Verbindungen und ermöglicht eine einfache Reinigung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Los perfiles de aluminio anodizado están fabricados a prueba de arañazos y son resistentes a diversas condiciones de fábrica y químicos diferentes. El radio de borde uniforme de 1 mm permite conexiones sencillas y sin problemas, además de una fácil limpieza.

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kunststoffhämmer, rückschlagfrei, Stiele aus erstklassigem Glasfasermaterial - stärker und langlebiger als Holzstiele - widerstandsfähig gegen Bruch und Einkerbungen - sichere Verankerung im Stielrohr mit Zweikomponenten Klebstoff
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	Martillo de plástico anti-rebote, mango de fibra de vidrio de alta calidad - más fuerte y duradero que los mangos de madera - resistente a la rotura y muescas - anclaje seguro en el tubo del mango mediante adhesivo de dos componentes

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1) unabhängig von Zugriff auf das größere Netzwerk-Infrastruktur, 2) widerstandsfähig gegen eine Vielzahl von Angriffen, einzigartigen, drahtlosen ad-hoc-Umgebung, und 3) basierend auf etablierten Industrie-Protokolle, wenn möglich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

MANET redes son transitorios, mal regulada y, esencialmente, de naturaleza local. Tales ambientes tienen necesidad de Aseguramiento de la Información (IA) de servicios, pero la falta de regulación, el alcance limitado-de vuelta de la conectividad, y la naturaleza ad hoc de las redes hacen que el suministro de estos servicios difíciles. MANET IA de servicios debe proporcionar el suscriptor confidencialidad, integridad de los datos y la autenticación, mientras que 1) independiente de acceso a la red más grande de infraestructura, 2) resistente a una variedad de ataques únicos para redes inalámbricas ad hoc medio ambiente, y 3) establecer protocolos cuando sea posible. En este trabajo se propone un enfoque para proteger redes MANET aprovechando estándar basado en IP protocolos de seguridad tales como PKIX, IKEv2 y IPSEC, y la nueva generación de protocolo criptográfico normas por ejemplo, MQV, AES, SHA-384 y ECDSA que suministra la necesaria IA de servicios dentro de la MANET medio ambiente.

  maastricht.bulthaup.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DECORWIND ist besonders widerstandsfähig gegen Stöße, Schläge oder Wetterphänomene, wie z. B. in kompakten und soliden Material mit einer erheblichen Schicht Beschichtung die Preservarnel Integrität im Laufe der Zeit erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferramentaweb.com as primary domain	DECORWIND es particularmente resistente a golpes, golpes o fenómenos meteorológicos tales como se hace en material compacto y sólido con una capa importante de esa integridad preservarnel de la capa con el tiempo.

  hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Speckstein ist der natürliche Stein für Heizungen; widerstandsfähig gegen das Feuer verschlechtert es ihn zu den hohen Temperaturen nicht. Die Oberfläche des Steins ist nicht sogar schlüpfrig, wenn das feucht ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenithc.com as primary domain	La piedra ollare es la piedra natural por estufas; resistente al fuego, no se deteriora a las altas temperaturas. La superficie de la piedra no es tampoco resbaladiza cuando está húmeda. Gracias a su capacidad de acumular el calor está una elección posible en sistemas de calefacción en suelo o a saunas.

  massifdusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere spezielle Beschichtung ist widerstandsfähig gegen verschiedenste Verfahren der Reinigung und Sterilisation, dazu gehört auch die Ultraschall-Reinigung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garrisondental.com as primary domain	El recubrimiento de nitrito de titanio es un 40 % más duro que el acero. De acuerdo con las investigaciones, se trata de la mejor superficie antiadherente para la colocación, moldeo y esculpido de los composites.

  3 Hits www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Extrem widerstandsfähig gegen Schock
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	- Extremadamente resistente a los golpes

  www.cinneadh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• In stoßfestes, selbstlöschendes Plastic-Gehäuse eingebaut, ist das Gerät widerstandsfähig gegen Lösungsmittel, Benzin, Öl, Fett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiama.it as primary domain	• Los transductores están realizados dentro de un contenedor plástico antigolpes, con autoextinción, resistente a solventes, bencina, aceites, grasas.

  www.kong.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wide EyeBohrhakenlasche aus hochwertigem Edelstahl, widerstandsfähig gegen atmosphärische Einflüsse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kong.it as primary domain	Wide EyePlaqueta para crear puntos de anclaje tanto para actividades deportivas como para actividades profesionales

  www.nutraqua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kennzeichnung ist widerstandsfähig gegen aggressive Medien bspw. im Reinigungsvorgang
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borries.com as primary domain	Código DataMatrix: un código para grandes cantidades de datos en poco espacio

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Widerstandsfähig gegen Reagenzien und Lösungsmittel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain	Material de etiquetas resistentes a reactivos y solventes

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank seiner engen Webebindung kann dieses langlebige Baumwollgewebe einfach bemalt werden und ist widerstandsfähig gegen intensive Nutzung auf der Bühne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Gracias a su tejido compacto, este duradero lienzo de algodón puede pintarse fácilmente y resiste el uso intensivo en el escenario.

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Widerstandsfähig gegen MEK, Aceton, Xylen, Lackverdünner und Lösungsbenzin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Resistente a butanona, acetona, xileno, laca, disolventes y alcohol mineral

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afghan Kush ist eine der besten Marihuana-Sorten, wenn du Weed in Innenräumen anbauen willst. Es ist zäh und widerstandsfähig gegen Schimmel und Schädlinge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	La Afghan Kush es una de las mejores variedades de marihuana que puedes escoger si estás cultivando marihuana en espacios interiores. Es fuerte y resistente ante el moho y las pestes.

  semiexpo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es handelt sich um ein Monomaterialprodukt aus Cortenstahl. Dadurch ist es sehr widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse und passt perfekt zu den restlichen Produkten der Familie Grisverd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grisverd.com as primary domain	Es un producto monomaterial en acero corten. Esto hace que tenga una gran resistencia a los agentes ambientales y encaja a la perfección con el resto de productos de la familia Grisverd.

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	robust und widerstandsfähig gegen mechanische Einflüsse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Robusto y resistente contra influencias mecánicas

  7 Hits www.lesaffre.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Material: Nylon, Farbe natur, schnell und einfach mit einem Werkzeug oder per Hand zu befestigen. Äußerst widerstandsfähig gegen Seewasser, Öl, Fette u.ä. , hergestellt nach UL gemäß geprüften Nylon. Mil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haupa.com as primary domain	material: nylon, colour transparent, quick and simple to fix by hand or with tensioning tools, extremely resistant to sea water, oil, grease, etc., manufactured in accordance with UL and MIL specification requirements, - 40° C bis 85° C

  2 Hits www.museodelbali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chloriertes Polyvinylchlorid ist widerstandsfähig gegen Temperatur- und Druckschwankungen und Rost und ist im Vergleich zu konventionellen Polyvinylchlorid von einem hohen Chlor-Anteil geprägt. Es wird in verschiedenen Bereichen wie bei Feuerwehreinsätzen und Rohrleitungen für industrielle Zwecke eingesetzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain

El CPVC de alto valor agregado es ampliamente usado en las redes contraincendio de rociadores automáticos y tuberías especiales de uso industrial por su propiedad resistente al calor, la presión y la corrosión otorgada por el alto porcentaje de cloro en su composición. La tecnología de cloración de policloruro de vinilo (PVC) es complicada, por esta razón sólo muy pocas empresas del mundo, incluyendo a Lubrizol de EE.UU., Sekisui y Kaneka de Japón, poseen la tecnología de producción de CPVC; en tanto que hasta ahora, las empresas coreanas utilizaban productos importados. Hanwha Chemical, por primera vez en Corea, logró la nacionalización de este producto. El volumen del mercado de CPVC del año pasado fue de alrededor de 524,26 millones de dólares estadounidenses y cada año muestra un crecimiento estable de más del 10%. La rentabilidad económica de este producto es 5 veces mayor en comparación con los productos de PVC de propósito general siendo dificil de reemplazar por otros productos, y su demanda es estable y no es afectada gravemente por la fluctuación económica del mercado por sus características de uso. Por consiguiente es posible obtener un ingreso estable.

  www.telemotive.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Struktur umfasst harte und weiche Blöcke. Die harten Blöcke machen Ihren Stiefel widerstandsfähig gegen Schnitte und Abrieb und geben ihnen eine längere Lebensdauer. Die weichen Blöcke ermöglichen einen dünneren Schaft, sodass die Stiefel flexibler und bequemer sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dunlopboots.com as primary domain

Purofort tiene millones de burbujas de aire que están distribuidas uniformemente porque se mezclan bajo alta presión. Esto es algo único, ya que Dunlop es el único fabricante de botas del mundo que usa tecnología de alta presión para fabricar sus botas. Además tiene grandes beneficios para ti: Purofort proporciona un aislamiento térmico extremo gracias a las burbujas distribuidas uniformemente, lo que mantiene tus pies calientes en las condiciones más frías. Además, la mezcla óptima de aire y material sólido hacen que Purofort sea ligero y cómodo.