widerstandsfähiger – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6826
widerstandsfähiger => reforzado

Keybot      117 Results   63 Domains
  moodle.ttk.ee  
Widerstandsfähiger Objektboden
Para las aplicaciones más exigentes
  www.degoty.com  
Porex PP ist isotaktisch – d. h. die CH3-Gruppen sind auf einer Seite des Kohlenstoffgerüsts ausgerichtet. Diese Ausrichtung erzeugt einen größeren Kristallinitätsgrad, wodurch PP im Vergleich zu Polyethylen (PE) steifer und widerstandsfähiger gegen Kriechen ist (die Tendenz, unter Belastung zu fließen).
El polipropileno (PP) es similar en muchos aspectos a polietileno de alta densidad (HDPE). Sin embargo, en vez de formar una larga cadena de polímeros formada por componentes CH2 que se repiten, la molécula de polipropileno tiene una serie de grupos CH3 que cuelgan de la cadena principal de carbono. El PP de Porex es isotáctico, es decir, los grupos CH3 están orientados a un lado de la estructura principal de carbono. Esta orientación genera un mayor grado de cristalinidad, haciendo el PP más rígido y más resistente a la fluencia viscoelástica (la tendencia a deformarse bajo tensión) en comparación con polietileno (PE).
  2 Hits www.buystation.com  
Soziale Beziehungen sind die Basis für das Wohlbefinden, sie machen uns stärker, ausgeglichener, glücklich und gleichzeitig oft widerstandsfähiger gegenüber Schwierigkeiten. Es mag überraschen, aber mentale Fitness beginnt hier.
Las relaciones sociales son la base del bienestar, haciéndonos más fuertes, más equilibrados, alegres y asimismo más resistentes a las dificultades. Puede ser sorprendente, pero la destreza mental comienza aquí. Sin interacciones sociales no podemos estar tan en forma mentalmente como podríamos y nos gustaría estar. En la Sala de Estar encontramos un estupendo punto de partida para llegar a tener una buena actitud sociable.
  2 Hits www.feig.de  
Und, trotz weit verbreitetem Glauben, ist es eigentlich wesentlich einfacher, Schädlinge draußen zu kontrollieren, als drinnen. Outdoor-Pflanzen sind wesentlich widerstandsfähiger gegen Schädlinge, da sie recht unverwundbar sind.
Con solo un poco más de información sobre la permecultura, tú puedes crear un jardín de marihuana libre de pestes sin el uso de pesticidas. Este es un buen conocimiento que se puede tener para cualquier jardín que desees cultivar en el futuro. Y, a pesar de la opinión general, es más fácil controlar pestes afuera que adentro. Las plantas de espacios exteriores son mucho más resistentes, debido a que solo tienen una pequeña ventana de vulnerabilidad. Sin embargo, las plantas de espacios interiores permanecen mucho más vulnerables por un largo tiempo.
  www.nato.int  
Andere von der Expertenrunde der Nobelpreisträger als wichtig eingeschätzte Investitionen – beispielsweise umfangreichere Impfungen und Entwurmung, verbesserte Verhütung und Behandlung von Malaria und eine Erleichterung des Zugangs zur Schulbildung von Mädchen – würden nachhaltige Veränderungen bewirken, welche die ungeschütztesten Gesellschaften stärker und widerstandsfähiger machen würden.
Otras inversiones recomendadas por el Panel de Premios Nobel, como la generalización de la vacunación y la desparasitación, la mejora en la prevención y tratamiento de la malaria y la superación de los obstáculos para la escolarización de las niñas, provocarían cambios permanentes que darían más fuerza y resistencia a las comunidades actualmente más vulnerables.
  www.baslerweb.com  
Fast-Flux kann auch ein kombiniertes Peer-to-Peer-Netzwerk, verteilte Befehle und Kontrolle, Webverteilung der Serverbelastungen und Proxy-Umlenkung sein, um Malware- Netzwerk weniger nachweisbar und mehr widerstandsfähiger zu Gegenmaßnahmen wird.
El malware cubre una amplia gama de tipos, desde las cookies sin consentimiento usadas para vigilar las costumbres de navegación del usuario, hasta los tipos más malévolos como virus, gusanos, troyanos, rootkits específicos, spyware, adware, scareware, crimeware y otras formas de software malicioso. Ciertos estatutos de gobierno relativos a la informática definen el malware como un contaminante de computadora, y son considerados por las leyes como delito en muchos estados y países.
  audiofictionbook.com  
Viele spyware-Unternehmen geschickt ausgewichen Rechtsvorschriften, während Ihre Produkte noch widerstandsfähiger zu entfernen. Spyware blieb ein wachsendes problem, die routinemäßig ärgert computer-Nutzer.
Muchos spyware empresas inteligentemente evadido de la legislación, mientras que la fabricación de sus productos más resistente a la eliminación. Spyware seguía siendo un problema creciente que habitualmente molesta a los usuarios de computadoras. Algunos programas de spyware instalar barras de herramientas no deseadas, mostrar anuncios pop-up, modificar archivos de sistema, cambiar la configuración de zona de seguridad, cambio de navegador página de inicio registrar y transmitir las pulsaciones de teclado del usuario a terceros desconocidos.
  www.ministryofcannabis.com  
Sie wird für die Produktion von Kreuzungen benutzt um diese widerstandsfähiger zu machen, oder sie nach alter blühen zu lassen (anstatt nach Anzahl der Stunden an Dunkelheit die Sie bekommen, so wie eigentlich jede andere Hanfpflanze)
El cannabis Ruderalis no viene de la producción de Marihuana. El Ruderalis es una especie de cannabis originario de Rusia, cuya longitud ronda el medio metro, no tiene ramas laterales y tiene yemas pequeña o ni siquiera. Se usa en la producción de híbridos para hacerles más resistentes, o se le deja florecer acorde a su edad (en vez del número de horas de oscuridad que reciben, como cualquier otra planta de cannabis).
  8 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Zum Beispiel verhalten sich Lotkugeln (engl. solder bumps) mit einem Ag-Gehalt über 3% stabiler gegenüber thermischer Ermüdung und sind widerstandsfähiger gegen Scherkräfte, während Legierungen mit niedrigerem Ag-Gehalt (ca. 1%) eine sehr gute Plastizität zeigen – und damit bessere Dauerfestigkeit unter Zugbeanspruchung.
It is well known that the Ag and Cu content can exert profound impacts on the solderability and mechanical properties of Sn-based solder bumps. For instance, solder bumps with Ag content of more than 3% perform better in thermal fatigue testing and are more resistant to shear plastic deformation, while alloys with lower Ag content (around 1%) exhibit superior ductility and therefore better fatigue endurance under severe strain conditions. Furthermore, a mere 0.5% of Cu can decrease the dissolution behaviour of substrate Cu, thus increasing solderability.
  villa-matisse-tulum.tulum-hotels.net  
Das Untergestell vom Shell Salon Tisch ist aus electro polish hochwertigem rostfreiem Stahl. Das gibt dem Stahl einen besonderen Glanz und macht es noch widerstandsfähiger gegen die schweren Einflüsse wie Salz und Chlor.
Los sobres de mesa son de cristal mate y tienen los cantos redondeados. Cantos curvados no sólo son bonitos, sino que tambien hacen al mueble una pieza genuina para ser usada durante todo el año dentro y fuera de la casa. Debido a la utilización de sólo los mejores materiales, las mesas Shell requieren poco mantenimiento, no más que un lavado ocasional con agua y jabón.
  2 Hits eservice.cad-schroer.com  
Diese Zuchtlinien werden von den Bossen der Hüter geschützt, und sie würden niemals freiwillig ein Jungtier herausgeben. Die Flinkkralle ist ein schnelles Reittier, ganz ähnlich dem Düsterwolf. Sie ist ein wenig langsamer, dafür aber widerstandsfähiger.
os Guardianes exploradores han trabajado con la montura Garras Filosas por miles de años, usando sus incansable velocidad para recorrer las selvas. Su línea sanguínea está custodiada por los jefes Guardianes, y nunca entregarían voluntariamente un cachorro. El Garras Filosas es una montura rápida, similar al Huargo pero sacrifica algo de velocidad por supervivencia.
  www.ilh.com  
Carhartt wurde 1889 gegründet und ist heute ein globaler Premiumanbieter von hochwertiger Arbeitsbekleidung. In seiner langen Geschichte hat sich das Unternehmen als Hersteller widerstandsfähiger Produkte etabliert, auf die seine hart arbeitenden Kunden in Beruf und Freizeit zählen können.
Creada en 1889, Carhartt es una marca de ropa de trabajo de alta calidad con una amplia experiencia en el desarrollo de productos resistentes para los trabajadores, tanto dentro como fuera del trabajo. Con sede en Dearborn, Michigan, y más de 5000 socios en todo el mundo, Carhartt es una empresa familiar gestionada por los descendientes del fundador de la empresa, Hamilton Carhartt. Para más información, acude a www.carhartt.com y sigue a @CarharttNews en Twitter
  17 Hits www.xlifesc.com  
Das Gestell ist aus Polymer-Metall (durch das Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren gefertigt): ein Material, das die Eigenschaften des Kunststoffes und des Stahls vereinigt, sodass ein widerstandsfähiger und extem leichter Gegenstand entsteht.
Taburete moderno caracterizado por su particular respaldo perforado; la estructura está realizada en coinyección de polímero-metal, un material que combina las características del plástico y del acero, convirtiendo este objeto en un elemento muy resistente y ligero al mismo tiempo.
  2 Hits www.lvsjf.com  
Dayco ist eine Ideenschmiede für kreative, erfahrene und talentierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die an unsere Mission glauben und dazu beitragen, zu verbessern, wie sich die Welt durch die Schaffung widerstandsfähiger Produkte, Systeme und Beziehungen bewegt.
Dayco es un lugar lleno de oportunidades para personas con experiencia, talento y creatividad que crean en nuestra misión (mejorar la forma en que se mueve el mundo creando productos, sistemas y relaciones sólidas) y deseen contribuir a nuestro éxito. Entendemos que, al acabar la formación universitaria, incorporarse al mundo laboral no siempre es fácil, por lo que ofrecemos una amplia variedad de prácticas y empleos de nivel básico para quienes deseen forma parte de nuestra cultura y seguir los valores que nos unen en todo el mundo.
  www.stresssociety.gr  
Ein widerstandsfähiger Faden aus 100 % verzwirnter aus langen Stapelfasern gesponnener Pima-Baumwolle, oberflächenbehandelt für beste Vernähleistungen. Ideal für Anwendungen, bei denen eine Naturfaser erforderlich ist.
Más acolchado, menos bobinado. El paquete de conos y bobinas Signature® incluye nuestro hilo para acolchado a máquina de primera calidad en un cono de 2700 metros y 2700 metros de canillas prebobinadas estilo L o estilo M en un color al tono. El hilo para acolchar es 100% de algodón egipcio de fibra cortada …
  www.hublot.com  
Karbonfaser wiegt nur halb soviel wie Aluminium ist jedoch zugleich dreimal widerstandsfähiger. Sie ist das Material mit dem besten Gewicht-Widerstandsfähigkeits-Verhältnis. Dank dieser einzigartigen Eigenschaften hat Karbonfaser in einer ganzen Reihe von Anwendungen die traditionellen Metalle ersetzt.
La fibra de carbono pesa un 50% menos que el aluminio, pero es tres veces más resistente, y cuenta con la relación resistencia/peso más alta de todos los materiales. Gracias a estas propiedades únicas, la fibra de carbono ha remplazado a los metales y aleaciones tradicionales en numerosas aplicaciones.
  istl.hmu.gr  
Wenn Ihre Kinder wieder in das Klassenzimmer zurückkehren, kann liposomales Vitamin C ihnen helfen, gegen Magen-Darm-Infekte, Viren und Stress, dem sie wahrscheinlich ausgesetzt sind, widerstandsfähiger zu bleiben.
Cuando sus hijos vuelven a las clases, la vitamina C liposomal se convierte en una gran ayuda para su resistencia ante los gérmenes estomacales, virus y estrés con los que probablemente se encuentren.
  2 Hits www.rado.com  
Das Geheimnis dieser Kreation? Hartmetall. Auch heute noch verwendet Rado Hartmetall, ein außergewöhnlich robustes Material, das widerstandsfähiger als Stahl, Gold und Platin den Anforderungen des Alltags standhält.
En 1962, Rado presentó el emblemático Rado DiaStar 1, un reloj resistente a los arañazos en una época en la que esa característica no era ni mucho menos lo habitual. ¿Cuál era el secreto detrás de esa creación? El metal duro, un material que Rado sigue utilizando hoy en día y que posee una excepcional robustez, ya que es más duradero que el acero, el oro o el platino y es capaz de soportar las exigencias asociadas a la vida cotidiana.
  www.hotel-birkensee-hannover.de  
Organische Kohl Sorten zu Pflanzen müssen Anforderungen der widerstandsfähiger gegen Insekten Angriffe nachteiligen Wetterbedingungen besitzen, die die kurze Produktion von organischen Kohl beschädigen könnten.
El selecto varietal de la col biológica representa un momento decisional de extrema importancia para el buen resultado técnico-económico de los cultivos, de modo particular en la agricultura biológica a bajo impacto. Las variedades de coles biológicas para plantar tienen que necesariamente poseer requisitos de mayor resistencia a los ataques de los insectos, a las condiciones metereológicas adversas, que podrían, en resumen, perjudicar la producción de col biológica.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
In drei Größen bringt JBL neue Infrarot-Heizmatten (JBL TerraTemp heatmat) für Terrarien: 28 x 18 cm, 28 x 35 cm und 28 x 60 cm. Alle Heizmatten sind selbstklebend und aus besonders widerstandsfähiger sowie extra starker PET Folie hergestellt.
JBL has introduced new heating mats for terrariums (JBL TerraTemp heatmat) in three sizes: 28 x 18 cm, 28 x 35 cm and 28 x 60 cm. All heating mats are self-adhesive and especially robust due to an extra strong PET foil.
  3 Hits www.law.tmu.ac.jp  
- Widerstandsfähiger gegen Staub und Feuchtigkeit.
- Menos peso por la poca absorción de agua en condiciones húmedas.
  www.butzbach.com  
Sensormembran mit widerstandsfähiger Schutzfolie
Membrana de sensor con lámina protectora resistente
  www.music-club-munich.rocks  
Man bemerkt, dass die Marktlücken FM nicht klassisch sind. In diesen Marktlücken Standard- B ersetzt eine Kniescheibe die Rahmen eingefügt eine in den anderen). In der Tat sind sie geändert worden, um widerstandsfähiger an den direkten Hieben zu sein.
Se observa que los sectores FM no son clásicos. En estos sectores modelo B, una rótula sustituye a los cuadros embalados los unos en otros). En efecto, se les modificó para para ser más resistentes a los golpes directos.
  www.heronpharma.com  
Sie sind im Vergleich zu Baumwollsamt widerstandsfähiger gegen Feuchtigkeit, Witterungsbedingungen, Faltenbildung bei der Lagerung. Wählen Sie aus einer umfassenden neuen Auswahl von reinen Farben.
Estas telas son más resistentes a la humedad, a las condiciones climáticas, a las arrugas y al almacenaje que las de los terciopelos de algodón. Escógelas de una extensa nueva gama de colores puros.
  2 Hits www.iacademy.mobi  
Warum ist Glas besser und widerstandsfähiger gegen Kratzer als Kunststoff?
¿Cuál es el material de la superficie de nuestra área activa?
  3 Hits km0.deputacionlugo.org  
Widerstandsfähiger Bedienungskasten aus Aluminium ermöglicht eine Kontrolle der hydraulischen Funktionen der Maschiine.
Caja de mando en alu compacta y sólida que permite controlar las funciones hidráulicas de la máquina.
  www.sensefuel.com  
Widerstandsfähiger Glasscheibe
¿Cuánto dura la batería?
  carladellabeffa.com  
Einfache Montage und Bedienung aufgrund leichter aber widerstandsfähiger Bauweise
Se instala y se maneja fácilmente debido a su construcción robusta pero ligera
  4 Hits www.eurospapoolnews.com  
: Eine Pflanze, die gut mit Nährstoffen versorgt ist, ist vitaler und widerstandsfähiger genau wie beim Menschen.
: Una planta que está bien alimentada en general tendrá más vitalidad y mayor resistencia, igual que ocurre con los humanos.
  www.jerseyhotelsweb.com  
Die Arretiersperren von Reallock sind widerstandsfähiger gegen Entnahme und bieten auch eine größere Anzahl von Tastenkombinationen als Hebelschlösser.
Los bloqueos de retención de disco de Reallock son más resistentes a la selección y también proporcionan un número mayor de combinaciones de teclas que los bloqueos de palanca.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow