Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16 Ergebnisse 13 Domänen

www.bimcollab.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ich bin ein Arzt im Ruhestand, jetzt widme ich der Welt der INCOME Vorräume mit der Familie, haben mehrere klimatisierte Zimmer ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homestay.com als Prioritätsdomäne definieren	SOY MEDICO RETIRADO, AHORA ME DEDICO AL MUNDO DE LA RENTA DE HABITACIONES CON LA AYUDA DE LA FAMILIA, CONTAMOS CON VARIAS HABITACIONES CLIMATIZADAS...

paris-oecd.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit Begeisterung und Leidenschaft widme ich meine Kräfte unseren Gästen und dem Projekt "IT ComputArte.wann die Technologie sich mit Kunst bekleidet."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alladolcevita.it als Prioritätsdomäne definieren	Nací y crecí a.C. en Roma, tengo una gran pasión por los viajes y la cultura de otros pueblos, Soy economista de profesión y después de una experiencia laboral de 12 años he decidido de cambiar por otro mas estimulante..

2 Treffer cute.finna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Liebe Familie, mein Name ist Raquel und ich bin 27 Jahre alt. In Madrid widme ich mich dem Interior Design, aber ich habe beschlossen, ein weiteres Erlebnis in mein Leben zu bringen. Ich habe Italien schon immer wegen seiner Kultur, Sprache, Architektur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Querida familia, mi nombre es Raquel y tengo 27 años. En Madrid me dedico a Diseño de Interiores pero he decidido sumar una experiencia mas a mi vida. Siempre me ha encantado Italia por su cultura, idioma, arquitectura,... y tanto por mi vida profesional

www.qcri.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	12. Diesen Punkt widme ich meiner Mutter: Sobald Du ein Smartphone hast, bitte jemanden Dir zu zeigen, wie man eine SMS und E-Mails verschickt. So sparst du viel Zeit und Energie :-)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	11. Procesar y no completar. Apilar en lugar de completar. Trabajar apresuradamente y después tener que corregir todo o empezar de cero. Leer un mensaje de correo electrónico y dejarlo en mi bandeja de entrada «para después».

www.androidpit.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nachdem ich bereits ParanoidAndroid und MIUI auf meinem Nexus 7 ausprobiert habe, widme ich mich nun voll und ganz einem weiteren sehr beliebten Custom-ROM: AOKP bietet eine Fülle an Personalisierungsoptionen und Einstellungsmöglichkeiten und eignet sich dadurch besonders für experimentierfreudige Bastler.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen androidpit.de als Prioritätsdomäne definieren

Por si hay algún despistado por ahí que no se ha dado cuenta de que las Olimpiadas de Londres 2012 empiezan en el próximo día 27 de julio, aquí estamos, para recordáreselo!! Si, en breve tiene lugar el acontecimiento deportivo más importante de todos los tiempos y, cómo no, viene acompañado de su aplicación oficial London2012-Official Game(free) . Si sois de los que pensáis que correr es de cobardes pero queréis impregnaros del espíritu olímpico, no os perdáis el análisis de hoy.

www.guarneritrioprague.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Im November 2002 haben wir dann die Gaucher Vereinigung Dänemark gegründet und ich wurde zur Vorsitzenden gewählt. Seit dem widme ich mich immer mehr der Arbeit zu Gunsten der Gaucher Patienten involviert.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurogaucher.org als Prioritätsdomäne definieren

El hecho de empezar el tratamiento hizo que pudiera contactar con otros pacientes de Gaucher: 3 niñas pequeñas y sus padres. Esto me dio la idea de trabajar en equipo y buscar más pacientes de Gaucher en Dinamarca, pero no fue hasta comienzos del 2000 cuando contacté con 5 pacientes Daneses de Gaucher y 1 Noruego y tuvimos un encuentro por primera vez. En Noviembre de 2002, fundamos la Asociación de Gaucher de Dinamarca, de la cual fue elegida presidente y desde entonces me he ido involucrando cada vez más para beneficiar a los pacientes de Gaucher.

3 Treffer www.dcutec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

So, wie auf der Karte steht, die mir mein Pate Alejandro (ruhe er in Frieden) zur Erinnerung an meine Taufe zeichnete: „Du wurdest für die Liebe und die Freiheit geboren.“ Dem Lob dieser Werte widme ich mein Leben und nicht nur deshalb, weil es auf dieser Pappe geschrieben steht.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superdemokraticos.com als Prioritätsdomäne definieren

Pero ya tengo que volver a casa a escribir y enviar el texto, estoy en falta y la gente enloquece alrededor. ¿Es la fiesta de la democracia? Temo. “¿No puedes con la libertad?” me pregunta M. “Antes no tenía problemas, debe ser la monogamia” bromeo, porque soy Libre como el disco que lanzó Alejandra Guzmán en 1993. Así como consigna mi tarjeta de recuerdo de bautizo que diseñó mi padrino Alejandro (que en paz descanse): “Haz nacido para el amor y la libertad”. A la exaltación de esos valores dedico mi vida, y no porque estuviera escrito en aquella cartulina.

katuaq.gl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ich bin Silvia und habe meinen Abschluss in Geschichte der zeitgenössischen Philosophie gemacht. Seit 2009 widme ich mich mit großer Leidenschaft und Neugier dem Unterricht der italienischen Sprache. Ich habe das Zertifikat Ditals II. Niveau von der Ausländeruniversität Siena erhalten und hatte danach die Möglichkeit, verschiedene Monate an der Universität Galway in Irland zu unterrichten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciaoitaly-turin.com als Prioritätsdomäne definieren

¡Hola! Soy Silvia y soy licenciada en Historia de la Filosofia Contemporánea. Desde 2009 me ocupo con gran pasión y curiosidad de la enseñanza del italiano para extranjeros . Después de la certificación Ditals de II nivel emitida por la Universidad para extranjeros de Siena, he tenido la oportunidad de enseñar durante varios meses en la Universidad de Galway en Irlanda y posteriormente impartir clases de italiano a extranjeros en diferentes empresas. Me gusta mirar las cosas intentando captar su esencia y creo que esto se refleja también en mi forma de enseñar. Creo que aprender es un camino extremadamente natural, conducir al estudiante en esta aventura es para mí todo un placer. ¡Te espero en clase!

widme ich – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch