wie armut – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doch wo andere Hindernisse sehen, sieht Saboo Möglichkeiten: „Wenn Indien es schaffen konnte, dann kann es auch Nigeria", sagt er. In Indien gab es seit über zwei Jahren keinen einzigen Poliofall mehr. „Wir haben ähnliche Probleme, ähnliche Bedingungen wie Armut und Analphabetismus. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Mientras caminaba por las salas de espera del hospital, Saboo hablaba con los padres de los pacientes. "Les preguntamos cómo iban a cuidar a sus otros hijos. Les dijimos: 'Con unas pocas gotas de vacuna podrían proteger a los otros contra esta enfermedad'. Emocionados nos aseguraron que iban a regresar a sus comunidades con el mensaje de que los demás niños no correrán la misma suerte”.
  www.gatesfoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Schwerpunkte, wie Armut, Gesundheit und die Erweiterung der Bildungsmöglichkeiten ermöglichen es uns, die Lebensqualität für Milliarden von Menschen zu verbessern. Auf diese Art und Weise schaffen wir es, Partnerschaften, die Ressourcen, Expertise und Visionen miteinander verbinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatesfoundation.org as primary domain
Por su naturaleza, nuestros ámbitos de actuación, que abarcan desde la pobreza y la salud hasta la educación, nos ofrecen la oportunidad de mejorar considerablemente la calidad de vida de miles de millones de personas. Por ende, forjamos alianzas que reúnen recursos, pericia, experiencia y capacidad visionaria. Y colaboramos con las mejores organizaciones del mundo para detectar problemas, hallar respuestas e impulsar el cambio.
  www.imasmallorca.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Wirtschaftswissenschaftler und Wirtschaftswissenschaftlerinnen sollten ihre überholten ethischen Grundsätze überdenken und Faktoren, die sie als ,externe Effekte‘ ansehen, wie Armut, Ungleichheit, Arbeitslosigkeit oder ökologische Verwüstung, in realistischer Weise berücksichtigen. Wesentliche Herausforderungen der Menschheit sind wirtschaftlicher Natur. Wirtschaftsexperten, die sich auf Eigeninteresse und neoliberale Berechnungsmodelle stützen, sollten ihren mächtigen Elfenbeinturm verlassen“, fügte Büscher hinzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcrc.ch as primary domain
En los diez días del proceso de aprendizaje organizado por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y la Comunión Mundial de Iglesias Reformadas (CMIR), la escuela reunió a dirigentes de iglesias, dirigentes emergentes y expertos del campo de la economía, y concluyó con la esperanza de un futuro mejor. Aunque queda mucho por hacer para cuestionar los modelos egocéntricos del campo de la economía, estuvo claro que es fundamental dar los primeros pasos ahora.
  5 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In ihren Willkommensworten gratulierte und bedankte sich die Leiterin des Auslandsbüros der Konrad Adenauer Stiftung in Bolivien, Susanne Käss, bei den Autoren für ihre wertvolle Arbeit, die die aktuelle Lage Boliviens näher bringe und von großem Interesse sei. Sie widmete sich der Frage, warum Bolivien, das über natürliche Ressourcen verfügt, es bisher nicht geschafft hat, seine gesellschaftlichen Probleme wie Armut und soziale Ungleichheit zu überwinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
En sus palabras de bienvenida, la Representante de la Fundación Konrad Adenauer, Susanne Käss, felicitó y agradeció a los autores por el valioso trabajo el cual es de mucha actualidad e interés para los lectores. Reflexionó sobre la pregunta ¿porqué Bolivia aún no ha logrado solucionar los problemas de la sociedad como la pobreza y la desigualdad social aunque tenga recursos naturales? Explicó que Alemania que no dispone de estos recursos goza de una economía exitosa. La respuesta a los conflictos bolivianos no solucionados, por parte, descansa en la demanda de la sociedad de recibir una parte de la ganancia, situación que puede resultar en el bloqueo al desarrollo del país, y que está relacionado con el tema del libro, el “Rentismo’’.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Die Okutsuki-miya Schrein sollte unter der Erde, wo die Gebeine der künftigen Generationen der Sumera-Mikoto und die fünf-farbigen Rassen sind begraben werden gebaut werden [der Körper eingeäschert und nur die Knochen im Inneren des Schreins gesetzt], und eine göttliche Trauerfeier stattfindet. Diejenigen, die die Gebeine der Divine-Geister zu begraben müssen über einen göttlichen Beerdigung, so dass sie in der Lage, zu Gott natürlich zurückzukehren. Diejenigen, die diese Gebeine begraben führen eine friedliche, sichere und lange Lebensdauer bis zu dem Zeitpunkt ihrer Enkelkinder. Wenn die Knochen nach der Lehre nach Branchen Nationen der Zukunft gemacht werden begraben, das Leben wird zu einem Verlust, wird Geister in ihrem Grabe umdrehen, und verschiedene Unglücksfälle wie Armut, verkürzte Lebensdauer und verschiedene Leiden führen wird. Ihr nächstes Leben wird böse, oder sie müssen durch viel Mühe zu gehen. Die Menschen im Land des Himmels, müssen die fünf farbigen Rassen begraben [die Knochen] in der Art eines göttlichen Beerdigung. Beachten Sie diese. Diejenigen, deren Gebeine wurden auf diese Weise begraben wird gesund, reich und erfolgreich, und alles wird siegreich sein, ruhig und geschützt. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
"El santuario Okutsuki-miya debe ser construida bajo el suelo, donde los huesos de las generaciones futuras de la Sumera-Mikoto y las carreras de cinco colores han de ser enterrado [el cuerpo es cremado y sólo los huesos se ponen dentro del altar], y una ceremonia fúnebre se lleva a cabo Divino. Los que enterrar los huesos de los espíritus divinos, debe celebrar un funeral divina lo que son capaces de volver a Dios, naturalmente. Los que enterrar esos huesos llevar una vida tranquila, segura y de largo hasta el momento de sus nietos. Si los huesos están enterrados de acuerdo a las enseñanzas hechas por las naciones rama del futuro, la vida será una pérdida, los espíritus se convertirá en su tumba, y varias desgracias como la pobreza, poca capacidad de la vida, y diversos sufrimientos resultado. Su vida volverá a estar mal o van a tener que pasar por muchas dificultades. La gente de la tierra del cielo, las carreras de cinco colores que enterrar [los huesos] en el camino de un funeral Divino. Observar esto. Aquellos cuyos huesos fueron enterrados de esta manera se convertirá sana, rica y prospera, y todo saldrá victorioso, tranquilo y protegido. "