wie beabsichtigt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   17 Domains
  inc.parisdescartes.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denken Sie bitte daran, dass einige Funktionen wie beispielsweise die Navigation eventuell nicht wie beabsichtigt funktionieren, wenn Sie die Nutzung von Cookies auf dieser Website deaktivieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine currenciesdirect.com as primary domain
Por favor nótese que si se desactiva el uso de Cookies en este sitio web es posible que algunas funciones como la navegación no funcionen como se espera.
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das berichtete Verhalten ist kein Fehler, sondern durchaus gewollt. Auch wenn Sie (und vielleicht auch andere) es als Fehler ansehen mögen, funktioniert das Programm dennoch genauso wie beabsichtigt und die Entwickler werden daran nichts ändern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Esto significa que alguien más ya ha informado del mismo error. Si ve esta resolución, también verá un puntero al informe de error anterior, que con frecuencia le dará mucha información útil.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vielleicht erhöhte es den Preis eines Buches geringfügig, aber das war nur Geld. Das Copyright brachte allgemeinen Nutzen, wie beabsichtigt, ohne die Öffentlichkeit groß zu belasten. Es erfüllte seine Sache gut – damals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Este es el sueño de las editoriales, y convencieron al gobierno estadounidense para aprobar la «Ley del copyright del milenio digital» (DMCA) de 1998. Esta ley les otorgaba pleno poder legal sobre prácticamente todo lo que un lector puede hacer con un libro electrónico. Incluso la lectura no autorizada es delito.
  3 Hits mexico.plastics-meetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Aktivierung dieser Cookies ist nicht unbedingt notwendig für die Website zu arbeiten, aber es wird Ihnen eine bessere Browser-Erfahrung. Sie können diese Cookies löschen oder sperren, aber wenn Sie dies tun, können einige Funktionen dieser Website nicht wie beabsichtigt funktionieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portalknights.com as primary domain
Habilitar estas cookies no es estrictamente necesario para que funcione el sitio web, pero le proporcionará una mejor experiencia de navegación. Puede eliminar o bloquear estas cookies, pero si lo hace, algunas de las características de este sitio pueden no funcionar según lo previsto.
  www.machaworks.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unbedingt erforderliche Cookies, auch "strictly necessary" genannt, gewährleisten Funktionen, ohne die Sie diese Webseite nicht wie beabsichtigt nutzen könnten. Diese Cookies werden ausschließlich von uns verwendet und sind deshalb sogenannte First Party Cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain
Las cookies esenciales, también llamadas "estrictamente necesarias", garantizan funciones sin las cuales no se podría utilizar este sitio web como estaba previsto. Estas cookies son utilizadas exclusivamente por nosotros y, por lo tanto, son cookies propias. Solo se almacenan en su ordenador durante la sesión actual del navegador. Cookies absolutamente necesarias: para la función de inicio de sesión tenemos una llamada "cookie de sesión". Sin esta cookie no hay inicio de sesión y, por lo tanto, no hay funciones detrás del inicio de sesión.
  www.uslugidoradcze.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je mehr Geräte, Gadgets und IoT-Produkte angeschlossen werden und miteinander kommunizieren sollen, desto aufwendiger und komplexer kann QA und Entwicklung ausfallen. Stelle mit Applause sicher, dass trotz aller Komplexität alle Deine physischen und digitalen Produkte ein hohes Qualitätsniveau beibehalten und wie beabsichtigt miteinander interagieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applause.com as primary domain
A medida que el número de dispositivos conectados aumenta, confía en Applause para asegurarte que todos tus productos, tanto físicos como digitales, mantienen un alto nivel de calidad y funcionan como se espera.
  ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn der Kontakt zwischen einem BGA Stift und einer inneren Schicht auftritt, könnte das Lot über und auf eine andere Schicht durchrutschen. Daher werden die Vias gefüllt löten, um sicherzustellen, nicht auf eine andere Ebene auslaufen, und die Integrität der Kontakte gehalten werden, wie beabsichtigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
Vias están normalmente llenos de matriz de rejilla de bolas (BGA) piezas. Si se produce contacto entre un pin BGA y una capa interior, soldadura podría deslizarse a través de la vía y en una capa diferente. Por lo tanto, las vías están llenas para asegurar la soldadura no se escapa a otra capa, y la integridad de los contactos se mantienen según lo previsto.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie sein Vorgänger Total Security auf Ihrem Desktop Tat, als eine legitime Antivirenanwendung kommt. Programm wie beabsichtigt zu infizieren Ihrer Computer, verbieten Sie es korrekt funktionieren und dann wird die Probleme für eine bestimmte Menge an Geld zu beheben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
En el mundo de hoy cada vez más inseguro y hostil en línea, se ha convertido en una necesidad de invertir en software de seguridad. Lamentablemente hay muchos ciberdelincuentes aprovechando el temor de los consumidores mediante el desarrollo y comercialización de las aplicaciones de seguridad rogue como PC Optimizer Pro. Este rogue, que se deriva de la misma familia de rogueware como PrivacyGuard 2010 fue creada para actuar como un vehículo con el que los delincuentes pueden extraer los consumidores fuera.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während NEC (Tokyo, Japan) ein Hersteller der LCDs, die Firma, als Michael Ferrer, der nationale Manager der Lösungs-Verkäufe und der Betriebe an den NEC Bildschirm Lösungen ist, gemerkt, „hat gerade vom Sein ein Versorger der kommerziellen Grad LCD-Bildschirme zum Auftreten als mehr eines Systems Integrators, nach Bildschirmeinstellung eines Klienten vom Kauf zu seiner abschließenden Geschäfts- oder Einzelhandel Platzierung entwickelt. Hier stellt NEC sicher, dass das Digital Signage System des Abnehmers richtig angebracht ist und arbeitend, wie beabsichtigt.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
La pantalla del caballo de labranza de la base del NEC para Uniqlo es la unidad del NEC LCD X461 UNV. Esta pantalla es 46” (diagonal) una pantalla del LCD del grado comercial, con un cociente de aspecto del 16:9 con una resolución nativa de los pixeles 1366x768. El módulo de X461 UNV del NEC funciona en un retrato y modo de paisaje como una pantalla interior de la señalización digital del revestimiento y funciona encendido un horario del día de 24/7/365. Para el uso del video wall, las pantallas del NEC LCD tienen un bisel ultra estrecho, así que cuando se montan de lado a lado en el bastidor del video wall, aparecen como pantalla sin junturas, retratando imagen de una pantalla grande 3x3 o 4x4. Hasta la fecha, el NEC ha entregado a más de 1.000 pantallas del LCD a través de la red al por menor global de Uniqlo.
  2 Hits www.w3.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Problem mag eventuell entdeckt werden, wenn die Daten von irgendeiner Anwendung als fehlerhafte Zeichen und nicht als Steuerelemente behandelt werden, oder wenn ein standardkonformer Browser die Zeichen nicht wie beabsichtigt darstellen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain
Mientras que la familia ISO 8859 reserva la extensión C1 para los controles, los juegos de caracteres de Microsoft (por ejemplo, 1250-1258) colocan los caracteres en esta extensión. A veces, los autores de contenidos utilizan los puntos de codificación de caracteres de Microsoft por error al crear NCR en lugar de utilizar valores Unicode. Debido a la prevalencia de este error, existen diversos exploradores que muestran los caracteres de Microsoft en esta extensión. Es un comportamiento incorrecto y engaña aún mas al desarrollador de contenidos al confirmar de manera incorrecta el valor equivocado. Finalmente, el problema podrá descubrirse cuando alguna aplicación utilice los datos o cuando el explorador que cumple con los estándares no muestre el carácter que se desee.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Mittelmeerdialog hat in den letzten zehn Jahren große Fortschritte gemacht und sowohl den NATO-Mitgliedern als auch den Dialogstaaten - wie beabsichtigt - die Möglichkeit gegeben, einander allmählich besser kennen zu lernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
En los diez años transcurridos desde que la OTAN lanzó su Diálogo Mediterráneo tanto el entorno estratégico de la zona euroatlántica como Oriente Medio y el resto del mundo han cambiado hasta el punto de resultar irreconocibles. El espacio de cooperación potencial entre la OTAN y los países del Diálogo se ha ampliado hacia el este hasta Afganistán e incluso todavía más allá. El "enfoque Clinton" respecto al Mediterráneo Meridional y Oriental, que ponía el énfasis en el diálogo, los tratados, el fomento de la confianza y los incentivos económicos, se ha visto reemplazado por políticas intrusivas, anticipatorias e intervencionistas. El planteamiento intervencionista estadounidense respecto a Oriente Medio se ha visto acompañado por un intento de cambiar el sistema regional de valores para alinearlo con los modelos democráticos de Occidente. El Diálogo Mediterráneo ha recorrido un largo camino durante los últimos diez años y, tal y como se pretendía, les ha dado a la OTAN y los países del Diálogo una oportunidad para empezar a conocerse mutuamente. Dado que existe un evidente potencial para aumentar la implicación de la OTAN en esta parte del mundo, la Alianza debe desarrollar una relación bidireccional con los países árabes e interesarse por sus problemas de seguridad.