wie befürchtet – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teuerung in China nicht so hoch wie befürchtet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
La inflación en China bajo control
  8 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die chinesische Wirtschaft verliert weiter an Fahrt – wenn auch nicht so deutlich wie befürchtet. Im zweiten Quartal wuchs das chinesische… 15/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
La economía china sigue desacelerándose. En el segundo trimestre del año, creció en un siete y medio por ciento, cuando en el trimestre anterior había sido… 15/07/2013
  www.iii-med.forestweek.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ayla Sönmez: "Die Kontrolle ist zeitaufwendig. Die Stufen waren nicht so ermüdend wie befürchtet. Der Blick ist grandios. Hat Spaß gemacht."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.foursquare.com as primary domain
Rodo Maciel: "Esta plaza es un punto clave si eres turista en Paris, la plaza tiene una explanada alta desde donde ves la Torre Eiffel super clara, se ve padrísima de noche cuando esta iluminada, ideal para fotos."
  theportalwiki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
" Aber bleib ganz ruhig! Denn, äh ... aber wenn du beunruhigt bist, dann bleib dabei, denn das ist eine angemessene Reaktion auf die Möglichkeit eines schweren Hirnschadens. Also, wenn du beunruhigt bist, dann ist der Schaden vielleicht doch nicht so schlimm wie befürchtet, auch wenn er wahrscheinlich sehr schlimm ist."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theportalwiki.com as primary domain
"Pero no entres en pánico, ¿eh? Porque... Bueno, en realidad, si entras en pánico, aférrate a eso, que es una reacción lógica cuando te informan de que padeces una lesión cerebral aguda, y el sentimiento de pánico podría sugerir que el daño no es tan grave como pensábamos... aunque probablemente sí lo sea. "
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er weiß nicht genau, wie es passiert ist, aber leider war er am Ende mit beiden Beinen zwischen Hinterrad und Radschwinge gefangen. Es brauchte eine Zeit, um sein rechtes Bein zu befreien und es sah recht schlimm aus. Nach ein paar Scans scheint es aber nicht so schlimm zu sein wie befürchtet. ´
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Sobre posible reaparición, el técnico español ha opinado: `Ahora es muy pronto, habrá que dejar pasar tres o cuatro días, depende de cómo se encuentre. Los médicos dicen que no hay mucho problema, pero tampoco se tiene que jugar nada, así que dependerá de cómo se encuentre´.