wie eine große – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser herrliche Golfplatz liegt knapp 10 Kilometer von Funchal entfernt. Er liegt wie eine große, grüne Veranda auf einem Hügel und bietet einen fantastischen Blick auf Funchal, die Bucht und das weite Meer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain	A aproximadamente 10 minutos de Funchal, este precioso campo de golf está situado en la ladera de una colina, como si fuera un gran balcón verde con vistas a Funchal, a su bahía y al inmenso océano.

  3 Hits blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Gespräch mit Pater José María García, das vorletzte Woche im PressOffice Schönstatt ein Jahr nach der {cms_selflink page="konferenz-2014" text="Konferenz 2014"} stattfand (und hier ungeschnitten in voller Länge als MP3 nachgehört werden kann), geht es in diesem zweiten Teil um die Aufgabe des Ende letzten Jahres ernannten Teams 2014, um die Bedeutung des Lebens, das aus den nationalen Schönstattfamilien kommt und wie ganz Schönstatt sich auf {cms_selflink page="k2014" text="2014 "}vorbereitet wie eine große Familie auf einen runden Geburtstag.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain

CRUZADA DE MARÍA, mda. Die Cruzada de María ist auf dem Endspurt, nur noch wenige Tage entfernt von ihrem Ziel, dem Schönstatt-Heiligtum in Bellavista. Es ist das Heiligtum des 31. Mai, das Heiligtum des „missionarischen Schrittes“ von Pater Kentenich, mit dem er ohne Angst und „unverschämt“ sein ganzes Schönstatt der Kirche und den Menschen dieser Welt anbietet. Wie nur Jugendliche (und Menschen mit jugendlichem Herzen) es können, ist alles, was der 31. Mai und das Jubiläum 2014, wie die Konferenz 2014 es erhofft und erträumt hat, in einem einzigen SatzLeer más

  www.liquiskin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Rarotongan Beach Resort & Spa verfügt über zwei praktische Geschäfte mit einer großen Auswahl an Waren, darunter die kleinen, aber wichtigen Dinge des Lebens, sowie Souvenirs aus der Cookinseln, wie eine große Sammlung von T-Shirts, Sommerkleider, Postkarten, lokal hergestellten Seifen und Lotionen , handgemachtes Handwerk, Holzschnitzereien und mehr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine therarotongan.com as primary domain

¿Necesita protector solar, lociones, crema solar, refrescos, refrigerios y más? El Rarotongan Beach Resort & Spa tiene dos tiendas prácticas con una amplia gama de productos, incluidas las necesidades de vida pequeñas pero importantes, además de recuerdos locales de las Islas Cook, como una gran colección de camisetas, vestidos de verano, jabones y lociones locales , manualidades hechas a mano, tallados en madera y más.

  www.pixelfehler-hh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es explodiert eine Liebe und aus der engen Umarmung entsteht SAMTIME, der neue Sambuca mit Manuel Kaffee. Faszinierend nach dem Abendessen, einhüllend in flambierter Form, lieblich eiskalt genossen, begehrenswert auch pur, SAMTIME ist immer aufregend. Eben genau wie eine große Leidenschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuelcaffe.it as primary domain	La tímida flor de anís se abre para ir al encuentro de la mejor arábiga. Estalla el amor, y del fuerte abrazo nace SAMTIME, el nuevo anisete con café Manuel. Fascinante después de la cena, envolvente flameado, amable frío frío, también deseable simplemente al natural, SAMTIME siempre emociona. Precisamente como una gran pasión.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das ganze christliche Leben ist wie eine große
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Musulmanes). Y después el gran encuentro

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser war Schulrektor, später Bezirksleiter in Uganda. Sam erinnerte sich einmal: „Er war sehr streng und als er die Leiterposition bekam, dirigierte er den Bezirk auch wie eine große Schule – mit dem Lineal. Alles musste seine Richtigkeit haben.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

Sam, quien creció en una familia de 15 hijos, atribuye sus valores éticos a la educación que le dieron en su hogar, especialmente su padre, quien fue director de una escuela y, posteriormente, jefe del gobierno de su comarca de Uganda. “Mi padre imponía una disciplina estricta”, recuerda Sam, “y como jefe comarcal gestionó su región como si fuera una enorme escuela. Insistía en que todo se hiciera correctamente”.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Computer sind entscheidend zum Programmieren, aber wie eine große Prozentzahl der Besucher des AO3 greifen auch die freiwilligen HelferInnen des AD&T regelmäßig von ihren Handys oder Tablets aus auf die Seite zu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

Las computadoras son esenciales para la programación pero, al igual que un gran porcentaje de visitantes del AO3, el equipo de AD&T a menudo accede al sitio desde sus teléfonos o tabletas. Eso significa que conocemos la frustración de ir hasta el final de una página para acceder a los filtros en nuestros teléfonos. Era algo que queríamos corregir y en lo cual estábamos trabajando, pero otros problemas más urgentes aparecían uno tras otro y necesitaban atención.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie die anderen Programme, die neben ExpressFiles installiert sollten Sie Kozaka, ein Browser-Add-on beachten stellt den Benutzer mit Informationen über Rabatte, online-Angebote und Bewertungen. Wie eine große Mehrheit der Adware-Programme überwacht Kozaka, wie Sie im Internet surfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

En cuanto a los otros programas instalados junto a ExpressFiles, debe ser consciente de Kozaka, un complemento del navegador que proporciona al usuario información sobre descuentos, promociones en línea y calificaciones. Como una gran mayoría de los programas de adware, Kozaka controla cómo se navega por Internet. Pueden grabar los términos de búsqueda, clics, preferencias de navegación, los detalles de los navegadores de internet y similares. La información obtenida se utiliza generalmente para fines de marketing y referencia, así que hay una posibilidad de que en algún momento que usted encontrará anuncios personalizados. Una vez instalado Kozaka , genera anuncios que no están relacionados con los intereses del usuario. Si ha instalado ExpressFiles junto con Kozaka, usted puede haber notado que los anuncios en YouTube, eBay y otros sitios promueven una variedad de bienes o servicios. Sólo tenga en cuenta que Kozaka no está asociado con los sitios web de terceros, para interactuar con los anuncios bajo su propio riesgo.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während wir in einem Alter der Unterhaltung leben, ist die Kampagne für Präsident wie eine große Tanzkonkurrenz, besonders in den Debatten geworden. Auf der Democratic Seite war der Tänzer mit den glattesten Bewegungen Barack Obama; auf der republikanischen Seite war es Mitt Romney.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	Mientras que estamos viviendo en una edad de la hospitalidad, la campaña para el presidente se ha convertido como una competición grande de la danza, especialmente en los discusiones. En el lado Democratic, el bailarín con los movimientos más lisos era Barack Obama; en el lado republicano, era Mitt Romney.

  www.ila-france.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Ich habe immer von einer Sprachreise nach Frankreich geträumt. Ich möchte unbedingt Französisch lernen. Die Kurse bei ILA sind sehr vielfältig und interessant, die Lehrer sind sehr hilfsbereit, es ist eine wahre Freude, bei ILA Französisch zu lernen! Meine Unterkunft in einem Studentenwohnheim ist toll, man kommt schnell mit anderen Kursteilnehmern in Kontakt, es ist wie eine große Familie! Mein bester Freund lebte in Montpellier und hat mir die Stadt empfohlen – Montpellier ist ideal für Studenten. Ich werde jetzt in die Niederlande zurückkehren und ein Jurastudium beginnen. Ich möchte gerne für die Europäische Union arbeiten und da wird mir das bei ILA gelernte Französisch sehr helfen! Danke ILA ! »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ila-france.de as primary domain

« ¡Siempre he soñado ir de viaje a Francia para estudiar el idioma! Los cursos en la escuela ILA son variados e interesantes, los profesores nos escuchan ¡Es un real placer aprender el francés! Me gusta el alojamiento en residencia, es bueno para poder estar con otros estudiantes fuera de las clases, ¡Es un poco como una gran familia!  Mi mejor amiga ha vivido en Montpellier, por esta razón he decidido venir aquí. La ciudad es perfecta para los estudiantes. Tengo como proyecto volver a Holanda para empezar un máster en derecho. Me gustaría trabajar para la Unión Europea y el idioma francés me ayudara mucho! ¡Gracias ILA! »

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

131:7.3 (1451.3) „‚Jedes Mal, wenn ein Mensch der Furcht erliegt, entfernt er sich einen Schritt von der Führung durch den Geist in seinem Herzen.‘ Der Stolz verdunkelt Gott. Trachtet ihr nach der Hilfe des Himmels, dann legt euren Stolz ab; die geringste Anwandlung von Stolz schiebt sich wie eine große Wolke vor das rettende Licht. Wenn es in eurem Inneren nicht stimmt, ist es nutzlos, um das, was außerhalb ist, zu bitten. ‚Ich erhöre eure Gebete nur, wenn ihr reinen Herzens vor mich tretet, frei von Falschheit und Heuchelei, und mit einer Seele, die die Wahrheit wie ein Spiegel wiedergibt. Wollt ihr die Unsterblichkeit gewinnen, dann entsagt der Welt und kommt zu mir.‘“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

131:10.6 (1454.3) «Cada día daré gracias a Dios por sus dones inefables; le alabaré por sus obras maravillosas para con los hijos de los hombres. Para mi él es el Todopoderoso, el Creador, el Poder, y la Misericordia, pero por sobre todas las cosas, él es mi Padre espiritual, y como su hijo terrenal yo alguna vez saldré para verlo. Y mi tutor ha dicho que al buscarlo yo llegaré a ser semejante a él. Por la fe en Dios yo he alcanzado la paz con él. Esta nueva religión nuestra está llena de regocijo y genera una felicidad perdurable. Confío que seré fiel hasta la misma muerte y que con seguridad recibiré la corona de la vida eterna.

  6 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Laguna Seca ist eine historische Rennstrecke, ein Mythos. Ich kann mich erinnern, dass ich seit ich ein Kind war die Rennen in Laguna mit großer Begeisterung gesehen habe, es ist also toll dort zu fahren. Ich mag die Strecke, sie ist ganz anders als all die anderen Rennstrecken. Sie ist schwierig und anstrengend. Im Fernsehen kann man nicht wirklich erkennen wie es ist in der Corkscrew zu fahren, es ist eine beeindruckende Kurve, ähnlich wie eine große Welle. Ich freue mich wirklich auf die Staaten. Ich möchte ein gutes Rennen fahren und ich hoffe, dass ich mich vorher noch ein bisschen ausruhen kann, um meine Verfassung zu verbessern. Letzte Woche in Deutschland habe ich sehr unter der Verletzung meiner linken Schulter gelitten."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

"Laguna Seca es un circuito que me gusta mucho, tiene un diseño único, muy divertido. El año pasado tuvimos algunos problemas en cuanto a la puesta a punto de la moto se refiere y no fue hasta en el "Warm Up" cuando encontramos una solución que nos permitió entender mejor el circuito americano. Ahora estoy en un buen momento, debo aprovechar la situación y continuar así de concentrado y motivado a pesar de no encontrarme aun al 100% físicamente. Durante las dos últimas carreras, hemos realizado grandes duelos que espero repetir. Espero poder afrontar la carrera americana sin ningún tipo de molestias físicas. Quiero continuar luchando por la victoria. La competitividad forma parte de mi ADN. Me encantan las batallas."

  www.moleiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für den Beginn der fünfzehn Graduale innerhalb des Psalteriums wählte der Meister des Dresdner Gebetbuchs die Szene, in der David, umgeben von den Musikern, die fünfzehn symbolischen Stufen des Tempels besteigt, der wie eine große Kirche der Zeit innerhalb eines städtischen Umfelds dargestellt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain

Para el inicio de los quince salmos graduales, dentro del salterio, el Maestro del Libro de Oración de Dresde escogió la escena en que David, rodeado de músicos, sube los quince escalones simbólicos del Templo, visto como una gran iglesia de la época dentro de un entorno urbano. El rey de Israel aparece representado dos veces: la primera, a la derecha de la composición, en una cámara donde, de rodillas en un reclinatorio con libro abierto, hace oración; sobre él, se lee, escrito en letras doradas «

  3 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Flügel des Waldwasserläufers sind breiter als beim Bruchwasserläufer und auf der Unterseite eher schwarz. Im Flug zeichnet sich der weiße Bürzel des Waldwasserläufers kontrastreich gegen die schwarze Rückenseite ab und lässt den Vogel wie eine große Mehlschwalbe aussehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain

El andarríos grande se parece al andarríos bastardo, pero es un poco más grande y robusto, con dorso más oscuro y menos moteado, y flancos de color blanco más uniforme. Sus alas también son más amplias que las del andarríos bastardo y su parte inferior es más oscura. Durante el vuelo su rabadilla blanca contrasta notablemente con las demás partes inferiores más oscuras, haciendo que se parezca a un avión grande. Sus patas son grises, el pico es negro con base rojiza y el iris es marrón.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nastias persönliche Reise Richtung Underground Dance Music Scene begann in ihrem Heimatland, der Ukraine. „Das Dorf, in dem ich aufwuchs, war wie eine große Familie“ so Nastia. „Heute sind die Leute online in den sozialen Medien unterwegs. Du schreibst irgendetwas Mieses in irgendeinem Message Board und musst kaum etwas befürchten. Aber wenn du in deinem Dorf aufwächst, dann bist du verantwortlich für alles, was du sagst. Wenn du über jemanden etwas Böses sagst, dann werden sie vor deiner Tür stehen und du musst dich dafür rechtfertigen. Ich denke, dieses Dorfleben hat mich zu 60 Prozent zu dem gemacht, was ich bin. Es war eine gute Erziehung.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

El viaje personal de Nastia hacia la cumbre de la escena de la música de baile underground se inició en su país de origen: Ucrania. “El pueblo en el que crecí es como una gran familia”, asegura. “Hoy en día la gente vive en las redes sociales. Puedes escribir algo malo en un muro de mensajes y no hay repercusiones. Pero al crecer en un pueblo, una se siente responsable de todo lo que diga. Si en la ciudad te equivocas y pierdes a tus amigos, puedes encontrar gente nueva para entablar amistad al día siguiente. En un pueblo no es así. Si hablas mal de alguien puede venir a tu casa a pedirte explicaciones… y tienes que asumir la responsabilidad de tus palabras. Creo que haber crecido en un pueblo configura buena parte de mi personalidad. Se obtiene una buena educación básica”.

  ringx.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TUDOR, ein Kaffeetisch, der von der Kraft und Kostbarkeit der Familie, deren Namen er trägt, inspiriert wurde. Genau wie eine große Dynastie, besitzt er eine starke und elegante Basis, und endet in einer perfekten Stütze: der gebogenen Metallplatte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tonincasa.it as primary domain	TUDOR, una mesa de centro inspirada por la fuerza y el valor de la familia de la que toma su nombre. De igual forma que una gran dinastía, posee una base elegante y fuerte y acaba en un soporte perfecto: la superficie de metal curvado.

  www.jre.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Egal, wie hoch und welcher Art die Anforderungen meiner Sterneköche sind, sie wissen genau: „Wir kümmern uns um den Salat!“. Daumüller ist es auch, der sein 70-köpfiges Team wie eine große Familie zusammenhält.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jre.eu as primary domain

vegetables and herbs outdoors, under foil tunnels and in the greenhouse. The salads are harvested in the morning, processed at midday and given to the clients the next day. In the cold winter months, the products come from his own cultivation in Portugal and from chosen partners in southern Spain. Top chefs hold the fresh products operation in the highest regard, due to its high product quality and high availability. Also important: "We are the 'Emotion on the plate'", says Gerhard Daumüller.

  xwhite-tube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The New Frontiers bietet Platz für bis zu 6 Gäste, unterstützt aber auch praktische Funktionen wie eine große Liegefläche, einen leistungsstarken Kran und zusätzliche Unterkünfte für Mitarbeiter, Piloten, Sicherheitspersonal oder Führer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alphatronmarine.com as primary domain

Basado en la plataforma Sea Axe, el New Frontiers es el primer buque de soporte de yates con alojamiento especial para el propietario e invitados, además de multitud de mejoras de yate que distinguen el YS 5009 de sus predecesores. El New Frontiers aloja hasta 6 invitados, pero también ofrece funcionalidad práctica, como una amplia zona de cubierta, grúa de alto rendimiento y alojamiento extra para el personal, prácticos, seguridad o guías.

  www.nge.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jutta: Es war schon immer so, dass wir wie eine große Familie waren. Das hat Deine Oma sehr geprägt. Sie hat immer mit allen Mitarbeitenden Kontakt gehabt. Sie wusste, wer was macht, wie es ihm geht, und kannte die Familienverhältnisse, usw. Dieses ganz Persönliche – obwohl wir so groß geworden sind – denke ich, konnten wir uns trotzdem beibehalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buchinger-wilhelmi.com as primary domain	Jutta: Desde el principio hemos sido una gran familia. Eso lo tenía muy claro tu abuela y así nos lo ha transmitido. Ella siempre tuvo contacto con todos los colaboradores. Sabía quién hacía qué, cómo le iba a cada uno, cuáles eran sus circunstancias familiares, etc. A pesar de haber crecido mucho, creo que hemos podido mantener ese trato tan personal.

  aboattime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Magnum 44 ist ein Motorboot mit einer eleganten und kraftvollen Länge von 13,41 Meter, und ist eines der Spitzenmodelle vom amerikanischen Schiffswerft. Er erreicht eine maximale Geschwindigkeit von 48 Knoten und hat Exklusiv-Eigenschaften wie eine große Terrasse und einem großzügigen Sitzbereich auf dem Deck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain	El Magnum 44 es una motora de 13,41 metros de eslora potente y elegante, y uno de los modelos más emblemáticos del astillero norteamericano. Alcanza una velocidad máxima de 48 nudos y tiene características de alta gama, como una terraza grande y una espaciosa zona de descanso en la cubierta. En el interior hay un camarote doble, un salón lujoso y un baño amplio con ducha.

  4 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hallo, wir sind eine junge, tolerante und fröhliche Familie. Wir würden gerne jemanden kontaktieren, der sich wie eine große Schwester in unserer Familie fühlt. Wir werden Spaß in Valencia und Spanien im Allgemeinen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Hola, somos una familia joung, tolerante y alegre. Nos gustaría contactar a alguien que se considere como una hermana mayor en nuestra familia. Nos divertiremos en Valencia y España en general.

  2 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au Pair bedeutet „auf Gegenseitigkeit“ und genau so sollte der Aufenthalt auch gestaltet sein: Ein Au Pair ist wie eine große Tochter (oder Sohn) auf Zeit, die die Gastfamilie bei der Kinderbetreuung und leichter Hausarbeit unterstützt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

¿Qué es un au pair en realidad? Au pair significa "a la par", en igualdad y así es como debe ser la estancia au pair: un au pair debe convertirse en el hermano/la hermana mayor de forma temporal, que ayuda a la familia a cuidar a los niños y que colabora con algunas tareas del hogar como un adulto más de la casa. Por esta ayuda, el au pair recibe una paga y, como un miembro más de la familia, tiene derecho a recibir comida y alojamiento gratuitos. Del mismo modo, debe disponer del tiempo suficiente para asistir a un curso de idiomas. El objetivo final de la estancia es el intercambio cultural mutuo en un ambiente seguro y familiar.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser war Schulrektor, später Bezirksleiter in Uganda. Sam erinnerte sich einmal: „Er war sehr streng und als er die Leiterposition bekam, dirigierte er den Bezirk auch wie eine große Schule – mit dem Lineal. Alles musste seine Richtigkeit haben.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain

Sam, quien creció en una familia de 15 hijos, atribuye sus valores éticos a la educación que le dieron en su hogar, especialmente su padre, quien fue director de una escuela y, posteriormente, jefe del gobierno de su comarca de Uganda. “Mi padre imponía una disciplina estricta”, recuerda Sam, “y como jefe comarcal gestionó su región como si fuera una enorme escuela. Insistía en que todo se hiciera correctamente”.