wie es auch bei – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  ec.jeita.or.jp  
können, wie es auch bei den beiden anderen
una apostilla para adjuntar al sobre del tercer
  3 Hits www.dinafem.org  
Wie es auch bei Stickstoff der Fall ist, hat ein Schwefelmangel das Auftreten von Chlorose bei Blättern zur Folge. In einem sehr fortgeschrittenen Stadium färben sich auch die Blattstiele purpurrot.
Como en el caso de la falta de nitrógeno, la deficiencia de azufre suele dar como resultado la aparición de clorosis en las hojas. En un estado muy avanzado también los peciolos se vuelven de color púrpura rojizo.
  www.eurospapoolnews.com  
Wie wir schon vorher erwähnt haben kann Hanf benutzt werden, um Öl herzustellen. Und genau wie es auch bei anderen Pflanzenölen ist, kann man dem Prozess verfeinern und Biodiesel herstellen. Die Pflanze kann auch fermentiert werden, um Ethanol oder Methanol herzustellen.
Como ya hemos mencionado, el cáñamo se puede utilizar para hacer aceite, y, al igual que otros aceites vegetales, se puede procesar para producir biodiesel. La planta también se puede fermentar para producir etanol y metanol. Sin embargo, la producción de combustibles de cáñamo es muy pequeña, porque el biodiesel y el biogás comerciales se suelen elaborar con materiales baratos.
  www.bestabodes.com  
Die Wahl von Münzen aus der Münzanstalt von Lucca könnte auf das Zeichen der > zwei durch eine Zugbrücke verbundene Türme < zurückzuführen sein, die > zwei Tau < ähneln und > zwei wandernde Ordensbrüder < darstellen könnten, die ja immer zu zweit wanderten, wie es auch bei den Tempelrittern Brauch war.
Parece que corrió la misma suerte el “broche reluciente”, una vez que se descubrió que se trataba de un simple > pedacito de caña <, parte del tallo de una espiga de trigo, que probablemente había caído por casualidad entre los pies del Santo y no había sido colocado > deliberadamente < por Fray Elías bajo los pies del Santo junto al anillo y al pedazo de hierro.
  www.androidpit.com  
Man sollte demnach natürlich nicht zu viel erwarten, jedoch bleibt zumindest der Sinn einer Phrase in den meisten Fällen erhalten, auch wenn sich hier und da immer mal wieder ein Fehler einschleicht. Populärere Sprachen werden besser übersetzt als weniger populäre, ganz wie es auch bei Google Translate der Fall ist.
Todo muy Barrio Sésamo pero, personalmente, encuentro que este tipo de apps tienen que ser sencillas y prácticas y Hablando Traductor/Diccionari lo es. Además con esta función siempre tenemos la opción de aprender una palabra nueva al día en español o en los múltiples idiomas que oferce y cada día seremos más eruditos y más políglotas.
  mycryptoption.com  
Das Gerät ist mit einer abnehmbaren Hülle ausgestattet, die bei Bedarf ausgetauscht werden kann. Die Hülle ist aus Fleshlight gefertigt, demselben synthetischen, hautähnlichen Material, wie es auch bei ihrem wichtigsten Fleshlight Produkt verarbeitet wird.
El Onyx es un masturbador masculino el cual recibe las señales de los talentos con ya sea un Pearl u otro dispositivo Onyx. Cuenta con una funda removible la cual puede ser remplazada. La funda esta hecha de Fleshlight y se utiliza la misma piel sintética que hizo popular al producto principal de Fleshlight. El dispositivo Pearl es un dildo/vibrator el cual cuenta con sensores sesibles al tacto. Por lo general es más común que los talentos cuenten con este dispositivo ya que la persona con quien interactúa debe tener un dispisitivo Onyx para recibir las señales.
  etecev.com  
Man nimmt an, dass sie das Urbild des gesunden Zustands wiederherstellen und dies biete den anderen Zellen ein anderes Muster von den nächstgelegenen DNA-Zellen; wie es auch bei dem Zytostatikum Cisplatin und anderen Chemotherapeutika geschieht.
También se cree que los elementos de ORMUS generan en las tubulinas dentro de los micro tubos, una resonancia que conecta las células del cuerpo. Conforme aumenta la cantidad de elementos ORMUS en el cuerpo, se fortalecen las conexiones de resonancia. Un ejemplo de este tipo de conexión, se produce cuando se reparan  el ADN por la acción de los elementos del grupo platino contenidos en los elementos de ORMUS. Se cree que lo que hace, es reponer el arquetipo de salud y esto proporciona a las otras células un patrón diferente ; como ocurre en el caso del cisplatino y otras drogas de quimioterapia.
  www.twx.it  
Wie es auch bei Vorurteilen der Fall ist, können diese Verallgemeinerungen zuweilen positiv sein (z.B. Frauen sind fürsorglich, JapanerInnen sind hervorragende MathematikerInnen), aber zum Großteil neigen sie zum Negativen und sind zumeist Veränderungen gegenüber widerstandsfähig.
En donde esté latente el prejuicio, los estereotipos muy rara vez quedan atrás. El término "estereotipo", acuñado en 1978 por el impresor francés Didot, se refería originalmente al proceso de impresión utilizado para crear reproducciones (Ashmore & Del Boca, 1981). El periodista Walter Lippmann (1922) luego comparó los estereotipos a "imágenes en la mente" o reproducciones mentales de la realidad, y desde allí, el término gradualmente llegó a obtener un significado de generalizaciones -- o, con mucha frecuencia, de sobre-generalizaciones -- acerca de miembros de algún grupo. Igual que sucede con el prejuicio, estas generalizaciones pueden ser a veces positivas (Ej., las mujeres son cariñosas, los japoneses sobresalen en las matemáticas), pero la mayor parte del tiempo, éstas tienden a ser negativas y resistentes al cambio. Por ejemplo, hasta los años 1960, la anotación de la Enciclopedia Británica para "Razas de la Humanidad" se basaba en estereotipos pseudo-científicos de cientos de años atrás sobre la gente de raza negra a la cual describía como infantil y sin evolución. En la edición de 1964, esta enciclopedia describía a "grupos con pelo lanudo" como individuos con:
  www.seth.pt  
Wir verstehen es als eine Selbstverständlichkeit, dass Ihre Daten nicht an Dritte weitergegeben werden. Interwetten verwendet die aktuellste Verschlüsselungstechnologie, wie es auch bei Banken für deren Telebanking üblich ist.
Interwetten utiliza la tecnología más reciente de seguridad para las transacciones (SSL), la misma utilizada con los bancos que ofrecen servicios online. Sus datos están encriptados durante la transacción de modo que sean seguros a intrusos o terceras personas. Su cuenta es tratada del modo más confidencial y discreta. Sus datos no serán traspasados a terceras personas en ninguna circunstancia. Interwetten utiliza el servicio más actual de encriptamiento como habitualmente lo usan los bancos para las transacciones online. Esto significa, el uso de SSL 3.0 estándar que transmite datos a través de nuestra web con un código encriptado. Es posible reconocer que la página web es segura por la dirección, la cual siempre empezará por https:// en vez de http://. Como complemento a esto, Internet Explorer se marca con un bloque amarillo, donde puede certificar la seguridad. Por favor tenga en cuenta que Usted es el responsable de sus datos de acceso, incluyendo el nombre de usuario y la contraseña. Su contraseña tiene que ser modificada regularmente, sería ideal una vez al mes.