wie ihr – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  apptoko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Misst Farbe, wie Ihr Auge sie sieht, einschließlich Glanz- oder Textureffekten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hunterlab.com as primary domain	Mide el color de la misma forma en que lo hace el ser humano.

  3 Hits www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erweiterung? Aufstockung? Wir reagieren so schnell, wie Ihr Bedarf sich ändert. Was sich dabei nicht ändert: die Lebensqualität der Patienten und Bewohner. Denn Bauen mit Cadolto bedeutet Bauen ohne Lärm, Stress und Störungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain	¿Nueva construcción? ¿Una solución temporal durante una remodelación? ¿Ampliación? ¿Dar más altura? Reaccionamos con la misma rapidez con la que cambian sus necesidades. Lo que siempre se mantiene: la calidad de vida de los pacientes y residentes. Ya que construir con Cadolto significa construir sin ruido, estrés ni molestias: todo eso también son ventajas de la construcción modular.

  3 Hits www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besteht eine unvollständige Beitragsdauer, wies die verstorbene Person also nicht gleich viele Beitragsjahre auf wie ihr Jahrgang, wird eine Teilrente (Rentenskala 1 - 43) ausgerichtet. Diese Teilrente bemisst sich nach dem Verhältnis der tatsächlichen Beitragsjahre der verstorbenen Person zu der vollständigen Beitragsdauer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	Si el período es incompleto es decir, si la persona fallecida no ha abonado las cotizaciones durante tantos años cuanto hubiera debido respecto a su clase de edad, se lo otorga una renta parcial (grado 1 à 43 de la escala de rentas). Dicha renta se calcula según la relación entre el número efectivo de años que la persona fallecida ha cotizado y el período completo de cotización.

  7 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Genau wie ihr Namensgeber überzeugt die bildschöne Objektkollektion durch einen gekonnten Mix von Stilbewusstsein und Lässigkeit. Zur facettenreichen Palette gehören neben je fünf Dekorations- und Möbelstoffen auch zwei Gardinen und ein Blackout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

Al igual que el lugar del que obtuvo su nombre, la preciosa colección de contract convence por su lograda mezcla de convicción por el estilo y simplicidad. Entre la variada gama se encuentran, además de cinco tejidos para la decoración y el tapizado, dos cortinas y un oscurecedor. Todos los artículos combinan perfectamente entre ellos, por lo que se pueden crear ambientes maravillosos para la hotelería de primera categoría.

  3 Hits www.boschservicesolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir von Bosch wissen, wie wichtig die effiziente Abwicklung und Neugestaltung von Prozessen in höchster Qualität ist. Unsere erfahrenen Berater können Ihnen zeigen, wie andere Branchen Kundenzufriedenheit erreichen, und wie Ihr Unternehmen davon profitieren könnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschservicesolutions.com as primary domain

En lo que se refiere al análisis de procesos, contamos con una dilatada experiencia como uno de los proveedores de automoción más importantes del mundo. En Bosch, conocemos la importancia de saber cómo gestionar y diseñar procesos de manera eficiente y con la más alta calidad de Bosch. Podemos ofrecerle ideas sobre cómo se gestiona la satisfacción de los clientes en otros sectores y cómo se puede emplear esto en beneficio de su compañía con la ayuda de nuestros experimentados consultores.

  2 Hits www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und da es einen leichten strategischen Vorteil bringt, das Spiel zu beginnen, erhält der Verlierer des Münzwurfs „Die Münze“, eine besondere Karte ohne Kosten, die euer Mana vorübergehend um 1 erhöht! Von euren Startkarten könnt ihr einmalig so viel ersetzen, wie ihr möchtet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain

Una partida comienza lanzando una moneda para decidir cuál jugador tendrá el primer turno. Ambos jugadores roban sus primeras cartas; el ganador roba tres cartas y su oponente cuatro. Ya que el primer turno conlleva una pequeña ventaja estratégica, el que pierda el lanzamiento de la moneda recibe una carta llamada La Moneda. Esta carta especial te otorga 1 punto de maná adicional y no tiene costo. Puedes intercambiar tus cartas iniciales antes de que comience la partida. La partida comenzará una vez ambos jugadores acepten sus cartas.

  4 Hits aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nun zeigen wir euch, wie ihr mit einem Campingkocher, wenigen Handgriffen und den richtigen Zutaten ein leckeres und nahrhaftes Frühstück, Mittagessen und Abendessen zaubern könnt – und die Dose Ravioli bei eurem nächsten Campingurlaub getrost im heimischen Küchenregal lassen könnt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	Y también vamos a enseñaros como durante vuestras próximas vacaciones de camping podréis preparar unas comidas sabrosas y nutritivas (desayuno, almuerzo y cena) con tan sólo una estufa para acampar, unos pocos movimientos y, desde luego, los ingredientes adecuados. ¿Y la lata de ravioles?  - Podréis dejarla tranquilamente en la estantería de vuestra casa.

  7 Hits www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es kann ziemlich lästig sein, zu versuchen, stabile Wi-Fi-Geschwindigkeiten zu bekommen, weil es nicht immer einfach so aufgeht. Die Art, wie Ihr Router eingerichtet ist, eine nahe Interferenz, Ihre Wohnumstände — ein Apartmentgebäude oder ein alleinstehendes Haus, all diese Faktoren können großen Einfluss haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain	Tratar de obtener velocidades Wi-Fi estables puede ser bastante molesto, ya que no siempre funciona con facilidad. La forma en que su router está configurado, una interferencia cercana, sus arreglos de vivienda - edificio de apartamentos o una casa separada, todos estos factores pueden ser de gran influencia. Afortunadamente hay maneras de arreglar velocidades de transferencia lentas.

  2 Hits www.romchart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir schätzen die Vertraulichkeit Ihrer Daten so sehr wie Ihr Geschäft. Alle an Moshi übertragenen Informationen (wie Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse) werden streng vertraulich behandelt. Alle Informationen sind sicher durch eine Firewall geschützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moshi.com as primary domain	Valoramos su privacidad tanto como valoramos su negocio. Toda la información (por ejemplo, su nombre y dirección de correo electrónico) remitida a Moshi se mantiene estrictamente privada. Toda su información se guarda segura detrás de una protección de cortafuegos. No vendemos ni venderemos ninguna información del cliente.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie haben sicherlich einen Lieblingsfisch (z. B. Skalar) oder eine Region, die Sie faszinierend finden: z. B. den Tanganjikasee. Mit etwas Glück finden Sie Fotos oder sogar Videos aus der entsprechenden Region. Nun haben Sie ein Bild im Kopf, wie Ihr Aquarium in etwa aussehen könnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

La reproducción de un biotopo (hábitat) siempre se empieza recabando información en los libros especializados e internet. Seguro que usted tiene un pez favorito (p. ej., el escalar) o una región que le fascina, p. ej., el lago Tanganica. Con algo de suerte podrá encontrar fotos o incluso vídeos de la región en cuestión. Así se puede hacer una idea del aspecto aproximado que podría tener su acuario.

  3 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Frage lässt sich auch gut mit einer Wunderfrage kombinieren. In der Vorstellung solcher Wunder, ist es Jugendlichen auch möglich ihr Leben zu gestalten, weil sie ein Bild davon haben, wie ihr Leben aussehen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Esta pregunta también es buena en combinación con una pregunta del milagro. En la imaginación de tales maravillas, también es posible para los jóvenes desarrollar sus vidas, porque tienen una idea de cómo su vida podría ser. Se les da un poder enorme, cuando tienen el sentimiento, que pueden seguir viviendo sus vidas y perseguir sus actividades normales y cotidianas.

  www.exploring-economics.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der massive Zulauf von Usern auf Google Shopping bewirkt, dass sämtliche e-Commerce-Anbieter wissen müssen, wie ihr Unternehmen im Vergleich zur Konkurrenz dasteht. Diese Information kann für ein e-Commerce-Unternehmen, das wettbewerbsfähig bleiben will, überlebensnotwendig sein, da die meisten potentiellen Kunden erstmal Preise vergleichen, bevor sie sich für einen Anbieter entscheiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minderest.com as primary domain	El tráfico masivo de usuarios que recibe Google Shopping ha hecho que todos los ecommerce necesiten conocer como su empresa y la competencia aparece posicionada en el comparador. Disponer de dicha información puede ser vital para un ecommerce que quiera mantenerse competitivo, ya que la mayoría de sus clientes potenciales compararán precios antes de decidirse por una tienda u otra.

  2 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Manhattan Street Capital und seine Partner werden Ihre Informationen so lange aufbewahren, wie Ihr Konto aktiv ist, um Ihre Dienste bereitzustellen und länger, je nach geltendem Recht. Wenn Sie Ihr Konto kündigen oder beantragen möchten, dass wir Ihre Daten nicht mehr für die Bereitstellung Ihrer Dienste verwenden, setzen Sie sich mit uns in Verbindung KontaktUs@manhattanstreetcapital.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Manhattan Street Capital y sus socios retendrán su información durante el tiempo que su cuenta esté activa, según sea necesario para proporcionarle los servicios y durante más tiempo según lo exijan las leyes aplicables. Si desea cancelar su cuenta o solicitar que ya no usemos su información para brindarle servicios contáctenos ContactUs@manhattanstreetcapital.com. Retendremos y usaremos su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

  7 Hits www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit globaler Erfahrung in der Diagnostik und analytischen Ausrüstung Märkte, Computype versteht, wie Ihr Unternehmen arbeitet und was Ihre Kunden versuchen, zu erreichen. In einer Industrie, die durch schnellere und genauere Tests und Diagnosen definiert wird, verstehen wir Ihre alltäglichen Herausforderungen im Zusammenhang mit Forschung und Innovation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain

Con una experiencia global al servicio de los mercados de diagnósticos y equipos analíticos, Computype entiende cómo funciona su negocio y lo que sus clientes están tratando de lograr. En una industria definida al proporcionar pruebas y diagnósticos más rápidos y precisos, entendemos sus desafíos cotidianos en relación con la investigación y la innovación. Es por estas razones que hemos logrado desarrollar sistemas líderes de etiquetado para la industria global de diagnósticos.

  mfo-psycho.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu den Informationen gehören beispielsweise personenbezogene Daten wie Ihr Name, Kontaktdaten, Zahlungsdaten, die Namen der mitreisenden Gäste und andere Angaben, die Sie während der Buchung eingegeben haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvardar.com as primary domain

Booking.com: nos hemos unido a Booking.com B.V., situada en Herengracht 597, 1017 CE Ámsterdam, Países Bajos (www.booking.com) (en adelante Booking.com) para ofrecerte nuestros servicios de reserva online. Siempre que proporcionemos el contenido de esta web y realices una reserva directamente con nosotros, las reservas estarán procesadas a través de Booking.com. Por eso, la información que introduces en esta página se compartirá con Booking.com y sus afiliados. Esta información puede incluir datos personales como tu nombre, datos de contacto, datos de pago, nombre de personas que viajan contigo y preferencias que especifique al hacer una reserva.

  hvarguides.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu den Informationen gehören beispielsweise personenbezogene Daten wie Ihr Name, Kontaktdaten, Zahlungsdaten, die Namen der mitreisenden Gäste und andere Angaben, die Sie während der Buchung eingegeben haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellysekil.se as primary domain

Booking.com: nos hemos unido a Booking.com B.V., situada en Herengracht 597, 1017 CE Ámsterdam, Países Bajos (www.booking.com) (en adelante Booking.com) para ofrecerte nuestros servicios de reserva online. Siempre que proporcionemos el contenido de esta web y realices una reserva directamente con nosotros, las reservas estarán procesadas a través de Booking.com. Por eso, la información que introduces en esta página se compartirá con Booking.com y sus afiliados. Esta información puede incluir datos personales como tu nombre, datos de contacto, datos de pago, nombre de personas que viajan contigo y preferencias que especifique al hacer una reserva.

  www.mansergas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu den Informationen gehören beispielsweise personenbezogene Daten wie Ihr Name, Kontaktdaten, Zahlungsdaten, die Namen der mitreisenden Gäste und andere Angaben, die Sie während der Buchung eingegeben haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpanorama.co.rs as primary domain

Booking.com: nos hemos unido a Booking.com B.V., situada en Herengracht 597, 1017 CE Ámsterdam, Países Bajos (www.booking.com) (en adelante Booking.com) para ofrecerte nuestros servicios de reserva online. Siempre que proporcionemos el contenido de esta web y realices una reserva directamente con nosotros, las reservas estarán procesadas a través de Booking.com. Por eso, la información que introduces en esta página se compartirá con Booking.com y sus afiliados. Esta información puede incluir datos personales como tu nombre, datos de contacto, datos de pago, nombre de personas que viajan contigo y preferencias que especifique al hacer una reserva.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Beispiel könnten Sie Werbung für die roten Schuhe sehen, die Sie in Ihren Einkaufswagen gelegt, dann aber doch nicht gekauft haben. Dabei werden jedoch keine persönlichen Daten wie Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Zahlungsinformationen weitergegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	También podemos mostrarte anuncios según los sitios web que hayas visitado anteriormente (por ejemplo, es posible que veas un anuncio de esos zapatos rojos que habías añadido al carrito de la compra y que, al final, no has comprado). Pero en ningún momento revelamos información personal, como tu nombre, tu dirección de correo electrónico o tus datos de facturación.

  10 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um einen Kampf auf den Richtfeldern erfolgreich zu bestreiten, braucht es schon Einiges. Im Anfängerleitfaden erfahrt ihr, wie ihre euren Champion steuert, etwas über die Strukturen, denen ihr auf den Richtfeldern begegnet und wie ihr durch das Tutorial kommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Muchos factores entran en juego para triunfar en los Campos de la Justicia. En la guía de nuevo usuario, aprenderéis a controlar a vuestro campeón, conoceréis las estructuras que os encontraréis en el campo de batalla y disfrutaréis del tutorial. Cuando estéis preparados, podréis incluso participar en vuestra primera partida competitiva de League of Legends.

  2 Hits www.rainbow-chem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Hilfefunktion Ihres Browsers sollte Anweisungen enthalten, wie Ihr Computer einzurichten ist, um alle Cookies zu akzeptieren, damit Sie benachrichtigt werden, wenn ein Cookie ausgestellt wird, oder damit Sie niemals Cookies erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calendly.com as primary domain	Cookies. También puede no aceptar o retirar su consentimiento en relación a las cookies. La función de ayuda del navegador debe contener instrucciones sobre cómo configurar su equipo en cualquier momento para poder aceptar todas las cookies, notificarle cuando se envíe alguna o no aceptar ninguna.

  www.yola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch wenn Sie sich erst nach der Erstellung Ihrer Untermenüs für einen Designwechsel entscheiden, werden die Untermenüs nicht gelöscht oder entfernt. Sie können jedoch ihre Position verändern, je nachdem, wie Ihr neues Design angelegt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yola.com as primary domain	Si decides cambiar tu estilo después de que ya has configurado tus submenús, éstos no serán eliminados o removidos. Sin embargo, puede ser que los submenús cambien de posición de acuerdo con el diseño de tu nuevo estilo. Si no estas satisfecho con la forma en que tus submenús se muestran en tu nuevo estilo, simplonamente revisa el catalogo de estilos para seleccionar uno distinto.

  45 Hits www.inmoperlamar.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir zeigen euch, wie ihr eure Fotostorys auf den Takt der Musik schneidet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazine.magix.com as primary domain	Os mostramos como editar vuestras presentaciones al ritmo de la música.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Leitfaden für CORDIS-Informationsanbieter wurde veröffentlicht und informiert Sie über die verschiedenen Möglichkeiten, wie Ihr Inhalt auf CORDIS erscheinen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Se ha publicado la Guía de CORDIS para proveedores de información, en la que se describe una amplia variedad de formas de publicar sus contenidos en CORDIS.

  3 Hits www.tolek.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehen Sie, wie Ihr Unternehmen aufgestellt ist und konzentrieren Sie sich auf das, was am besten funktioniert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookeo.com as primary domain	Consulta cómo está yendo tu negocio y céntrate en lo que funcione mejor.

  2 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie fühlen sich nicht wie Ihr zu Hause aber Sie werden sich wünschen, Ihr Heim hätte mehr von diesen Zimmern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	No es que aquí vaya a sentirse como en casa, sino que más bien deseara que ésta fuera su casa.

  5 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um sicherzustellen, dass alles wie Ihr Plan, können Sie eine Video-Vorschau vor dem Brennen auf DVD zu haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Para asegurarse de que todo va según el plan, usted puede tener una vista previa de vídeo antes de grabarlo en DVD.

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die große Masse der Dunkelelfarmeen, mit Speeren, so unbeirrt wie ihr Stolz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	El grueso de los ejércitos de los Elfos Oscuros está equipado con unas lanzas tan inquebrantables como su propio orgullo.

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Linux-Versionen dieser Browser sind so ziemlich das gleiche wie ihr Windows-Gegenstück, so dass du dich schnell zurechtfinden solltest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Las versiones de Linux para estos navegadores son más o menos lo mismo que su contraparte Windows, por lo que debe serte bastante familiar.

  www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kleeblattbier und Glückskleeblätter werden in ganz Tyria fallengelassen! Beeilt euch, Abenteurer, und sammelt so viele grüne Gegenstände wie ihr könnt, bevor die Woche vorbei ist!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	¡Por toda Tyria se podrá encontrar cerveza de trébol y tréboles de cuatro hojas! Daos prisa, aventureros, y recoged todo lo que podáis antes de que la semana termine.

  www.net-qp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie aus erster Hand erfahren möchten, wie Ihr Vibrations-Equipment am besten Instand gehalten werden kann, dann ist ein General Kinematics Seminar zum Thema Instandhaltung […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generalkinematics.com as primary domain	¿Se trasmite un grado excesivo de vibración al suelo o la estructura circundante? Independientemente del tipo o la marca del equipo vibratorio, los expertos técnicos […]