wie ist – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'385 Results   260 Domains
  dzlp.mk  
Wie ist die Erkrankung zu erkennen, Symptome der Magersucht und der Bulimie
Cómo detectar la enfermedad, síntomas de la anorexia y la bulimia
  www.bergeninc.com  
Wie ist der Sommerblockbuster schlechter und warum Hollywood kümmert sich nicht BRWC - Juli 9, 2016
Cómo el éxito de verano se puso peor y por qué Hollywood no cuida | BRWC - July 9, 2016
  www.rupes.hr  
Haben Sie jemals daran gedacht, wie es sich wirklich anfühlt, vor 2.000 Leuten auf einer Bühne zu stehen? Wie ist es nach seinem Klang zu leben? ...
Have you ever considered what it must feel like to stand on the stage in front of 2,000 people and sing? What it is like when your ‘sound’ is ...
  apexstone.com.ua  
Wie ist die Kraftstoffrichtlinie von Nova?
¿Qué es la política de combustibles de Nova?
  6 Hits www.kas.de  
2:45 a 3:15 Vortrag “Wer ist ein Konfliktopfer und wie ist seine Betreuung im neuen Opfergesetz geregelt? Analyse gemäss internationaler Normen im Bereich Betreuung und Garantie von Rechten”,
2:45 a 3:15 Ponencia “Quién es víctima del conflicto y como se constituye su la atención integral en la nueva ley de víctimas. Análisis a la luz de estándares internacionales en materia de atención y garantía de derechos.”
  www.bach-leipzig.de  
Dank der Methode Lenta Lavorazione und der Sorgfalt unserer Pasta-Meister ist die Pasta Rummo seit heute für ihr Kochverhalten und für die Qualität des verwendeten Grieß zertifiziert. Wie ist das möglich?
Gracias al Método Lenta Lavorazione y al cuidado de nuestros maestros de la pasta, la pasta Rummo está certificada en la actualidad por su resistencia durante la cocción y la calidad de la sémola utilizada. ¿Cómo ha sido posible?
  global.sotozen-net.or.jp  
Der Hauptpriester hatte diesen Dialog durch einen Riss in der Tür verfolgt und war überrascht. Überrascht deshalb, weil er diesen Dialog wie folgt interpretiert hatte: Der Kreis des Pilgermönchs bedeutete: “Wie ist dein Geist?”.
El Abad Principal había visto la sesión de preguntas y respuestas a través de una ranura en la puerta, y estaba sorprendido. Estaba sorprendido porque había interpretado el diálogo de la forma siguiente. El círculo hecho por el monje viajero significaba “¿Qué es tu mente?”.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Das ist, wenn Sie den Klang Ihrer Schritte einsamen engen, gepflasterten Gassen finden. Wie ist, Es gibt sogar einige Orte, wo es scheint, echo. Neugierig Gefühl zu Fuß zurück zum Hotel mit dem konstanten Wunsch, wieder zu verlieren müde.
Es ahí cuando te encuentras con el sonido de tus solitarios pasos por estrechas calles empedradas. Tal cual, hay hasta algunos rincones donde pareciera que hay eco. Curiosa sensación la de andar cansado de vuelta al hotel con el deseo constante de volver a perderte.
  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Wie ist die Rechtslage?
¿Cómo es la situación legal?
  www.medicina-biologica.net  
Das Auditorium besteht aus 2 700 Plätzen wurde für einen sozialen Zweck bestimmt: der Bau der Pariser Oper Bastille im Osten der Hauptstadt ist symbolisch (weg von der Oberstadt Elite), wie ist das Datum der Einweihung Juli 14, 1989.
El auditorio se compone de 2 700 asientos ha sido diseñado para un propósito social: la construcción de la Opera Bastille, en el este de la capital simbólico (lejos de la zona residencial de élite) como es la fecha de inauguración julio 14, 1989.
  4 Hits www.eurospapoolnews.com  
Doch wie sollte man sich in einem Coffeeshop verhalten? Wie ist es tatsächlich um die Weed-Kultur in den Nierdelanden bestestellt und wie kannst Du sicher stellen, die lokalen Umgangsformen zu wahren und gleichzeitig Spaß zu haben?
¿Pero cómo deberías comportarte en uno de esos famosos coffeeshops? ¿En qué consiste realmente la cultura de la hierba en Holanda y cómo puedes asegurarte de respetar las costumbres locales mientras te lo pasas bien? Sigue leyendo estos 15 sencillos consejos para visitar los coffeeshops de Amsterdam por primera vez.
  9 Hits www.aupairworld.com  
Urlaub macht jeder gern und besonders der Familienurlaub spielt eine große Rolle. Aber wie ist das, wenn ich ein Au-pair habe? Nehme ich es mit in den Familienurlaub oder nicht? Wir geben Ihnen ein paar Tipps, die Ihnen helfen, die richtige Entscheidung zu treffen.
Antes de comenzar la estancia, hay muchos preparativos que organizar. Uno de ellos son los regalos para la familia. No hace falta gastarse una fortuna, pero este pequeño detalle te ayudará a romper el hielo. Sobre todo con los más pequeños de la casa. ¿Te faltan ideas? ¡Aquí te damos algunas!
  www.shandongyunxiao.com  
Was denken Sie über unsere Dienstleistungen? Wie stufen Sie die Informationen, die Ihnen unsere Webseite bietet, ein? Und wie ist Ihr Feedback im Bezug auf die Damen, die wir in unseren Katalog aufgenommen haben? Wir hoffen auf vie… Weiterlesen
Estamos muy interesados en su opinión sobre nuestra página web, y nos gustaría saber qué piensa usted. Por ejemplo: ¿Cómo se ve nuestra página? ¿Cómo cree que la página funciona? ¿Qué opina de nuestros servicios? ¿Qué opina de la información que ha obtenido aquí? ¿Y qué piensa de las señoritas que están en nuestro catálogo? Esperamos su respuesta, para tomar en cuenta sus sugerencias y comentarios… Leer todo
  www.modes4u.com  
Und ihre Zahl wächst stetig - Rinderwahn und verseuchtem Mastmittel sei Dank. Doch wie ist das mit dem Manne, der sich ein Leben lang mit ein und derselben Frau vergnügt? Ist so ein Individuum genauso "wider die Natur" wie ein Vegetarier?
Entonces debe haber gente de verdad, que se alimentan sólo con ensalada. Y el número crece constantemente (gracias a las vacas locas y a la comida contaminada). ¿Y qué pasa con los hombres que se conforman con estar toda la vida con una sola mujer? ¿Está un hombre así tan ¨en contra de la naturaleza¨ como un vegetariano? Y sobre todo: ¿Qué opinan las mujeres sobre ser sólo una amiguita?
  www.foerstergroup.de  
Freunde und Familie kommen zusammen und verbringen ein angenehmes Wochenende. Doch plötzlich wird einer der Gäste krank… und wird einige Stunden später tot auf seinem Zimmer gefunden. Was ist passiert? Wie ist er gestorben?
Como todos los años por esas mismas fechas, Amaya Salvatierra se dirige en Navarra, a la casa solariega que la familia posee, con el fin de celebrar su fiesta de cumpleaños. Amigos y familiares se van a reunir allí y a pasar juntos un agradable fin de semana. Uno de los invitados súbitamente se siente mal… y pocas horas más tarde es hallado muerto en su habitación.
  www.make-it-in-germany.com  
Wenn Sie sich dazu entschieden haben, die Personalsuche auf ein oder mehrere Länder zu fokussieren, sollten Sie bei Ihren Überlegungen folgende Fragen berücksichtigen: Gibt es dort bereits Kontakte? Wie ist dort die aktuelle Wirtschaftslage, das vorhandene Fachkräftepotenzial und die Lage auf dem Arbeitsmarkt im Hinblick auf die für Sie relevanten Berufsbereiche?
Una vez decidido a concentrar la búsqueda de candidatos en uno o varios países, conviene que tenga en cuenta las siguientes cuestiones. ¿Dispone ya de contactos in situ? ¿Cuál es la situación económica actual del país, el potencial de personas que poseen una cualificación profesional y la situación del mercado laboral con respecto a las profesiones que le interesan? ¿Las cualificaciones obtenidas en el país están reconocidas en Alemaia? ¿Son equiparables? ¿Se dan los condicionantes legales referentes al mercado laboral vigentes en Alemania? ¿Tiene su empresa motivos estratégicos para crear o ampliar redes en el país en cuestión?
  4 Hits demo.ametys.org  
Als wir das letzte Mal sprachen, ging es auch um die Problematik der Gangs in Detroit und einer weiteren musikalischen Hochburg, in Chicago. Wie ist die Lage jetzt? „Die Street Gangs in Detroit sind ein anderes Ding als in Chicago. Die Verbrechen in Detroit sind weniger organisiertes Verbrechen als vielmehr der alltägliche Kram, der leider passiert. Klar gibt es auch organised crime, allein durch die Casinos. Aber dies ist kein Gangland, wie es zur Zeit in Chicago vorzufinden ist.“
La última vez que hablamos estuvimos discutiendo sobre los problemas de las pandillas en ciudades como Detroit y otra institución musical como Chicago. ¿Cómo se encuentran las cosas ahora? “Las pandillas de Detroit no son como las de Chicago. El crimen de Detroit no es crimen organizado, es un crimen arraigado a las calles. Por supuesto que hay casos de mafias en casinos y este tipo de lugares, pero no es nada comparado con la estructura del hampa que, lamentablemente, se ha construido en Chicago durante los últimos años”.
  www.xplanonline.com  
Wo können Gäste schlafen? Habt ihr Platz für einen Bus oder Zelte? Wie ist die überdachte Schlafsituation? Habt ihr Matratzen, eine Couch? Habt ihr ein Spenden oder Preis-Modell? Was erwartet ihr and täglicher Arbeitszeit und Vorerfahrungen?
¿Dónde pueden dormir a sus visitantes? ¿Tiene espacio para un autobús, tiendas de campaña? ¿Cómo es la situación de dormir bajo techo? ¿Tiene colchones, un sofá? ¿Tiene una donación o un modelo de precios? Requerido cantidad de trabajo diario o epxeriences?
  lit.polylog.org  
Wie ist es innerhalb dieses historischen Szenarios möglich, sich philosophisch selbst zu bestimmen? Bei den Autoren des Bandes fällt durchgängig ein Verständnis von Identität und Kultur auf, das in gewissem Sinn bemüht ist, das Phänomen der Globalisierung positiv nachzuvollziehen.
¿Cómo es posible en este escenario histórico definirse filosóficamente? Lo que salta a la vista, es un nuevo entendimiento de los conceptos de identidad y cultura en los autores. Con esto se pretende responder en un cierto sentido positivo al fenómeno de la globalización. Eso se puede ver en la aspiración a concebir toda autodeterminación como abstracción que incluya muchos aspectos permanentemente transformables, lo que resulta en una flexible unidad en la diversidad. Esta actitud abierta no lleva de inmediato a la arbitrariedad y al desenraizamiento de un global village. Los rasgos comunes que hay entre los países de la región, mantienen suficiente peso propio para que sean entendidos como identidad particular, aunque no más en un sentido culturalista o esencialista.
  www.sunnitusmaja.ee  
Wie ist die Vorgehensweise für Vorstellungsgespräche bei Amazon? Wo fange ich an?
¿Cómo es el proceso de entrevista de Amazon y cómo empiezo?
  kareliacottages.com  
4. Wie ist der Knorpel Ohr gemacht?
4. ¿Cómo es el cartílago del oído Made?
  www.bestcryptodebitcard.com  
Wie ist der Unterschied zwischen einem Mehrbenutzer und Einzelbenutzerlizenz?
¿Cuál es la diferencia entre un multiusuario y la licencia de usuario sola?
  2 Hits www.escogroup.com  
Wie ist meine IP ? Hier finden Sie die Antwort auf Wie ist meine IP Frage. Es kann nützlich sein, wenn Sie haben eine dynamische IP, oder Sie sind hinter einem Proxy oder einen Router, der NAT.
¿CUAL ES MI IP . Aquí usted puede encontrar la respuesta a la pregunta ¿CUAL ES MI IP. Puede ser útil si que tiene una IP dinámica, o estás detrás de un proxy o un router haciendo NAT.
  2 Hits www.feig.de  
Wie ist es um den legalen Status von Gras in Portugal bestellt?
¿Cuál es el estado de legalidad del cannabis en Portugal?
  www.kukdongi.com  
Wie ist der erwartete Einfluss eines niedrigeren Diskontsatzes?
¿Cuál es el impacto esperado de una tasa de descuento más baja?
  70 Hits e-justice.europa.eu  
Wie ist vorzugehen?
¿Cómo proceder?
  www.tryton.org  
Wie ist die Stiftung organisiert?
¿Cómo se organiza la Fundación?
  www.yola.com  
Wie ist Yola entstanden?
¿Cual es la historia de Yola?
  2 Hits gift.lungarnocollection.com  
Wie ist die Leistung
¿Cómo es el rendimiento
  www.kolorlitografos.com  
Wie ist die Check-In- und Check-Out-Zeit?
¿Cuál es el horario de llegada y salida?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow