wie perlen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.monsieurpapillon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Einige Schmuckstücke wie Perlen am Fußspann oder Teile an der Fersenrückseite ermöglichen das Engerstellen oder Neuausrichten der elastischen Riemen, um den Komfort und den Halt des Fußes zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sandales-lamarine.com as primary domain
- Algunos abalorios como las perlas en el empeine o piezas en la parte posterior del talon permiten ajustar o reposicionar las tiras elásticas para aumentar la comodidad la sujeción del pie.
  www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Tal hat seinen eigenen Charakter und kann nicht mit den anderen Bachtälern in Drenthe verglichen werden. In der Tat, der Reest landet Ländereien, Heide, Wälder, Bachtäler und atmosphärische Farmen, wie Perlen an einer Kette, zusammen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
De Reest es el río fronterizo entre Drenthe y... Overijssel. Lentamente fluye y balancea, Reest lleva su agua de Drogteropslagen cerca de Dedemsvaart a Meppel. El valle tiene su propio carácter y no se puede comparar con los otros valles de arroyo en Drenthe. De hecho, el Reest aterriza estados, brezales, bosques, valles de arroyos y granjas atmosféricas, como perlas en una cadena, juntas.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Brandenburger Tor, der Gendarmenmarkt und das Holocaust Denkmal sind Zeugen einer langen und bewegten Vergangenheit. Kurzes Time-out zum Energie tanken? Besuchen Sie die Hackeschen Höfe: direkt am Hackeschen Markt reihen sich hier hippe Restaurants und gemütliche Cafés wie Perlen aneinander.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Vive la cultura, adéntrate en la historia y visita la que es una de las ciudades con más diversidad de Europa. Descubre la alucinante historia de “Brandenburger Tor”. Paseo por el mercado Gendarmen y visita el monumento en conmemoración al Holocausto. Y, si necesitas un descanso, visita el “Hackesche Höfe”, el lugar ideal para disfrutar de bares y restaurantes icónicos Berlín.
  www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wahrscheinlich wissen Sie, dass DNS aus fadenförmigen Riesenmolekülen besteht, in der vier verschiedene chemische Bauteile in immer wechselnder Reihenfolge wie Perlen in einer Halskette aneinandergereiht sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
Si tuviese que describir la composición de un mineral simple desde un punto de vista químico me bastaría probablemente una página. Si tuviese que hacerlo de un ser humano -en el caso de que esto me fuese posible- necesitaría un espacio multiplicado por millones. El enorme volumen de información que se precisa para describir el cuerpo de un ser humano se encuentra escrito en el material genético, en el denominado ADN.
  elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gran Canaria verfügt über ein äußerst vielseitiges Angebot von Unterkunftsmöglichkeiten mit hervorragenden Hotels direkt am Meer. Umgeben von Stränden wie Perlen auf einer Kette. Hinzu kommt das Hotelangebot in der Stadt und in der Natur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
Un continente en miniatura como marco perfecto. En Gran Canaria podrá inventar el mejor programa social de actos posible. La isla ofrece gran riqueza de paisajes y una completa oferta de ocio. Un mundo de vacaciones que facilitará la confección de su programa social, con actividades en escenarios completamente diferentes. En el mar o en las playas. O en el interior verde y montañoso de la isla, relleno de pequeños pueblos con encanto.
  www.wiwanni.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie an der Riva degli Schiavoni (2 min.) entlanggehen, können Sie Ihren Blick auf das San Marco-Becken richten, ein wahres Schmuckkästchen, das von Meisterwerken wie Perlen an einer Kette umgeben ist: die Kirche der Insel von San Giorgio, die Kirche della Madonna della salute, die Erlöserkirche; nach ca. 200 Metern auf diesem schönen Spaziergang kommen Sie zum Palazzo Ducale und zur Piazza San Marco, wo die außergewöhnliche Fassade der Basilika und der Campanile das beherrschen, was als der schönsten Platz in der Welt bekannt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liassidipalacehotel.com as primary domain
Paseando por la Riva degli Schiavoni (2 min.) podrá posar la mirada sobre el Bacino San Marco, una espléndida joya, embellecida con obras maestras encajadas como piedras preciosas: la iglesia de la isla de San Giorgio, la iglesia de la Madonna della Salute, la iglesia del Redentore; transcurridos unos 200 metros de este agradable paseo, llegará al Palacio Ducal y la Plaza de San Marcos, dominada por la extraordinaria fachada de la Basílica y el Campanario, en lo que se conoce como el más hermoso salón del mundo.
  www.hihostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nächster Stopp – die Kolonialstädte: Auf der Reise durch Mexiko locken die Kolonialstädte mit ihren farbenfrohen Häusern und lebhaften Straßen. Sie reihen sich wie Perlen an einem Strang von Zentralmexiko in südlicher Richtung bis zur Grenze aneinander.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain
Siguiente parada: las ciudades coloniales. Viaja por México y déjate seducir por las coloridas edificaciones y las extraordinarias calles de las ciudades coloniales de México. Las ciudades coloniales de México, comenzando en el corazón del país y serpenteando a ritmo constante en dirección sur hacia la frontera, salpican el país como un collar de perlas. Cada ciudad tiene un carácter único, pero están unidas al resto por la belleza arquitectónica que comparten, la turbulenta historia y la riqueza cultural. Ciudades que no debes perderte son Puebla, Guadalajara y Zacatecas.
  www.italianculture.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inmitten dieser üppigen Vegetation liegen wie Perlen einige Orte, die bis heute ihre antike, aus gewundenen Gassen und weißen Häusern bestehende Struktur bewahrt haben, darunter der an einem Überhang aufs Meer gelegene Ort Vieste und der auf einem felsigen Vorsprung kauernde Ort Peschici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italianculture.net as primary domain
El Gargano es un promontorio cubierto de bosques costeros de pinos y acebos, y de cultivos de almendros, naranjos y olivos: a 800 metros de altitud surge la imponente Foresta Umbra, corazón del Parque Nacional del Gargano, con sus espléndidos y tupidos bosques de hayas que apuntan hacia el cielo: en algunos puntos los rayos de sol apenas logran penetrar. En esta vegetación floreciente se incrustan como perlas unos pueblos que han conservado su antigua estructura de callejas tortuosas y casas blancas, entre los cuales Vieste, que se aloja sobre un acantilado, y Peschici, encaramada sobre un promontorio rocoso.