wie schon bei – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   22 Domains   Page 8
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schwedens König führt auch seine zweite Tochter zum Altar: Dort wartet bereits der Bräutigam, wie schon bei Prinzessin Victoria erneut ein Bürgerlicher… 08/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Suecia se viste de gala para la boda de Magdalena. La hija menor de los reyes de ha contraído matrimonio con Chris O’Neill, un financiero afincado en Nueva… 08/06/2013
  www.7cascades.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie schon bei den Hintergrundvideos ist unsere vorgeschlagene Lösung auch in diesem Fall die Verwendung von Clipchamp, um ihr Video vor dem Hochladen zu komprimieren und zu konvertieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clipchamp.com as primary domain
Sin embargo, lo que no mencionan es que su vídeo tiene que estar subido primero a YouTube o Vimeo. Y la subida puede llevar mucho tiempo, dependiendo de su ancho de banda, el tamaño de archivo del vídeo y algunos factores adicionales.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Alle, die dich kennen, wissen, dass du in diesem Amt Hervorragendes leisten wirst, wie schon bei der SMOU und der ITF. Wir wünschen dir alles Gute und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit dir," so Cotton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
“Todos los que te conocemos sabemos que sobresaldrás en este nuevo cargo, como ya lo hiciste al frente de SMOU y en la ITF. Te deseamos muchos éxitos y será una satisfacción continuar trabajando contigo”, le transmitió.
  blog.flickr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie schon bei der Kontaktseite wird die Umstellung schrittweise stattfinden. Wir rechnen aber damit, dass es sehr schnell gehen wird. Wenn die Ansicht bei Dir noch nicht möglich ist, schau einfach morgen nochmal nach!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain
A partir del día de hoy, hay un motivo más por el cual adquirir una cuenta Pro. Por tiempo limitado nuestros amigos de Snapfish estarán otorgando un cupón para que imprimas gratuitamente un ¡increíble libro de fotos! Lo único que tienes que hacer es adquirir o renovar tu cuenta Pro para que obtengas el código del cupón. No esperes más y obtén tu cuenta Pro.
  www.uslugidoradcze.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie schon bei den klassischen Webseiten zuvor gibt es für App-Stores inoffizielle Richtlinien, damit die eigene App mit Hilfe von Schlagwörtern und Best Practices gefunden werden kann. Im Webseitenbereich spricht man hier vom Suchmaschinenoptimierung – Search Engine Optimization (SEO) oder Suchmaschinenmarketing – Search Engine Marketing (SEM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applause.com as primary domain
Al igual que la Web anteriormente, el modelo de tienda de aplicaciones ha creado algunas directrices no oficiales para optimizar el descubrimiento basándose en palabras clave y prácticas recomendadas. Para la Web, esto se conoce como optimización de motores de búsqueda (SEO) o marketing de motores de búsqueda (SEM). Para las tiendas de aplicaciones, el término se refiere a menudo como optimización de la tienda de aplicaciones (ASO).
  2 Hits www.az4you.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie schon bei allen bisherigen Osterfestspielen hatte das Online-Publikum auch in diesem Jahr Gelegenheit, die Berliner Philharmoniker in Baden-Baden zu treffen. Hier die Aufzeichnung dieses besonderen »Meet and Greet« vom 19. März.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain
Hector Berlioz describió la inauguración del primer monumento a Beethoven que se produjo en Bonn, como un “encuentro europeo”. Para celebrar la ocasión, no sólo se interpretó la novena y última sinfonía del compositor en una sala de conciertos especialmente construida para la ocasión, sino que también se incorporó en la base de la estatua una partitura de la obra con el famoso coro conclusivo de la “Oda a la Alegría” de Schiller.
  3 Hits www.digitalconcerthall.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie schon bei allen bisherigen Osterfestspielen hatte das Online-Publikum auch in diesem Jahr Gelegenheit, die Berliner Philharmoniker in Baden-Baden zu treffen. Hier die Aufzeichnung dieses besonderen »Meet and Greet« vom 19. März.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalconcerthall.com as primary domain
Hector Berlioz describió la inauguración del primer monumento a Beethoven que se produjo en Bonn, como un “encuentro europeo”. Para celebrar la ocasión, no sólo se interpretó la novena y última sinfonía del compositor en una sala de conciertos especialmente construida para la ocasión, sino que también se incorporó en la base de la estatua una partitura de la obra con el famoso coro conclusivo de la “Oda a la Alegría” de Schiller.
  www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die anstelle der Einstellräder verwendeten Drucktasten können schneller bedient werden, sind robuster und machen die Kamera wetterfester. Wie schon bei der EOS 7D kann die Anordnung der Bedienelemente auf der EOS-1D X je nach Bedarf über die Custom-Steuerungsfunktion angepasst werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
Las cámaras de la serie EOS-1 siempre se han diseñado para que sean fáciles de utilizar en cualquier situación, incluso si se lleva guantes, y la EOS-1D X no es una excepción. Los botones ofrecen una mayor protección contra las inclemencias meteorológicas, en comparación con los diales, y son más fáciles de usar rápidamente. También se golpean con menos facilidad durante el uso. Al igual que la EOS 7D, la EOS-1D X ofrece la posibilidad de modificar el diseño de los controles para adaptarlo a tus necesidades mediante la Función de Controles Personalizados. Esto te permite asignar la función a cada botón de la cámara y cambiar el ajuste del Dial Principal, el Dial de Control Rápido y el Dial de Controles Múltiples durante el uso.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie schon bei der Buchpräsentation in Rosario am 10. Dezember 2012 forderte Arroyo die Schaffung von 20.000 Tutoren-Stellen. Dies sei ein wichtiger Schritt, um die ideelle Begleitung der Schüler zu gewährleisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
En el extranjero nos preguntamos ¿cómo lo logran, qué es lo que hace Alemania y los demás países no? Esta fue una de las razones por las que, antes de la disertación de Daniel Arroyo, la Dra. Kristin Wesemann, Representante de la Fundación Konrad Adenauer en Argentina, explicó a los 50 invitados el sistema de la formación dual en Alemania. Describió el engranaje de la teoría con la práctica y la adaptación de las materias en las escuelas de oficio según la profesión elegida por los chicos. Los aprendices de asistente farmacéutico tienen materias como biología o docencia de drogas, los mecánicos frecuentan la física y la técnica, y los aprendices que trabajan en una empresa industrial asisten a clases de contabilidad, por ejemplo. La Dra. Wesemann mencionó las ventajas de ganar dinero, de acumular experiencias laborales y de que seguir una carrera universitaria sea una posibilidad para todos.