wie sie bei der – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   18 Domains
  www.overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erkundigen Sie sich, wie Sie bei der Genesung die Hilfe Ihrer Mitmenschen in Anspruch nehmen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Comprenda cómo puede procurarse la ayuda de las personas que le rodean para que le apoyen en la recuperación.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erkundigen Sie sich, wie Sie bei der Genesung die Hilfe Ihrer Mitmenschen in Anspruch nehmen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Comprenda cómo puede procurarse la ayuda de las personas que le rodean para que le apoyen en la recuperación.
  www.zyncro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entdecken Sie, wie Sie bei der Nutzung Ihres sozialen Unternehmensnetzwerks das Hauptaugenmerk auf die Funktion legen können, die Ihnen am wichtigsten ist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zyncro.com as primary domain
Descubre cómo usar tu Red Social Corporativa desarrollando la funcionalidad que más te conviene
  2 Hits lagruta.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitte beachten Sie, dass Ihre geheime Antwort zukünftig genauso eingegeben werden muss, wie Sie bei der Erstellung eingegeben haben. Wenn im obigen Beispiel "Apfel" eingegeben wurde, wäre "APFEL" in unserem System eine falsche Antwort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain
Por favor, tenga en cuenta que en el futuro, su respuesta secreta debe ser ingresada exactamente como era cuando la creó. Por tanto, para el ejemplo de antes, nuestro sistema vería "Manzana", o "MANZANA" como incorrecta.
  www.7cascades.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie sie bei der Verwendung feststellen werden, verfügt Clipchamp über einen eingebauten YouTube-Uploader, der das Video nach dem Ende der Verarbeitung als integrierten Bestandteil automatisch hochlädt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clipchamp.com as primary domain
Como verá con el uso, Clipchamp tiene una herramienta de subida a YouTube integrada para realizarla en un solo paso en cuanto su vídeo haya terminado de procesarse. Como alternativa puede guardar primero su archivo en el ordenador y subirlo a YouTube más tarde. La galería de imágenes muestra ejemplos en inglés.
  2 Hits strkng.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquanox® A4241 ist ein innovatives, wässriges Reinigungsmedium für die Leiterplatten- und Schablonen-Reinigung, das speziell für hartnäckige Verunreinigungen ausgelegt wurde, dabei aber selbst empfindlichste Materialien auf Elektronik-Baugruppen vor Ätzerscheinungen und Nachdunkeln schützt. A4241 ist anwendungssicher für verschiedenste Metalle, wie sie bei der Reinigung von Leiterplatten und Schablonen eingesetzt werden, einschließlich blankes Aluminium und Kupfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyzen.com as primary domain
La composición de solvencia de Cybersolv C8622 está diseñada con una mezcla de solventes oxigenados y agua. Los solventes fueron seleccionados en base a sus propiedades químicas para mezclarse con el agua. La mezcla de ingredientes forma un azeótropo, que permite la evaporación uniforme. La evaporación uniforme permite al agente de limpieza del esténcil funcionar como un solvente. La mezcla de limpieza forma un punto de ebullición y evaporación constante.
  www.ceramicasanjacinto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bis zu zwei gleichzeitig kontrollierte Akustiksensoren sind anschließbar, deren Signale über die vier Logikkanäle ausgewertet werden können. Der empfangene Signalpegel wird außerdem am 4,3" Grafik-Touchscreen visualisiert. Der Touchscreen ist zum Einsatz in Umgebungen ausgelegt, wie sie bei der mechanischen Bearbeitung vorkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain
El sistema P1dAE puede cumplir varios requisitos como el control continuo de los procesos de mecanizado y diamantado y puede minimizar los daños en caso de colisión en el área de trabajo. Pueden conectarse hasta dos sensores acústicos, gestionados al mismo tiempo y hay cuatro canales lógicos disponibles para analizar la señal. El nivel de la señal recibida se comprueba y puede leerse en la pantalla gráfica con una pantalla táctil de 4.3’’ , compatible con entornos hostiles, típicos del mecanizado mecánico.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie mit Kindern im schulpflichtigen Alter in ein anderes EU-Land umziehen, möchten Sie sich sicherlich informieren, wie Sie bei der Suche nach einer Schule vorgehen sollten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Si te trasladas a otro país de la UE con hijos en edad escolar, te interesará saber cómo encontrarles escuela.
  www.ncc.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verfolgen Sie sofort das Engagement und Empfindungen, ob es bei einem Post tatsächlich um Werbung geht, und andere Indikatoren, um zu erfahren, wie Sie gegen Konkurrenten oder andere Marken dastehen, die die besten in der Branche sind. Messen Sie die Leistung der Markenkonten und erstellen Sie globale Benchmarks, die sich mit den Branchennormen verbinden und wie Sie bei der sozialen Leistung dastehen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sprinklr.com as primary domain
Con la información de la evaluación comparativa de Sprinklr, puede acceder a un sinfín de datos sociales históricos y en tiempo real. Siga instantáneamente la participación, las opiniones, si un post es realmente un contenido promocionado y otros indicadores para conocer cómo se está desempeñando con sus competidores u otras marcas líderes en su clase. Mida el rendimiento de otras cuentas de marca y establezca puntos de referencia internacionales que coincidan con las normas del sector y muestren cómo se diferencia cuando se trata de desempeño social.
  stories.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den Zuschauern zeigte sie auch dramatische Ereignisse aus der Geschichte der Rathausuhr – die Hussitenkriege, die Hinrichtung vom Altstädter Ring 1621 und wie sie bei der Befreiung Prags 1945 beschädigt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain
El reloj astronómico es en realidad un astrolabio, una especie de ordenador análogo universal que se basa en el principio mecánico y que muestra la distancia aparente de los cuerpos cósmicos en el cielo. El reloj astrónomico posibilita calcular en qué signo se encuentra el Sol, averiguar la altura del sol sobre el horizonte, la hora y el lugar de la salida y la puesta del sol, los días de los solsticios de los equinoccios y otros datos más. La manecilla que porta una pequeña estrella dorada muestra el tiempo sideral. El ingenioso aparato fue completado, en el siglo XVIII, por figuras mecánicas de los doce Apóstoles, que cada hora entera desfilan en la parte superior de la torre.
  www.anton-paar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auftretende Normalkräfte erzeugen kleinste Auslenkungen, die über die Kapazitätsänderungen gemessen werden können. Diese Methode erlaubt sowohl die Messung statischer Normalkräfte, wie sie bei der Spalteinstellung vorkommen können, als auch in Tack- oder Squeezetests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain
El sensor de fuerza normal patentado que se encuentra en el interior del cojinete de aire mide la fuerza normal con la ayuda de un método de capacitancia eléctrica. Una fuerza normal ocurrente produce una deflexión extremadamente pequeña en el cojinete de aire, que se mide sobre los cambios de capacitancia. Este método permite la medición de fuerza normal estática para el control del gap, en pruebas de pegajosidad o flujo por compresión, pero también en las mediciones de fuerza normal tales como estado transitorio o en estado de equilibrio de mediciones reológicas.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch während der Vorproduktion von „World War Z“ kam 2h3D wieder ins Spiel: Die Abteilung für visuelle Effekte trat an die Spezialisten von 2h3D heran um zu besprechen, wie sie bei der Digitalisierung von Inhalten für die kommende Produktion mitarbeiten könnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
2h3D Ltd., domiciliada en Pinewood y Shepperton Studios en el Reino Unido, tiene una historia en los filmes y la televisión de más de 15 años. Su trabajo incluye los éxitos de Hollywood y proyectos ganadores de premios, tales como Doctor Who, Golden Compass, Harry Potter y Sherlock Holmes, entre otros. Durante la preproducción de “World War Z”, 2h3D fue contactado por el departamento de VFX de la película para discutir cómo podrían colaborar con la digitalización de algunos elementos de la misma, incluyendo sets y locaciones, cuerpos, disfraces, vehículos y herramientas. La compañía luego trabajó junto con el departamento VFX en varias locaciones en Malta, Hungría, Escocia, Inglaterra, así como en Shepperton y los estudios Elstree para entregar cerca de 100 elementos digitalizados para ser usados en el flick.