wie versprochen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   28 Domains
  2 Hits www.net-qp.com  
Haben Sie sich für den Kauf einer Vibrationsmaschine entschieden, die nicht von GK stammt und jetzt nicht wie versprochen funktioniert? Wenn Sie ein Nicht-GK-Vibrations-Equipment haben, […]
NOMADX™ es un segmento completamente nuevo del departamento de servicio de campo de GK para monitorear y analizar los datos […]
  14 Hits www.ihg.com  
Bei uns finden Sie wie versprochen garantiert die besten Preise, oder Ihre Nacht ist gratis!
Prometemos ofrecerle las mejores tarifas de lo contrario la primera noche de su estancia le saldra gratis.
  www.nato.int  
Und hier nun, wie versprochen, die Verbindung zwischen dem Song und der Finanzkrise…
Por último, aquí está la relación entre la crisis financiera y esta canción...
  www.lit-across-frontiers.org  
Mir gefällt ExpressVPN. Alles funktioniert wie versprochen und ich hatte sogar eine blöde Frage, die mir schnell und auf sehr höfliche Art und Weise vom Kundendienst beantwortet wurde. Großartig!
Me gusta ExpressVPN, todo funciona como debería, e incluso hice una pregunta tonta, que me fue respondida de manera muy rápida y muy amable por la gente de soporte técnico. ¡Me encanta!
  www.qcri.or.jp  
Wie versprochen, haben wir viele coole Preise verlost, wie Nozbe Jahreskonten an einige glückliche Teilnehmer - Hier sind Sie:
Como hemos prometido, hemos decidido celebrarlo con grandes premios en las cuentas anuales Nozbe - lista de los afortunados ganadores:
  2 Hits fr.euronews.com  
Japans Regierungschef Naoto Kan hat sein Kabinett umgebildet. Er werde zurücktreten, wie versprochen, sagte Kan. Seit der Reaktorkatastrophe von Fukushima ist… 28/06/2011
Las tragedias del Tsunami y Fukushima marcan el ritmo político japonés. El Primer ministro, Naoto Kan, ha anunciado una remodelación del Ejecutivo, con la… 28/06/2011
  2 Hits easypronunciation.com  
Wie versprochen, veröffentliche ich meinen ersten englischen Artikel zum Sprachenlernen – "Eine vollständige Anleitung zum Sprachenlernen". Er ist für Anfänger geschrieben und deckt die folgenden...
Como prometí, he publicado mi primer artículo sobre aprendizaje de idiomas - «Una guía completa para el aprendizaje de idiomas. Parte 1: Aprender pronunciación». Está...
  2 Hits arabic.euronews.com  
Japans Regierungschef Naoto Kan hat sein Kabinett umgebildet. Er werde zurücktreten, wie versprochen, sagte Kan. Seit der Reaktorkatastrophe von Fukushima ist… 28/06/2011
Las tragedias del Tsunami y Fukushima marcan el ritmo político japonés. El Primer ministro, Naoto Kan, ha anunciado una remodelación del Ejecutivo, con la… 28/06/2011
  www.androidpit.es  
Best App Funktioniert so,wie versprochen;-)
Bueno Buenisimo lo recomiendo
  celsius.utadeo.edu.co  
Am 2. Ferientag ist Lilly früh morgens auf, um sich zu stylen. Sie ist etwas genervt, weil ihre Mutter zuhause arbeitet, statt wie versprochen in der Firma zu sein. Aber vielleicht ist es ja auch schön, sich erst einmal langsam kennenzulernen.
El segundo día de vacaciones Lilly se levantó temprano en la mañana para arreglarse. Está un poco molesta, porque su madre está trabajando en casa, en lugar de estar en la oficina, como prometió. Pero tal vez también es bueno, que de una vez empiecen a conocerse. A las 10:00, suena en la puerta.
  www.ru11.jp  
Jenes Stahlwerk, das jedes Jahr über 5,7 Millionen Tonnen Kohlendioxid in die Luft ausstößt und Berechnungen der Umweltbehörden damit den CO2-Ausstoß Rios – Verkehr, Haushalte und Industrie zusammengerechnet – um 72 Prozent erhöht, statt wie versprochen diesen um 16 Prozent zu senken…
A partir de la consigna “NO al 2×1 a los genocidas”, una masiva movilización inundó la Plaza de Mayo y sus alrededores. La novedad es que se logró unificar dos convocatorias y abarcó un amplio abanico político
  13 Hits www.marisamonte.com.br  
Browser Guardian ist eine Software, die behauptet, die helfen können Sie vermeiden betrügerische Websites und senken Sie so die Möglichkeit, das System mit Schadsoftware zu infizieren. Obwohl dieses Programm funktioniert wie versprochen, klassifizieren Sicherheitsexperten von 411-spyware.com noch als potenziell unerwünschte Anwendung, deshalb sollten Sie sehr vorsichtig sein.
Browser Guardian es un software que pretende ser capaz de ayudarle a evitar los sitios web engañoso y así disminuir la posibilidad de infectar el sistema con software malicioso. Aunque este programa funciona como había prometido, expertos en seguridad de 411-spyware.com todavía clasifican como una aplicación potencialmente no deseada, por eso usted debe tener mucho cuidado. ...
  www.tlaxcala.es  
Zweifellos wird der Iran, wenn er angegriffen wird, wie versprochen, reagieren: durch Bombardements mit Raketen auf Israel, die genau für diesen Zweck vorbereitet wurden. Das wird nicht Israels Existenz bedrohen, aber es wird sicher kein Vergnügen werden.
Puede haber pocas dudas de que si atacamos, Irán responderá como ha prometido: bombardeándonos con los misiles que está preparando para este preciso propósito. Eso no pondrá en peligro la existencia de Israel, pero no será agradable.
  www.cleverfiles.com  
Wie versprochen, es ist leichter, als Sie gedacht haben. Laden Sie einfach die aktuellste Version von Disk Drill für Mac OS X herunter, installieren und starten Sie es und wählen Sie "Boot-Laufwerk erstellen" (Create boot drive), das erste Extra-Feature in der Haupt-Toolbar.
Como prometidp, es más fácil de lo que pensaba. Basta con descargar la última versión de Disk Drill para Mac OS X, instalarlo, iniciarlo y elegir "Crear unidad de arranque", que será la primera característica adicional en la barra de herramientas principal. Entonces tendrá que elegir la unidad de origen, y también la unidad de destino, que será formateado y convertido en un disco duro de arranque o USB de arranque.
  www.matrox.com  
Schließlich hat PlayNetwork wie versprochen zum Ausbau der renommierten Dessousmarke beigetragen, indem es Kunden eine Fülle an technischen Sinnesreizen lieferte, die gewährleisten, dass ein Besuch in dem Geschäft sicherlich nicht der letzte sein wird.
Las críticas de la nueva tienda han sido sumamente positivas, y el mural de video ha destacado como uno de los aspectos más interesantes. Al final, PlayNetwork ha fortalecido la imagen de la prestigiosa marca de lencería tal y como prometió, y ha ofrecido a los clientes un completo abanico de sensaciones de alta tecnología que seguramente hagan que su próxima visita a la tienda esté lejos de ser la última.
  www.htspa.it  
Er hat Freizügigkeit auf dem Waren-, Arbeits- und Geldmarkt ermöglicht, und vor allem hat er Mitgliedstaaten mit einer strategischen Stimme am globalen Verhandlungstisch ausgestattet. Stellt die konservative britische Regierung die EU-Mitgliedschaft wie versprochen 2017 zur Abstimmung, steht zu hoffen, dass Pro und Kontra öffentlich vernünftig und eingehend dargelegt werden.
La idea detrás de la formación de la UE es noble. Ha alentado a los países europeos a concentrarse en lo que los une en vez de en lo que los separa, ha permitido la libre circulación de mercancías, mano de obra y dinero, y aún más importante, ha provisto a los países miembros de una voz estratégica en la mesa de negociaciones mundiales. Si el gobierno conservador británico somete su afiliación a la UE, o la “Brexit”, a votación en 2017 tal y como ha prometido, se podría esperar que el caso a favor o en contra recibirá una emisión racional y exhaustiva. Nuestra perspectiva es que el Reino Unido obtiene varios beneficios permaneciendo en la Unión. Uno de los más fundamentales es la capacidad de ayudar a dar forma a la futura política de la UE desde dentro.