wie viel mehr – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   20 Domains
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die durchgeführten Messungen sind quantitativ, nicht nur qualitativ (man möchte wissen, wie viel mehr eines Proteins unter bestimmten Bedingungen produziert wird, nicht nur, dass mehr Protein vorhanden ist).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Integración de tipos de datos (información sobre ADN, ARN, proteínas y sus interacciones) mediante operaciones matemáticasy procesos computacionales.
  tilelight.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12 Wie viel mehr ist nun ein Mensch wert als ein Schaf! Darum darf man am Sabbat wohl Gutes tun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nazareneisrael.org as primary domain
12 ¿Cuánto más valor tiene un hombre que una oveja? Por lo tanto, es lícito hacer el bien en el día Shabbat”.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie viel mehr müssten wir die Fähigkeiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Porque sin ofrecimiento a Dios no entrare-
  www.agr-music.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Steigerung des CPM: Wie viel mehr wird der Käufer pro Impression bezahlen, um diese höhere Gewinnrate zu sichern?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubiconproject.com as primary domain
Aumento del CPM: ¿Cuánto más pagará el comprador por impresión para afianzar esa mayor tasa de éxito?
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stellen Sie sich vor, wie viel mehr Spaß und interessante um Ihren Urlaub zu übergeben, wenn Sie in der Lage, um die Stadt in Komfort bewegen und bequem für Sie ist, und nicht verbringen wertvolle Minuten warten auf den öffentlichen Verkehrsmitteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
La mejor manera de ver todos los lugares de interés y empuje al mismo tiempo en el transporte público – alquilar un coche en el aeropuerto de Toronto. Travelocars compañía ofrece las condiciones más favorables y un servicio de alta calidad. Imagínese cuánto más divertido e interesante para pasar sus vacaciones, si usted es capaz de moverse por la ciudad con comodidad y conveniente para usted, y no gastar preciosos minutos de espera para el transporte público. Planificar cuidadosamente su viaje, reservar un navegador de coche, hacer una ruta – y tú mismo y la guía y el conductor. De esta manera usted no guarda sólo el tiempo sino también sus nervios: no es necesario buscar constantemente un residente local que entienda su Inglés y dirá en qué dirección ir en su camino.
  www.haecksubcontracting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Du wirst sehen wie viel mehr Spaß das Tauchen macht, wenn man die Kreaturen unter Wasser auch erkennt. Das Schöne an diesem Kurs ist, dass du das Gelernte auf jedem Tauchgang anwenden kannst. Wenn du einmal die Fischfamilien und ihre Charakteristika kennst, wird es dir überall auf der Welt leicht fallen, Fische den entsprechenden Arten zuzuordnen. Zusammen mit deinem PADI Tauchlehrer wirst du in alle Ecken und Spalten gucken. Die Arten unter Wasser zu kennen und benennen zu können, ist viel besser als anderen Tauchern oder Freunden von „dem gelben Ding mit der lustigen Schwanzflosse“ zu berichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenwichdiving.com as primary domain
“Disfrutarás aún más tus inmersiones cuando reconozcas a las criaturas que se ven. La parte divertida de este curso es que podrás utilizar las habilidades que se aprenden en cada inmersión. Una vez aprendas las principales familias y características de los peces, podrás descifrar las especies que se ven en todo el mundo. Junto con tu Instructor PADI inspeccionarás todos los rincones y bajo cada piedra. Saber lo que encuentras bajo el mar ayuda a explicar a tus amigos o compañeros buceadores lo que habéis visto y es mucho mejor que decir “esa cosa rara color amarillo con aleta de color rojo.”
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inhaber kleiner Betriebe verstehen, wie viel mehr Einfluss WLANs (Wireless Local Network Areas, Drahtlosnetzwerke) mittlerweile jeden Tag auf unser Leben haben und wie wichtig es ist, die perfekte Arbeitsumgebung zu schaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain
La forma en que usamos dispositivos inalámbricos, como ordenadores portátiles, smartphones y tablets, hace que sea crucial integrarlos en nuestro espacio de trabajo sin problemas. Los propietarios de pequeñas empresas se dan cuenta de la influencia que tienen las redes de área local inalámbricas (WLAN) en cada día de nuestras vidas y lo importante que es crear el entorno de trabajo perfecto. Con la herramienta de planificación NetSpot, es muy fácil planificar, configurar e implementar una LAN inalámbrica.
  insca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt Hoffnung selbst für einen Baum – wie viel mehr dann für dich! Wenn er abgehauen wird, sprosst er wieder und neue Schosse wachsen neu auf. Seine Wurzeln mögen im Boden alt werden und sein Stumpf sterben, aber beim Geruch von Wasser wird er ausschlagen und Sprossen wachsen lassen wie eine lebendige Pflanze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain
Zhang R., China, dice: pulse para ver mi blog; yo solicito su Escuela de Misión para entrenamiento; nosotros somos una familia sin trabajos, pero con una visión por misión, nos gustaría aprender más para estar capacitados para ir.
  2 Hits www.plough.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kinder, die sich ziemlich sicher sind, dass sie ihren Willen bekommen, werden bestimmt den Kampf ansagen, wenn etwas nicht nach Wunsch geht oder ihnen vorenthalten wird und ihre Forderungen können schnell die ganze Beziehung zu den Eltern bestimmen. Wie viele genervte Eltern verbrauchen ihre ganze Energie mit dem Versuch die Forderungen ihrer Kinder zu erfüllen? Und wie viel mehr Eltern geben sofort nach nur um ihre Kinder ruhig zu halten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plough.com as primary domain
A pesar de que millones de niños en el mundo crecen en la pobreza extrema, la mayoría de los niños en nuestra sociedad tienen mucho más de lo que necesitan. Estamos educando a toda una generación de niños que podemos llamar malcriada. Nosotros los padres a menudo somos muy buenos para culpar el materialismo de la sociedad en general y el constante bombardeo de anuncios que nuestros hijos ven a diario. No obstante, en realidad el problema comienza mucho antes de que nuestros niños estén expuestos a cualquiera de estas presiones. En mi experiencia, los niños malcriados son producto de padres malcriados – padres que insisten siempre en conseguir lo que ellos quieren, cuyas vidas están estructuradas en torno a la ilusión de que la gratificación instantánea trae felicidad.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Jedes Mal, wenn ich Projekte gesehen habe, fragte ich mich: Wie viel mehr Leben könnten wir noch verbessern, wenn wir mehr Mitglieder für Rotary gewinnen? [...] Wir wissen, dass großartige Dinge sich nicht von alleine realisieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
“Cada vez que visitaba un proyecto me preguntaba: ¿Cuántas más vidas podríamos cambiar a mejor si lográsemos atraer a más personas a Rotary? Sabemos que los grandes logros no se alcanzan sin esfuerzo. Es por ello que constantemente debemos marcarnos objetivos ambiciosos y desafiar los límites establecidos. Sin embargo, a veces todo lo que se necesita para captar un nuevo socio es invitarlo a afiliarse".
  blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Die Werbe- und Kommunikationsbranche lehrt uns: Informationen bedeuten nicht viel – man muss sie auch deuten können! Dies gilt gleichermaßen für die Börsenkurse als auch für die Schokoladenwerbung. Den Schlüssel für das Verständnis jeder Information bekommen wir entweder durch intensives Studium der Materie und durch Experten – siehe Börse – oder aber durch gut gemachte emotionale Verbindung mit Bekanntem – siehe Schokoladenwerbung. Wenn dies schon im Zusammenhang mit dem täglichen Leben gilt, um wie viel mehr bei einer hundertjährigen Geschichte Schönstatts.“Weiterlesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
EN POCAS PALABRAS, P. Joaquín Alliende. Conocía la muerte desde muy temprano. Fritz tenía apenas un año cuando su padre muere.  Su madre viuda luchó duro para alimentar y educar a los cuatro hijos. Muy joven comienza sus estudios en el seminario menor palotino. Es uno de los primeros congregantes que  deja el valle de Schoenstatt para combatir en el frente.  Pero la tuberculosis lo atrapa antes que las balas. De hecho, no hay remedio para el fatídico bacilo... Retorna a Schoenstatt para vivir su tiempo final junto al santuario.Leer más