wie wir sehen – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
46
Results
30
Domains
les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Wie wir sehen
können:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pierrebittar.com
as primary domain
Como podemos ver:
www.garmingps.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Wie wir sehen
können, ist in Bezug auf den Sprachen, wahrscheinlich mit einem benutzerdefinierten Code-Block:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catalogo-onlinersi.net
as primary domain
Como podemos ver, está relacionado con el bloque de idiomas, probablemente con un código personalizado:
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1930 riefen die USA das Federal Bureau of Narcotics ins Leben, um das Verbot und die Kontrolle von Freizeitdrogen massiv voranzutreiben. Das Büro wurde von Harry J. Anslinger geführt, der,
wie wir sehen
werden, oft als „Vater des Cannabisverbots in den USA“ betitelt wurde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
En 1930, los Estados Unidos crearon la Agencia Federal de Narcóticos como herramienta para el control de las drogas recreativas. Este organismo estaba encabezado por Harry J. Anslinger, a quien, como veremos, se le suele considerar como el padre de la prohibición del cannabis en los EE.UU.
www.forebet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dies ist eine unserer Idee, die Art und Weise,
wie wir sehen
, die Werkstatt getan, aber ob Sie möchten, um es in etwas anders haben, teilen Sie uns einfach , wir können sie aus. Wir sind kreativ, für alles offen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marionety.com
as primary domain
Esta es una nuestra idea, la forma cómo vemos el taller realizado, pero si le gustaría tenerlo en forma ligeramente diferente, sólo nos dicen , podemos elaborarlo. Somos creativos, abierto a cualquier cosa.
www.torredeherculesacoruna.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wie wir sehen
konnten ragt der Herkulesturm heute 55 m in die Höhe, von denen 34 m von der römischen Konstruktion stammen und 21 m von der Reform von 1789 unter der Führung des Militärarchitekten Eustaquio Giannini, die darauf abzielte den antiken Leuchtturm mit einer neuen Lampe auszustatten, der 1806 eine Signallaterne hinzugefügt wurde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
torredeherculesacoruna.com
as primary domain
Como hemos visto, la Torre de Hércules tiene en la actualidad una altura de 55 m de los cuales 34 m corresponden a la construcción romana y 21 m a la reforma dirigida en 1789 por el arquitecto militar Eustaquio Giannini, con el fin de dotar al viejo faro de una nueva linterna, a la que en 1806 se le añadió el fanal. Estas medidas hacen de la Torre el único faro romano que conserva en pie una parte importante de su estructura, aunque oculta bajo un forro neoclásico.
www.boiliedesign.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wie wir sehen
konnten ragt der Herkulesturm heute 55 m in die Höhe, von denen 34 m von der römischen Konstruktion stammen und 21 m von der Reform von 1789 unter der Führung des Militärarchitekten Eustaquio Giannini, die darauf abzielte den antiken Leuchtturm mit einer neuen Lampe auszustatten, der 1806 eine Signallaterne hinzugefügt wurde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
torredeherculesacoruna.es
as primary domain
Como hemos visto, la Torre de Hércules tiene en la actualidad una altura de 55 m de los cuales 34 m corresponden a la construcción romana y 21 m a la reforma dirigida en 1789 por el arquitecto militar Eustaquio Giannini, con el fin de dotar al viejo faro de una nueva linterna, a la que en 1806 se le añadió el fanal. Estas medidas hacen de la Torre el único faro romano que conserva en pie una parte importante de su estructura, aunque oculta bajo un forro neoclásico.
westsystems.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Wie wir sehen
können, gibt es sehr verschiedene Tinten und Substrate. Alle davon mit unterschiedlichen technischen Voraussetzungen und Bedürfnissen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
netzsch-grinding.com
as primary domain
Printing using inkjet provides flexibility, personalization, and cost savings among other advantages. Liquid toner and other new ink technologies are also increasing their share of the digital printing market.
4 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kibale Forest (Uganda) Fiel von der Ficus Früchte wie Raketen über unseren Köpfen, unsere Schritte ruhig fliehen, schreien, als ob sie geschlachtet wurden, Verletzung der Stille des Dschungels, und wenn das Spiel ist unvermeidlich, strategisch um uns herum. Sie sind stärker als wir, wissen aber nicht, und,
wie wir sehen
robuster als, Angst uns.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Ricardo Coarasa. Kibale Forest (Uganda) Lanzan desde los ficus frutos como proyectiles sobre nuestras cabezas, huyen sigilosamente de nuestras pisadas, gritan como si los estuviesen degollando, violentando el silencio de la selva, y cuando el encuentro es inevitable, nos rodean estratégicamente. Son más fuertes que nosotros, pero no lo saben y, como nos ven más corpulentos, nos temen. Seguir la pista a los chimpancés salvajes de la selva de Kibale, en Uganda, es una experiencia excitante. Tan impactante como mirarles al fin cara a cara y descubrir en sus ojos la mirada del hombre cansado.
www.fdqc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Auf der anderen Seite sind die Mitarbeiter dafür verantwortlich, ihre eigene Beschäftigungsfähigkeit jahrelang sicherzustellen und für Formeln offen zu sein, die über die feste Anstellung hinausgehen ein kostbarer Schatz vieler Generationen, der allerdings,
wie wir sehen
, aus verschiedenen Gründen unweigerlich aus der Mode kommt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bovemontero.com
as primary domain
Estamos ante un caso de clara corresponsabilidad: por un lado, las empresas, sea cuál sea el modelo laboral que elijan, no deberían cerrar puertas a los mayores de 50 años con prejuicios y argumentos totalmente infundados, tales como su apalancamiento, falta de innovación, la poca actualización en nuevas tecnologías y las exigencias horarias para poder cuidar de sus familiares. Por otro lado, los empleados son responsables de asegurar su propia empleabilidad durante muchos años, abriéndose a fórmulas que vayan más allá del contrato fijo, preciado tesoro adorado durante generaciones, pero que, como vemos, por varias circunstancias, irremediablemente empieza a estar demodé.
www.d3cl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Einfache Installation und Handhabung, die WordPress-Plugin, wird dieses Plugin deuten nicht auf Unterkategorien von Ihrem Menü als Deployment anzuzeigen … Kurz gesagt, schwer zu erklären, einfach zu verstehen,
wie wir sehen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wp-freemium.com
as primary domain
De fácil instalación y manejo, el plugin de WordPress, este plugin te sugiero no mostrar las subcategorías de su menú como un despliegue … corto, difícil de explicar y fácil de entender, ya que vemos. No esperes más para comprender, haga clic!
www.yamaha-motor.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
„
Wie wir sehen
, boomen die coolen Custom und Retrobikes“, sagt Oliver Grill, Manager in der Produktplanung für Europa. „Die XV950 passt sehr gut dazu, das Motorrad ist sowohl Japanisch als auch Amerikanisch inspiriert. Die Passion für ‚Bobber Style‘ Custom Motorräder war der Startpunkt. Mit unserer Yamaha Philosophie haben wir uns überdies auf das Element Leistung fokussiert und die Maschine fit für den Alltagsbetrieb gemacht, wie beispielsweise den Stadtverkehr.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yamaha-motor.eu
as primary domain
"Actualmente vemos que las motos custom y retro están en auge", dice nuestro jefe de planificación de producto para Europa, Oliver Grill. "La XV950 se ajusta perfectamente a esta tendencia. Está inspirada tanto en las motos japonesas como americanas. El punto de partida fue la pasión por motos compactas de estilo custom y bobber. Y con nuestras raíces Yamaha, con centramos en el rendimiento y en el uso práctico de la moto, también en ciudades con tráfico denso."
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Wie wir sehen
, wurde zumindest in diesem wichtigen Punkt, auf dem der Frieden Europas beruht und den wir zur europäischen Idee oder zu einem unserer Beweggründe gemacht haben, eines der Ziele unseres Kampfes für ein geeintes Europa erreicht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Pourquoi est-ce qu’en réalité nous avons voulu faire l’Europe au lendemain de la Seconde Guerre mondiale ? Nous pensions qu’il fallait absolument créer une Europe nouvelle afin de permettre, dans ce cadre nouveau, de réconcilier la France et l’Allemagne.
3 Hits
www.kunzwallentin.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir sind nicht irreversibel durch unsere Gene oder unsere frühkindliche Umgebung programmiert. Wir können durch bewusstes, willentliches Denken, das zum Handeln führt, etwas an unserem Leben ändern. Auch hier gibt es einen Zusammenhang mit dem alten hebräischen Denken,
wie wir sehen
werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vision.org
as primary domain
Al referirse al excepcional espíritu del hombre, Pablo escribió a los Corintios que «nadie conoce los pensamientos de Dios sino el Espíritu de Dios» (1 Corintios 2:11).29 En el siguiente versículo continúa diciendo que los seguidores de Corinto han recibido este mismo Espíritu, «para que entendamos lo que por su gracia él [Dios] nos ha concedido». Entonces, aquí cabe la posibilidad de otro aspecto no físico y único del cerebro humano. En otra epístola, esta vez dirigida a los creyentes en Roma, dice que el espíritu en el hombre puede interactuar con el Espíritu de Dios: «Y este mismo Espíritu se une a nuestro espíritu para dar testimonio de que ya somos hijos de Dios» (Romanos 8:16).30
them.polylog.org
Show text
Show cached source
Open source URL
« (1987, 45) In Erfahrungen extremer Armut befinden sich Menschen weder in einer Situation der "Wohlfahrt" noch der der Erfüllung von Wünschen im "utilitaristischen" Sinn, sondern auf der tieferen Ebene der "Überlebensstrategie", die die Bedingung der Möglichkeit für alles andere ist - eine Frage, die selbst Sen,
wie wir sehen
werden, nicht in aller Klarheit aufgreift.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
them.polylog.org
as primary domain
En tercer lugar, la economía de bienestar, que se funda en último término en el "utilitarismo", toma como criterio de eficiencia económica la "optimalidad de Pareto", en el sentido que toda medida económica que aumente la utilidad de uno no debería reducir la utilidad de ningún otro. Este principio se aplica muy bien en la dirección de los ricos con respecto a los pobres. Pero no se puede aplicar desde los pobres en primer lugar, porque en este caso siempre »van a reducir el lujo de los ricos« (1987, 50). Como conclusión: »En la pequeña jaula en la que se confinó a la economía de bienestar, donde la optimalidad de Pareto era el único criterio de valoración y el comportamiento egoísta la única base de elección económica, las posibilidades de decir algo interesante se hicieron extremadamente pequeñas« (1987, 51).
www.tlaxcala.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie erschafft Heiligenschreine in weit entfernten Ländern.
Wie wir sehen
können, wird die aufkommende Religion bereits zu einer neuen Weltordnung. Der Holocaust wird jetzt als Alibi benützt, um den Iran mit Atomwaffen anzugreifen[5].
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tlaxcala.es
as primary domain
El antropólogo usamericano Glenn Bowman, que se especializó en el estudio de las identidades del exilio, nos ofrece una introspección fundamental en el tema del miedo y su contribución a la política de la identidad. El “antagonismo”, dice Bowman, “es fundamental para el proceso de fetichización que subyace a la identidad, porque uno tiende precisamente a hablar de quién o de qué es cuando se siente en peligro. Empiezo a considerarme verbalmente como tal o cual persona o como tal o cual representante de una comunidad imaginada en el momento en que algo parece amenazar con rechazar al ser que representa el nombre que hablo. Los términos de identidad entran en uso precisamente en el momento en que por alguna razón uno empieza a sentir que significan un ser o una entidad que uno debe luchar por defender.” [8]
3 Hits
eipcp.net
Show text
Show cached source
Open source URL
„Auctores“ weist aber auch hin auf den zentralen Begriff der auctoritas als Urheberschaft, Subjektivierung und Spezifizierung des Ursprungs, der –
wie wir sehen
werden – allerdings weniger als essenzialistische Figur einer einfachen Wurzel auszulegen ist: Das lateinische Substantiv auctor kommt vom Verb augeo, für vermehren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eipcp.net
as primary domain
A finales del siglo XV, en conexión con la práctica de resistencia contra el monopolio clerical de la escritura en la Baja Edad Media, se recupera también la crítica de las categorías procedente de la Antigüedad[23]. Un siglo más tarde aproximadamente el concepto llega desde el latín a las lenguas inglesa y francesa. Otro siglo más tarde aparece finalmente por primera vez en alemán la palabra «Kritik», a saber, en 1718, en la Kurtze Anleitung zur Historie der Gelahrtheit [Breve guía de historia de la erudición]. El precoz taxonomista e historiador de la ciencia Gottlieb Stolle (1673-1744) escribe en la obra una definición condensada de crítica que resume su desarrollo conceptual en los siglos anteriores y que en cierto modo cierra definitivamente el arco de la resistencia contra el monopolio clerical de la escritura. La definición de Stolles destaca en esa genealogía el significado específico de la crítica textual y ofrece asimismo una mordaz descripción del área temática de esa crítica:
3 Hits
transversal.at
Show text
Show cached source
Open source URL
„Auctores“ weist aber auch hin auf den zentralen Begriff der auctoritas als Urheberschaft, Subjektivierung und Spezifizierung des Ursprungs, der –
wie wir sehen
werden – allerdings weniger als essenzialistische Figur einer einfachen Wurzel auszulegen ist: Das lateinische Substantiv auctor kommt vom Verb augeo, für vermehren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transversal.at
as primary domain
A finales del siglo XV, en conexión con la práctica de resistencia contra el monopolio clerical de la escritura en la Baja Edad Media, se recupera también la crítica de las categorías procedente de la Antigüedad[23]. Un siglo más tarde aproximadamente el concepto llega desde el latín a las lenguas inglesa y francesa. Otro siglo más tarde aparece finalmente por primera vez en alemán la palabra «Kritik», a saber, en 1718, en la Kurtze Anleitung zur Historie der Gelahrtheit [Breve guía de historia de la erudición]. El precoz taxonomista e historiador de la ciencia Gottlieb Stolle (1673-1744) escribe en la obra una definición condensada de crítica que resume su desarrollo conceptual en los siglos anteriores y que en cierto modo cierra definitivamente el arco de la resistencia contra el monopolio clerical de la escritura. La definición de Stolles destaca en esa genealogía el significado específico de la crítica textual y ofrece asimismo una mordaz descripción del área temática de esa crítica: