wieder heraus – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   17 Domains
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dann stecken Sie die Pflanzen vorsichtig in den Boden hinein. Manchmal kommt die Pflanze aber genau so schnell wieder heraus, wie Sie sie hineingesteckt haben! Da helfen Pflanzenklammern ( JBL ProScape Plantis ) und eine lange Pinzette enorm ( JBL ProScape Tool P straight ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
A la hora de introducir las plantas, tenga en cuenta la altura que llegarán a tener y cuánto espacio necesitan a los lados. Las plantas que crezcan a menor altura se colocarán delante hacia el cristal delantero, mientras que las plantas mayores que vayan a quedar más altas habrá que colocarlas hacia atrás. Muchas plantas adquiridas en los comercios especializados vienen en una macetita. Retire de las raíces de las plantas el material lanoso y recorte las raíces con unas tijeras ( JBL ProScape Tool S straight ). A continuación, inserte las plantas con cuidado en el sustrato. A veces, las plantas vuelven a salirse inmediatamente después de haberlas introducido. En estos casos resulta muy útil emplear pinzas para las plantas ( JBL ProScape Plantis ) y unas pinzas largas ( JBL ProScape Tool P straight ).
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn du einen Anwalt zahlst, hast du viel mehr Möglichkeiten. Du kannst sagen, wie dich die Polizei gefunden hat, auf welche Art sie dich festgenommen hat, und du kommst viel schneller wieder heraus, du bleibst nur kurz im Gefängnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Si pagas a un abogado, tienes mucho más posibilidades. Decir como te ha encontrado la policía, de que manera te han arrestado, y sales más rapido solamente, te quedas un poco en la carcel. Si tienes el abogado de la oficina es como si no tuvieras abogado! Nosotros decimos: Tus hermanos y padres en Europa son tus abogados.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
wieder heraus, während im Herzen nichts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
pero a menudo se encuentra triste e insa-
  www.bibmondo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Urubu holten den Herrn Fliege herbei, der in solchen Situationen ein wahrer Spezialist ist. Herr Fliege fing sofort mit der Inspektion an: zuerst krabbelte er in den Mund Kurarays und kam aus der Nase wieder heraus, dann kroch er in ein Ohr, um aus dem anderen wieder aufzutauchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibmondo.it as primary domain
Llamaron inmediatamente al señor mosca, experto en este tipo de diagnóstico, quien comenzó su labor introduciéndose por la boca y saliendo por las fosas nasales, luego por una de sus orejas para salir por la otra... Kuaray hacía el máximo esfuerzo para contener la respiración. Para satisfacción de los presentes, el señor mosca dijo:
  3 Hits golf.volkswagen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie bedienen Kupplung, Gas und Bremse und der Assistent lenkt für Sie entlang der Ideallinie in die Parklücke – und aus Längsparklücken auch wieder heraus. Sie können die Lenkunterstützung jederzeit durch einen Eingriff ins Lenkrad, Herausnehmen des Gangs oder Druck auf den Park Assist Taster überstimmen bzw. deaktivieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain
El sistema "Emergency Assist" opcional interviene automáticamente en caso de que no se detecte actividad por parte del conductor y este no haya reaccionado pese a emitirse una advertencia. Si se diera esta situación, el sistema trata de hacer reaccionar al conductor y avisa a los ocupantes y a los demás conductores. Todo mediante sacudidas de frenada, avisos acústicos, los intermitentes de emergencia y ligeros movimientos de dirección. Si el conductor sigue sin asumir el control del vehículo, el sistema lo detendrá de manera controlada.
  suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Bhikkhu’s, dann tauchte das Rad in den östlichen Ozean und wieder heraus, worauf es nach Süden rollte. . . ., . . . nach Westen . . . , worauf es nach Norden rollte, und hinter ihm her zog der Cakkavatti-König mit seinem viergliedrigen Heere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
“Entonces, monjes, un cierto hombre se fue junto al recién ungido rey Khattiya y le dijo: ‘señor, usted debe saber que el divino tesoro de la rueda ha desaparecido’. Al escuchar esto, el rey se puso dolorido y triste. Pero él no se fue junto al sabio rey para preguntarle acerca de la tarea del Rey Universal. En vez de eso, gobernó a la gente de acuerdo a sus propias ideas, y la gente, siendo gobernada así no prosperaba de la misma manera como en los tiempos de los reyes anteriores, quienes sí, realizaron la tarea del Monarca Universal.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stoner fügte an: “Dies ist eine sehr fordernde Strecke, du bremst hier nicht normal an, gehst in die Kurve und fährst wieder heraus, einige Sektoren sind wirklich schwierig, es ist nicht einfach die Anforderungen umzusetzen – und dann gibt es die schnelleren Abschnitte, wo man richtig Mut braucht. Ich freue mich darauf mit der Honda hier zu fahren.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Casey Stoner llega a la cita con 32 puntos de ventaja al frente de la clasificación tras su victoria en Brno, su segundo triunfo consecutivo y el sexto de la temporada hasta el momento. El piloto del Repsol Honda reconoció que su objetivo inicial del fin de semana es encontrar su ritmo mucho más rápidamente que en las dos últimas pruebas.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn du einen Anwalt zahlst, hast du viel mehr Möglichkeiten. Du kannst sagen, wie dich die Polizei gefunden hat, auf welche Art sie dich festgenommen hat, und du kommst viel schneller wieder heraus, du bleibst nur kurz im Gefängnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Si pagas a un abogado, tienes mucho más posibilidades. Decir como te ha encontrado la policía, de que manera te han arrestado, y sales más rapido solamente, te quedas un poco en la carcel. Si tienes el abogado de la oficina es como si no tuvieras abogado! Nosotros decimos: Tus hermanos y padres en Europa son tus abogados.
  les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da ging Pilatus wieder heraus und sprach zu ihnen: Sehet, ich führe ihn heraus zu euch, daß ihr erkennt, daß ich keine Schuld an ihm finde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain
Entonces Pilato salió otra vez, y les dijo: —Mirad, os lo traigo fuera para que entendáis que ningún delito hallo en él.
  www.gepujsag.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Williamson empfiehlt, dass man ins Training Einheiten einbaut, die die Anforderungen der Strecke nachahmen: „Wenn der Kurs hügelig ist, stelle sicher, dass du viele Anstiege bei niedriger Trittfrequenz trainierst, um darauf vorbereitet zu sein. Wenn die Strecke windanfällig aussieht, übe es in den Wind und wieder heraus zu fahren, so dass dich Luftstöße nicht aus der Spur tragen und du dein Rad unter Kontrolle behältst.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain
Conocer el recorrido puede infundir muchísima confianza el día del evento. Aunque hacer secciones del recorrido antes de la century pueda ser poco práctico, asegúrate de saber si es llano o accidentado, lo largas que son las subidas y si son al principio o al final. ¡No quieres que te sorprenda una subida de 5 millas cuando ya llevas 95 millas en las piernas! Williamson recomienda que incorpores sesiones que imiten las exigencias del recorrido en tu entreno: “Si tiene subidas, asegúrate de que estás haciendo muchas o de que entrenas una cadencia baja para prepararte. Si el recorrido es ventoso, sal y pedalea cuando haga viento para prepararte para avanzar a través del mismo a la vez que manejas tu bici de forma eficaz.”