wiedergewinnung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
Wiedergewinnung => recuperación

Keybot      44 Results   28 Domains
  www.music-club-munich.rocks  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falltür der Wiedergewinnung der abgenutzten 75mmhülsen, nachdem sie belüftet worden sind, um ihnen das Giftgas wegzunehmen. Die Ventilationshülle ist rechts vom Foto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain
Trampilla de recuperación de las cubiertas de 75mm gastadas, después de que se hayan ventilado para privarles de los gases tóxicos. La envoltura de desglose está a la derecha de la fotografía.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber mit dem Vergehen der Zeitalter erwies sich der östliche Lebensherd als unfähig, eine zufriedenstellende Ebene vormenschlicher Intelligenz zu erreichen; denn wiederholt erlitt er so unersetzliche Verluste seiner höchsten Keimplasmatypen, dass er für immer der Macht zur Wiedergewinnung menschlicher Potentiale beraubt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
65:4.9 (735.8) A un mundo habitado ordinario, se le habría otorgado un Príncipe Planetario a petición de los Portadores de Vida durante la aparición de Andón y Fonta, o bien, en algún momento posterior a ella. Pero, debido a que a Urantia se le había designado como planeta de modificación de vida, mediante un acuerdo previo se enviaron los observadores Melquizedek, doce en total, como consejeros de los Portadores de Vida y en cuanto supervisores del planeta hasta el advenimiento subsiguiente del Príncipe Planetario. Estos Melquizedek llegaron en el momento en que Andón y Fonta tomaron las decisiones que permitieron que los Ajustadores del Pensamiento habitaran en su mente mortal.
  www.ivecostore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forum-Teilnehmer arbeiten inzwischen mit der südsudanesischen Regierung an einem Fünfjahresprogramm für nationale Aussöhnung. In den Sahel-Ländern gibt es Projekte zur Wiedergewinnung von Land, im östlichen Europa wird am Dialog zwischen gegnerischen Fraktionen in angespannten Situationen gearbeitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain
El Foro fue lanzado por el Embajador Mohamed Sahnoun, quien fue Asesor Especial de Kofi Annan, Exsecretario General de las Naciones Unidas. Sahnoun reconoció la necesidad de hacer que la seguridad humana fuera vista como viable, y como un imperativo moral. En esto, él se ha ganado el apoyo de muchas figuras públicas. Como dijo el año paso el ex Primer Ministro australiano, Kevin Rudd: "El Foro de Caux, sin ninguna excusa, pretende inyectar una dimensión ética en el espacio de las políticas públicas."
  www.aireuropa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Mittelpunkt stehen dabei die Senkung des Verbrauchs der natürlichen Ressourcen (Papier, Wasser, Elektrizität, Kraftstoff...), das korrekte Handling der Abfallstoffe durch Wiedergewinnung, Wiederverwertung und Recycling, und die Verfahrensoptimierung zur Lärmreduzierung und zur Senkung der CO2-Emissionen - wichtigstes Treibhausgas - der Flugzeuge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aireuropa.com as primary domain
La Dirección de Air Europa, consciente del compromiso que contrae con sus clientes, establece el objetivo general de implantar y mantener un Sistema Integrado de Gestión, basado en la seguridad, la sostenibilidad, la mejora continua, la satisfacción del cliente, la seguridad de la información y la prevención de riesgos laborales contando con la participación de todos sus empleados. Se pretende con ello obtener un reconocimiento externo de Air Europa como Compañía Aérea líder, no sólo desde el punto de vista de la calidad del servicio prestado, sino también por la continua mejora en los métodos de trabajo, en la atención a sus clientes, la salud laboral, la confidencialidad de los datos y el respeto hacia nuestro entorno.
  onderzoektips.ugent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Fall von Biogasanlagen mit Rückgewinnung von Stickstoff (Art. 26 der Verordnung), in Anbetracht der Tatsache, dass die Wiedergewinnung des Stickstoffs Zugriff auf eine bestimmte Auszeichnung ermöglichen kann, muss die Absorption von diesem Prozess noch bei der Berechnung der Externen Dienste enthalten sein?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain
En los casos de instalaciones de biogás con recuperación de nitrógeno (art. 26 del DM), ¿considera que el proceso de recuperación de nitrógeno puede permitir el acceso a una prima específica, las absorciones de dicho proceso deben no obstante ser incluidas en el cálculo de los servicios auxiliares de la instalación? La energía térmica posiblemente empleada en el proceso de recuperación puede ser considerada calor útil para fines del reconocimiento CAR en la energía producida?
  www.sulzer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Komponenten können gelöste Gase oder flüchtige Chemikalien sein. Der Zweck dieses Prozesses ist gewöhnlich die Wiedergewinnung von Produkten aus einer Flüssigphase oder das Entfernen von Schadstoffen aus dem Abwasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
This basic operation in fluid processing serves to remove one or more lighter components from a liquid mixture. These components can be dissolved gases or lighter chemicals. The purpose of this process is typically to recover products from a liquid phase or to remove pollutants from wastewater. Sulzer has extensive experience in the successful design of stripping systems, especially combining a stripping step to remove solvents from wastewater with additional processing steps to purify these solvents.
  2 Hits www.degoty.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
POREX® Filtrationsmedien für Lagerungsplatten (z.B. 96-Well Lagerungsplatten) aus Polyethylen (PE) und poröse Glasfasermembranen, sind dafür ausgelegt, eine hohe Wiedergewinnung von Filtraten und Partikelretentien zu erlauben und Übertragungen zwischen den Filterwänden zu verhindern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porex.com as primary domain
Los materiales de filtración POREX®, para placas de pocillos profundos incluyendo membranas de polietileno (PE) y de fibra de vidrio porosa, están diseñados para permitir una recuperación elevada de filtrados y partículas de retención y evitar interferencias entre pocillos adyacentes. Entre sus muchas aplicaciones se incluyen la purificación de ADN/ARN o PCR, eliminación de lisado celular, cultivo de células, estudios de ligado y aislamiento de plásmidos.
  arvida.saguenay.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich suche Harmonisierung durch die genaue Kochzeit Kochen und Wette auf die Wiedergewinnung von einheimischen Produkten wie die Gelbstriemenbrasse, dem Gefleckten Lippfisch oder der Galo Celta, hat meine besondere Ausstellung von Gerichten ist für den Genuss des Gaumens ihren Ursprung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nove.biz as primary domain
Buscando la armonización mediante la justa cocción y apostando por la recuperación de productos autóctonos, como la boga, el pinto o el Galo Celta, nace mi particular exposición de platos para el disfrute del paladar. Una cocina de raíz que permite recordar sabores de antaño y soñar con sensaciones, sumando un valor añadido a la innovación, investigación y creatividad culinaria.
  pension-goiko.costa-vasca-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Verwaltung von Industrieabfälle, die Optimierung ihrer Gewinnung und Wiedergewinnung sowie, wenn möglich, das Recycling dieser Materialien. Die Minimierung der anfallenden Menge an industriell erzeugten Rückständen, welche durch die Anwendung von gelegentlichen Aktionen, welche “Perspektiven für die Optimierung” heißen, auch erforscht werden, indem die Rückstände analytisch bestimmt werden und ein Umgang mit jeder Art, sofern dies denn möglich ist, individuell in die Tat umgesetzt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valvital.it as primary domain
3. Gestionar los residuos industriales, mejorando su producción y procediendo, cuando sea posible, al reciclaje de los mismos. La reducción al máximo posible de la cantidad de residuos industriales producidos se logrará mediante la aplicación de las medidas adecuadas llamadas “prospectivas de optimización”, analíticamente definidas, donde sea posible y factible, para cada tipo de residuo. Estas acciones deberán ser actualizadas en función de la evolución de la tecnología y del conocimiento de la empresa. En la situación actual de la técnica, se considera que, en cualquier caso, las mejoras obtenidas gradualmente no podrán cuantificarse usando el cálculo de los indicadores numéricos aunque estos indicadores (cantidad producida) deben ser controlados sistemáticamente con el fin de identificar la existencia de tendencias anormales.
  2 Hits alo.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(CIMA) wurde von Jordi Savall und Montserrat Figueras gegründet, um die Wiedergewinnung und Aufwertung des musikalischen Nachlasses ab dem Jahr 900 bis 1850 zu garantieren. Dieser Nachlass umfasst außergewöhnliche Werke aus dem Mittelalter, der Renaissance und dem Barock; und dem hispanischen und mediterranen musikalischen Erbe wird besondere Aufmerksamkeit gewidmet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciocima.org as primary domain
La Fundación Centro Internacional de Música Antigua (CIMA) nace de la mano de Jordi Savall y Montserrat Figueras para garantizar la recuperación y la revalorización del patrimonio musical universal, desde el año 900 hasta 1850, con obras de carácter excepcional de los periodos medieval, renacentista y Barroco, concediendo una especial atención al patrimonio musical hispano y mediterráneo.
  label.averydennison.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hersteller elektronischer Geräte, für die CA RoHS gilt, müssen dem kalifornischen Amt für Materialrecycling und -wiedergewinnung (Department of Resources Recycling and Recovery) bis zum 1. Juli eines Jahres die im vorhergehenden Kalenderjahr verkauften Geräte melden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.de as primary domain
Es obligatorio que los fabricantes de dispositivos electrónicos recogidos por la RoHS CA informen al Departamento de California de Reciclaje y Recuperación de Recursos sobre los dispositivos que han vendido durante el año anterior antes del 1.º de julio de cada año.
  www.jolipet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stoffaufbereitungssysteme für die Wiedergewinnung recycelter Fasern und die Papierfaseraufbereitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain
Las siguientes son nuestras líneas principales de productos:
  3 Hits www.sweco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bietet höchste Schwingungskontrolle und ermöglicht die optimale Wiedergewinnung eines sauberen, akzeptablen Produkts. GyraMax...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sweco.com as primary domain
SWECO aumenta al máximo la productividad ... proporciona un control de vibración máximo ... activa la recuperación máxima de productos limpios y aceptables. GyraMax...
  gofuckgirls.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stoffaufbereitungssysteme für die Wiedergewinnung recycelter Fasern und die Papierfaseraufbereitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain
Las siguientes son nuestras líneas principales de productos:
  4 Hits dycold.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HALBSTOFFE AUS HOLZ ODER ANDEREN CELLULOSEHALTIGEN FASERSTOFFEN; PAPIER ODER PAPPE (ABFÄLLE UND AUSSCHUSS) ZUR WIEDERGEWINNUNG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conex.net as primary domain
PASTA DE MADERA O DE LAS DEMÁS MATERIAS FIBROSAS CELULÓSICAS; PAPEL O CARTÓN PARA RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS)
  www.net-qp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Vibrationswirkung legt das Gussteil zur Trennung frei, entfernt Sand und erzeugt die Reibung zur Wiedergewinnung des Sandes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generalkinematics.com as primary domain
La acción vibratoria expone la pieza fundida para eliminar y fracturar la arena y crear la atrición para la recuperación de arena.
  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lösemittelrückgewinnung – Zur Wiedergewinnung von Lösemitteln aus einem Prozessmedium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
Destilación al vacío - en aplicaciones químicas o farmacéuticas
  2 Hits puzzleday.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Behandlung erfolgt durch das Schleudern von Schleifmittel mit vorbestimmter Intensität und Menge auf die bestimmten Oberflächen. Die Wiedergewinnung des Schleifmittels und dessen Reinigung erfolgen laufend und automatisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogeim.it as primary domain
El tratamiento se produce mediante la proyección del abrasivo sobre las superficies definidas con intensidad y cantidad preestablecida. La recuperación del abrasivo y su limpieza se produce en continuo automáticamente.
  pussyav.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser Verlust von Dateien wirkt sich unmittelbar auf das tägliche Leben der Menschen und verletzt ihre Gefühle. Die Zeit sich Sorgen zu verlieren Dateien jetzt weg zu erhalten, können Sie schnelle Wiedergewinnung der Dateien, indem Sie diese Datei Recovery-Programm zu tun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recoverfiles.org as primary domain
Está buscando para obtener archivos desde el ordenador? Con la capacidad de calcular cada situación en tiempo real en el ordenador, hay un alto incremento en los usuarios hacer su vida más fácil mediante el uso de las computadoras para calcular y realizar su tarea diaria. Sin embargo todas las comodidades viene a costa de algo. Las personas almacenan sus datos de trabajo diario en el ordenador en forma de archivos. Estos archivos son muy vital para ellos, ya que almacenan su trabajo de oficina, fotos familiares, videos favoritos, diversas aplicaciones, etc. Debido a muchas de las actividades informales, a veces se enfrentan a la gente pierde de estos archivos de vital importancia o ellos mismos borrar estos archivos porque los uno u otros motivos. Esta pérdida de archivos afecta directamente a la vida cotidiana de las personas y hiere sus sentimientos. El tiempo para preocuparse de perder archivos han ido ahora, usted puede hacer una rápida recuperación de archivos mediante el uso de este programa de recuperación de archivos. Esta herramienta permite al usuario encontrar los archivos que faltan desde Windows así como Mac operativo computadoras instaladas del sistema.