wiederum wird – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   12 Domains
  www.villasantanna.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Dies wiederum wird es Ihnen erlauben, sich auf andere Dinge zu konzentrieren – egal, ob es sich um den Aufbau von Kundenbeziehungen handelt oder es für sie möglich macht, ihr Geschäft aktiv auszubauen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbooth.com as primary domain
“El Gantt que estamos desarrollando para Redbooth ahora hará el flujo de trabajo de los usuarios más eficiente”, afirma Irwin. “A su vez, esto les permitirá centrarse en otras cosas, ya sea reforzar las relaciones con sus clientes o hacer posible que salgan al mundo y consoliden su negocio”.
  www.luisafigini.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine ganze Reihe von Marketing-Tools: Neben kreativen Marketing-Materialien wie Werbebannern und Textlinks bietet Ihnen Forex Club Widgets (grafische Elemente) und Videos, welche die Effizienz Ihrer Webseite steigern werden. Dies wiederum wird Ihnen helfen, mehr zu verdienen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libertex-affiliates.com as primary domain
Un conjunto completo de herramientas de marketing: Además de materiales creativos, como banners o enlaces de texto, como los banners o los enlaces de texto, Libertex le ofrece widgets (elementos gráficos) y videos, que fomentarán la eficiencia de su página web. Esto le ayudará a ganar más.
  4 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vom Kurbad Bělohrad aus ist es nur ein kleines Stück bis in die Berge oder auch zur Safari in Dvůr Králové. Ein architektonisches Erlebnis wiederum wird ein Aufenthalt im Kurbad Bohdaneč sein, das auch wegen seines funktionalistischen Stils bekannt geworden ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Al pie de la sierra montañosa de Jeseníky se encuentra el balneario termal de Velké Losiny, rodeado por un extenso parque-bosque. Gracias a su entorno Velké Losiny es el balneario más conocido de Moravia. Y a lo mejor, el recién construido Agua Parque Termal, único en la República Checa, pronto convertirá al balneario en el más famoso del país.
  www.sulzer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der SMXL Mischer/Wärmetauscher spaltet den Hauptproduktfluss in mehrere Teilflüsse auf, die dann durch parallele Rohre geführt werden (Mehrrohr-Wärmetauschprinzip). In Wärmetauschern vom Typ SMR wiederum wird der Produktstrom nicht aufgespalten, sondern fließt auf der Gehäusemantelseite des Gerätes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
Sulzer has extensive experience in designing and fabricating various types of mixer-heat exchangers for different applications. The SMXL mixer-heat exchanger typically divides the main product stream into sub-streams flowing through parallel tubes (multi-tube heat exchanger principle), whereas the product in SMR type heat exchangers is not split, but flows on the shell side of the apparatus, which makes this device ideal for reactions where residence time is a key factor.
  www.make-it-in-germany.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beim Lernen in der Gruppe können Sie sich nicht nur mit Ihren Mitschülerinnen und Mitschülern austauschen, auch kosten solche Kurse meistens weniger. Der Einzelunterricht wiederum wird ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten, ist aber oft teurer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain
► Alemán para estudiantes universitarios: Para realizar estudios superiores en Alemania deberá demostrar conocimientos de la lengua alemana. Para esto puede presentar el examen DHS (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber) o del TestDaf (Test für Deutsch als Fremdsprache). Desde el 12 de febrero de 2016, el certificado ʺtelc Deutsch C1 Hochschuleʺ es válido también como requisito de admisión a carreras impartidas en idioma alemán. Encontrará más información en nuestra sección “Estudiar en Alemania”. Tenga en cuenta que para carreras universitarias internacionales a menudo es necesario tener conocimientos de inglés y que se aplican otros requisitos de admisión. En ese caso, infórmese directamente en su universidad.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Serin kehrt ins Peroxisom zurück, wo es in Glycerat umgewandelt wird. Dieses wiederum wird in den Chloroplast transportiert und gliedert sich dort anhand der Energie eines ATP-Moleküls als 3-Phosphoglycerat wieder in den Calvin-Zyklus ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
El cloroplasto absorbe O2, que es catalizado junto con la RuBP por la enzima RUbisCO, transformándola así en ácido glicólico o glicolato. El glicolato es traspasado al peroxisoma (saco membranoso que contiene enzimas) y, con la acción de O2, son catalizados por la enzima oxidasa, transformándolos, por una parte, en peróxido de hidrógeno (agua oxigenada) y, por la otra, en glioxilato, que incorpora nitrógeno por transaminación y forma el aminoácido glicina. Dos de estos aminoácidos son llevados a la mitocondria, donde, finalmente, se producen tres compuestos: serina, amoníaco y CO2. Los gases CO2 y amoniaco se liberan. La serina regresa al peroxisoma, en donde es transformada en glicerato; éste es llevado al cloroplasto, y allí, mediante el gasto de una molécula de ATP, se reintegra al ciclo de Calvin como 3-fosfoglicerato.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In einer Zeit der Haushaltsengpässe und der Konkurrenz zwischen verschiedenen Ausgabenprioritäten wird es allerdings im Hinblick auf die Erreichung der angestrebten Ziele entscheidend darauf ankommen, für den Verteidigungseuro ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis zu erreichen. Dies wiederum wird neue und innovative Denkweisen und Lösungsansätze für den Sicherheitsbereich erfordern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Los Estados miembros de la UE y la OTAN trabajan actualmente en la mejora de sus capacidades militares mediante el Plan de Acción para las Capacidades Europeas (ECAP) y la DCI. Ambas organizaciones están interesadas en coordinar sus esfuerzos. Dado lo ajustado de los presupuestos y las múltiples prioridades de gasto, para alcanzar los objetivos resultará imprescindible obtener el máximo rendimiento, y para ello se necesita una nueva mentalidad y unos planteamientos de seguridad innovadores.
  www.enefit.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unter den wichtigsten ist die Galerie Vivienne mit ihren wunderschönen Mosaiken eine der schönsten der Hauptstadt. Die Passage des Panoramas wiederum wird auch „Passage des Geschmacks“ genannt, da es hier eine Vielzahl an leckeren Adressen gibt: Bistro, Teesalon, Weinbar und mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.parisinfo.com as primary domain
Venga por el barrio de la Bourse, en el distrito 2°, para dar un encantador y auténtico paseo por los pasajes cubiertos. Aquí, uno encuentra el ambiente de la Belle Époque como si estuviera allí. Con sus cristaleras y sus encantadoras tiendas, estos pasajes transmiten una atmosfera muy especial que invita al paseo. A las parejas les agrada pasearse, abrazados, lejos de los sonidos de la ciudad. ¡Ideal durante un día de lluvia! Entre los ineludibles, la Galerie Vivienne es una de las más bellas de la capital, con sus extraordinarios mosaicos. En cuanto al passage des Panoramas, tiene el sobrenombre de  "pasaje del gusto" ya que alberga una gran cantidad de deliciosos lugares: bistrot, salón de té, bar de vinos… También hay otros pasajes cubiertos en París, sobretodo en el distrito 9°.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anschließend werden die mit dem Scanner erstellten 3D-Modelle mit Geomagic Sculpt modifiziert. Spider wiederum wird atemberaubend schnell kleine Objekte scannen. Die Modelle werden dann in Geomagic nachkonstruiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Los escáneres 3D de Artec que se sostienen con la mano, Eva y Spider, serán demostrados en 3D Digitization Tech Day, evento del cual nuestro socio Francés, Boreal, es copatrocinador. Eva será empleado para mostrar cómo se puede obtener la textura de un objeto de una manera rápida y sencilla, y luego los modelos 3D producidos con el escáner serán modificados en Geomagic Sculpt. Spider puede escanear objetos pequeños con gran velocidad y precisión. A los modelos se les hará ingeniería inversa con Geomagic.