wiederverkauf – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.busuu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	**XI. WIEDERVERKAUF DES DIENSTES **
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busuu.com as primary domain	XI. REVENTA DEL SERVICIO

  www.aopen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Programm wurde eingeführt, um Sie über Marketingmöglichkeiten, technische Kontaktinformationen und spezielle Events und Skills Trainings zu informieren. Doch am wichtigsten: Es gibt Ihnen als ACP Mitglied die Möglichkeit, reduzierte, nicht zum Wiederverkauf gedachte Demoprodukte zu erwerben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aopen.com as primary domain

El Programa ACP permite diferenciarte en el crecimiento de tu negocio y te ofrece soluciones interesantes para la mejora de los mismos. El programa está destinado a apoyaros con acciones de marketing, información técnica, eventos y formación técnica (Skills Trainnings). Lo más importante es que os dará, como miembros ACP, la oportunidad de conseguir unidades de testeo, rappels por compras de nuestros productos y unidades para realización de pilotos durante un tiempo determinado.

  3 Hits www.borderlinx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei Lieferungen, die offensichtlich für den Wiederverkauf importiert werden (beispielsweise mehrere gleiche oder ähnliche Artikel), kann es zu Verzögerungen durch den Zoll kommen, wenn die erforderliche Wiederverkaufsgenehmigung oder -lizenz nicht vorliegt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borderlinx.com as primary domain

Si compra productos para reventa, entonces, dependiendo del país en donde usted se encuentre, posiblemente requiera un régimen especial para el IVA o licencias especiales e impuestos por importación. Revise los requisitos de importación de su país. Los envíos que parecen ser importados para reventa (p. ej., varias copias de un artículo o de artículos semejantes) pueden retrasarse en la aduana si no hay permiso o licencia de reventa.

  www.adifo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vorbehaltlich anderstlautender schriftlicher Vereinbarungen zwischen den Parteien, haftet Resch in keinem Fall für nationale Normen und Bestimmungen in Nicht-EU-Staaten welche für die Herstellung, Inbetriebnahme, Wiederverkauf usw. der Maschinen und Produkte am Liefer- oder Bestimmungsort gelten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain

2.7 El Cliente toma nota expresa de que casi todos los Productos de Resch son máquinas y equipos incluidos en el ámbito de aplicación de las normativas europeas 98/37/CE y 2006/42/CE, y por lo tanto están etiquetados con el distintivo "CE" y satisfacen las disposiciones europeas armonizadas de seguridad de productos. Salvo que las Partes hayan pactado diversamente por escrito, Resch no se hará cargo en ningún caso de normas nacionales y normas de los Estados no pertenecientes a la UE respecto a la producción, puesta en funcionamiento, retroventa, etc. de las máquinas y productos que tengan validez en el lugar de entrega o de destino.

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie ein Abonnement und/oder eine Lösung zum Wiederverkauf an einen Dritten erworben haben, haben Sie nur dann einen Anspruch auf den Erhalt von Rückerstattungen, wenn dieser Anspruch in Ihrem mit uns abgeschlossenen Vertriebspartner-, Vertragshändler-, Absatzpartnervertrag oder sonstigen Vertrag vorgesehen ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

Restricciones sobre los reembolsos a revendedores, distribuidores y canales de distribución. Si usted compró una suscripción y/o Solución para revenderla a un tercero, tiene derecho a recibir reembolsos sólo si el derecho es otorgado por su Acuerdo de revendedor, Acuerdo de distribución, Acuerdo de canal de distribución u otro acuerdo con nosotros. Por favor revise su acuerdo con nosotros antes de solicitar una cancelación y reembolso.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als McAfee OEM Alliance-Partner können Sie auf den zuverlässigen Schutz, die umfassende Erfahrung und die Rund-um-die-Uhr-Bedrohungsüberwachung und -blockierung von McAfee zählen. Durch die Einbettung bzw. den Wiederverkauf von McAfee-Sicherheitsfunktionen können Sie Ihren Kunden einen besseren Service bieten und haben damit einen deutlichen Vorteil gegenüber Ihrer Konkurrenz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Como partner de McAfee OEM Alliance, puede contar con McAfee y con su sólida protección, gran experiencia y vigilancia permanente que bloquea las amenazas. Al integrar o vender la seguridad de McAfee, ofrece a sus clientes un servicio mejor y gana una clara ventaja sobre la competencia.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google und Reseller: Im Reseller-Vertrag zwischen Google und Reseller werden die gemeinsamen Verpflichtungen in Bezug auf den Wiederverkauf festgelegt. Er enthält eine Definition der Supportverpflichtungen, die Google im Hinblick auf die Verwendung der Reseller-Verwaltungskonsole durch den Reseller trägt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Google y el Distribuidor: el Acuerdo para distribuidores entre Google y el Distribuidor define las obligaciones conjuntas en relación con la distribución. Se incluye una definición de las obligaciones de asistencia que Google asume en términos del uso de la consola de administración del Distribuidor por parte de este último.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google und Reseller: Im Reseller-Vertrag zwischen Google und Reseller werden die gemeinsamen Verpflichtungen in Bezug auf den Wiederverkauf festgelegt. Er enthält eine Definition der Supportverpflichtungen, die Google im Hinblick auf die Verwendung der Reseller-Verwaltungskonsole durch den Reseller trägt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Google y el Distribuidor: el Acuerdo para distribuidores entre Google y el Distribuidor define las obligaciones conjuntas en relación con la distribución. Se incluye una definición de las obligaciones de asistencia que Google asume en términos del uso de la consola de administración del Distribuidor por parte de este último.

  www.google.com.ph  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google und Reseller: Im Reseller-Vertrag zwischen Google und Reseller werden die gemeinsamen Verpflichtungen in Bezug auf den Wiederverkauf festgelegt. Er enthält eine Definition der Supportverpflichtungen, die Google im Hinblick auf die Verwendung der Reseller-Verwaltungskonsole durch den Reseller trägt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ph as primary domain	Google y el Distribuidor: el Acuerdo para distribuidores entre Google y el Distribuidor define las obligaciones conjuntas en relación con la distribución. Se incluye una definición de las obligaciones de asistencia que Google asume en términos del uso de la consola de administración del Distribuidor por parte de este último.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google und Reseller: Im Reseller-Vertrag zwischen Google und Reseller werden die gemeinsamen Verpflichtungen in Bezug auf den Wiederverkauf festgelegt. Er enthält eine Definition der Supportverpflichtungen, die Google im Hinblick auf die Verwendung der Reseller-Verwaltungskonsole durch den Reseller trägt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Google y el Distribuidor: el Acuerdo para distribuidores entre Google y el Distribuidor define las obligaciones conjuntas en relación con la distribución. Se incluye una definición de las obligaciones de asistencia que Google asume en términos del uso de la consola de administración del Distribuidor por parte de este último.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google und Reseller: Im Reseller-Vertrag zwischen Google und Reseller werden die gemeinsamen Verpflichtungen in Bezug auf den Wiederverkauf festgelegt. Er enthält eine Definition der Supportverpflichtungen, die Google im Hinblick auf die Verwendung der Reseller-Verwaltungskonsole durch den Reseller trägt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Google y el Distribuidor: el Acuerdo para distribuidores entre Google y el Distribuidor define las obligaciones conjuntas en relación con la distribución. Se incluye una definición de las obligaciones de asistencia que Google asume en términos del uso de la consola de administración del Distribuidor por parte de este último.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google und Reseller: Im Reseller-Vertrag zwischen Google und Reseller werden die gemeinsamen Verpflichtungen in Bezug auf den Wiederverkauf festgelegt. Er enthält eine Definition der Supportverpflichtungen, die Google im Hinblick auf die Verwendung der Reseller-Verwaltungskonsole durch den Reseller trägt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google y el Distribuidor: el Acuerdo para distribuidores entre Google y el Distribuidor define las obligaciones conjuntas en relación con la distribución. Se incluye una definición de las obligaciones de asistencia que Google asume en términos del uso de la consola de administración del Distribuidor por parte de este último.

  www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google und Reseller: Im Reseller-Vertrag zwischen Google und Reseller werden die gemeinsamen Verpflichtungen in Bezug auf den Wiederverkauf festgelegt. Er enthält eine Definition der Supportverpflichtungen, die Google im Hinblick auf die Verwendung der Reseller-Verwaltungskonsole durch den Reseller trägt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Google y el Distribuidor: el Acuerdo para distribuidores entre Google y el Distribuidor define las obligaciones conjuntas en relación con la distribución. Se incluye una definición de las obligaciones de asistencia que Google asume en términos del uso de la consola de administración del Distribuidor por parte de este último.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google und Reseller: Im Reseller-Vertrag zwischen Google und Reseller werden die gemeinsamen Verpflichtungen in Bezug auf den Wiederverkauf festgelegt. Er enthält eine Definition der Supportverpflichtungen, die Google im Hinblick auf die Verwendung der Reseller-Verwaltungskonsole durch den Reseller trägt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Google y el Distribuidor: el Acuerdo para distribuidores entre Google y el Distribuidor define las obligaciones conjuntas en relación con la distribución. Se incluye una definición de las obligaciones de asistencia que Google asume en términos del uso de la consola de administración del Distribuidor por parte de este último.

  atlasofthefuture.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Benötigen Sie Tonerkartuschen für Laserdrucker oder MFP-Geräte als Einzelstück für Ihren Endkunden oder palettenweise für den Wiederverkauf zu fairen und günstigen Konditionen? Bei imcopex finden Sie Toner aller namhaften Hersteller und Marken wie zum Beispiel Original Brother Toner TN-2000 und Toner für das Samsung Laser-Multifunktionsgerät SCX 4200.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imcopex.com as primary domain

¿Necesita cartuchos de tóner para impresoras láser o impresoras multifunción por separado para su cliente final o en forma de paletas para comercialización bajo condiciones justas y favorables? En incompex puede encontrar tóners de todos los fabricantes de renombre y marcas, como por ejemplo, Original Brother Toner TN-2000 y el tóner para la impresora láser multifunción Samsung SCX 42000. Al escoger un cartucho de tóner adecuado puede mejorar el rendimiento de la impresión y ahorrar dinero.

  www.idexx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produkte, die in einem Zustand zurückgegeben werden, der einen Wiederverkauf unmöglich macht. Hierzu gehören z.B. geöffnete oder beschädigte Produkte, Produkte mit nachträglicher Beschriftung auf der Originalverpackung, Produkte, die sich nicht in ihrer Originalverpackung oder nicht in vollständig gefüllten Transportbehältern befinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idexx.com as primary domain	No se concederá ninguna ADP en los casos siguientes (salvo en casos de rechazo autorizado del Comprador en virtud de la Cláusula 6, o salvo que el producto incumpla la garantía de IDEXX en virtud de la Cláusula 9):

  www.buhlmediation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kitting und Verpackung bei Triangle ist sowohl für die OEMs als auch die Vertreiber eine praktische Option, die verpackte Teile zum Wiederverkauf, zur einfacheren Handhabung oder für Servicereparaturapplikationen verwenden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine triangleoshkosh.com as primary domain	El ensamblaje y embalaje que ofrece Triangle es una opción práctica para fabricantes y distribuidores que pueden utilizar las piezas empaquetadas para revenderlas, manipularlas con mayor facilidad o realizar reparaciones o servicios de mantenimiento.

  elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geld verdienen wiederverkauf web videos. Jeder kann ein Händler, und alle Videos, produzieren Sie weiterverkauft werden können, für den Preis, den Sie möchten - ohne Aufpreis von uns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	Ganar dinero revendiendo videos de la web. Cualquiera puede convertirse en un distribuidor, y todos los videos que produces pueden ser revendido por el precio que quieras, sin ningún cargo extra de nosotros.

  www.ottofischer.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist wegen gesundheitlicher Gründe strengstens verboten, gebrauchte Produkte weiter zu verkaufen. Der Käufer hat eine Geld-Zurück-Zeit, um den Wiederverkauf von gebrauchten Produkten zu verhindern. Andromedical ist die einzige Firma, der es gestattet ist, die gebrauchten Produkte zu handeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andromedical.com as primary domain	Queda terminantemente prohibida la reventa de productos usados, por razones de salud pública. El comprador dispone de un plazo de devolución y reembolso para evitar la reventa de los productos usados. Andromedical es la única empresa autorizada para el tratamiento de los productos usados.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google und Reseller: Im Reseller-Vertrag zwischen Google und Reseller werden die gemeinsamen Verpflichtungen in Bezug auf den Wiederverkauf festgelegt. Er enthält eine Definition der Supportverpflichtungen, die Google im Hinblick auf die Verwendung der Reseller-Verwaltungskonsole durch den Reseller trägt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Google y el Distribuidor: el Acuerdo para distribuidores entre Google y el Distribuidor define las obligaciones conjuntas en relación con la distribución. Se incluye una definición de las obligaciones de asistencia que Google asume en términos del uso de la consola de administración del Distribuidor por parte de este último.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google und Reseller: Im Reseller-Vertrag zwischen Google und Reseller werden die gemeinsamen Verpflichtungen in Bezug auf den Wiederverkauf festgelegt. Er enthält eine Definition der Supportverpflichtungen, die Google im Hinblick auf die Verwendung der Reseller-Verwaltungskonsole durch den Reseller trägt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google y el Distribuidor: el Acuerdo para distribuidores entre Google y el Distribuidor define las obligaciones conjuntas en relación con la distribución. Se incluye una definición de las obligaciones de asistencia que Google asume en términos del uso de la consola de administración del Distribuidor por parte de este último.

  www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google und Reseller: Im Reseller-Vertrag zwischen Google und Reseller werden die gemeinsamen Verpflichtungen in Bezug auf den Wiederverkauf festgelegt. Er enthält eine Definition der Supportverpflichtungen, die Google im Hinblick auf die Verwendung der Reseller-Verwaltungskonsole durch den Reseller trägt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Google y el Distribuidor: el Acuerdo para distribuidores entre Google y el Distribuidor define las obligaciones conjuntas en relación con la distribución. Se incluye una definición de las obligaciones de asistencia que Google asume en términos del uso de la consola de administración del Distribuidor por parte de este último.

  www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haben Sie Interesse, Ihre Hardware- und Softwarelösungen in die AirWatch Plattform zu integrieren? Oder möchten Sie durch den Wiederverkauf von AirWatch Produkten und Diensten Ihre Profitabilität und Wettbewerbsfähigkeit steigern?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain	¿Está interesado en integrar sus soluciones de hardware o software con la plataforma AirWatch? ¿O le gustaría aumentar la rentabilidad y ganar una ventaja competitiva al revender los productos y servicios de AirWatch?

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google und Reseller: Im Reseller-Vertrag zwischen Google und Reseller werden die gemeinsamen Verpflichtungen in Bezug auf den Wiederverkauf festgelegt. Er enthält eine Definition der Supportverpflichtungen, die Google im Hinblick auf die Verwendung der Reseller-Verwaltungskonsole durch den Reseller trägt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Google y el Distribuidor: el Acuerdo para distribuidores entre Google y el Distribuidor define las obligaciones conjuntas en relación con la distribución. Se incluye una definición de las obligaciones de asistencia que Google asume en términos del uso de la consola de administración del Distribuidor por parte de este último.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google und Reseller: Im Reseller-Vertrag zwischen Google und Reseller werden die gemeinsamen Verpflichtungen in Bezug auf den Wiederverkauf festgelegt. Er enthält eine Definition der Supportverpflichtungen, die Google im Hinblick auf die Verwendung der Reseller-Verwaltungskonsole durch den Reseller trägt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google y el Distribuidor: el Acuerdo para distribuidores entre Google y el Distribuidor define las obligaciones conjuntas en relación con la distribución. Se incluye una definición de las obligaciones de asistencia que Google asume en términos del uso de la consola de administración del Distribuidor por parte de este último.

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die folgenden Prepaid-(gekauft von den Wiederverkauf von Tabak oder anderen Geschäften FIT, an der Tür für die Öffentlichkeit im Wege der Pisamo Battisti 55 und das Ticket Office der 2P P.za S. Antonio in Pisa.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	A través de los siguientes prepago (comprado en la reventa de tabaco u otras tiendas FIT, en la puerta al público por medio de Pisamo Battisti 55 y la taquilla de 2P P.za S. Antonio en Pisa.)

  www.lenovo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weiterverarbeitung – Geräte werden nach Erhalt getestet und für den Wiederverkauf vorbereitet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Procesamiento: recepción, prueba y preparación de los equipos para la reventa

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. KEIN WIEDERVERKAUF DES SERVICE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	6. NO RESALE OF SERVICE

  2 Hits www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Support für Vertrieb und Wiederverkauf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	Ventas y soporte de preventa

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google und Reseller: Im Reseller-Vertrag zwischen Google und Reseller werden die gemeinsamen Verpflichtungen in Bezug auf den Wiederverkauf festgelegt. Er enthält eine Definition der Supportverpflichtungen, die Google im Hinblick auf die Verwendung der Reseller-Verwaltungskonsole durch den Reseller trägt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Google y el Distribuidor: el Acuerdo para distribuidores entre Google y el Distribuidor define las obligaciones conjuntas en relación con la distribución. Se incluye una definición de las obligaciones de asistencia que Google asume en términos del uso de la consola de administración del Distribuidor por parte de este último.