wiederverwertet – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.hotelsantamariadeleyva.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joghurt wiederverwertet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercorne.fr as primary domain	Yogur reciclados

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie wir später sehen, wurde die gesamte mythologische Vergangenheit der Wildheit und die komplette mittelalterliche rhetorische Tradition vom Kannibalischen zur Konstruktion des ‚edlen’ und des ‚schlechten’ amerikanischen ‚Wilden’ wiederverwertet; sie lassen sich daher mit vollem Recht als mittelalterliche Indios bezeichnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Uno de los regímenes geoepistemológicos en donde más claramente puede observarse el surgimiento de la colonialidad del ver es el que concierne a la redistribución entre el ‘afuera’ ontológico y el ‘adentro’ etnológico de las cartografías imperiales. Debido a que tras el ‘descubrimiento’ del Nuevo Mundo éste ya no podía seguir siendo un ‘afuera’ geográfico, la región Caribana se redefinió a partir de entonces como un nuevo ‘afuera’ ontológico; como una más allá etno-cartográfico. La separación entre el ‘adentro’ y el ‘afuera’ dejó de ser entonces una división física y geográfica entre el mundo conocido y las tierras desconocidas y pasó a ser un disciplinamiento material, teológico y ontológico del canibalismo de Indias. Por otra parte, como ya apuntamos antes, la nueva geografía simbólica de la alteridad antropófaga del Nuevo Mundo resulta incomprensible si no se toman en cuenta tanto la nueva geografía esclavista trasatlántica como la reinvención de las justificaciones medievales en torno a la explotación de la fuerza de trabajo indígena y al consumo de metales preciosos. El ‘afuera’ absoluto y universal se vio substituido por lo tanto por un ‘afuera’ definido visualmente por la territorialización colonial y mercantil de lo caníbal. Fue entonces la construcción de este ‘afuera’ etno-cartográfico, así como su capacidad simbólica y visual para territorializar lo caníbal, la que garantizó la consolidación y la continuidad de la explotación geográfica y ontológica del Nuevo Mundo promovida por la bula Inter-caetera de 1493. Las cartografías imperiales, la proto-etnografía eurocentrada y la mercantilización trasatlántica de la alteridad caníbal son entonces constitutivas de la colonialidad del ver.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marc Reinhardt erklärte daraufhin das deutsche Müllmanagement. „Das System ist gut organisiert. 95 Prozent des deutschen Hausmülls wird wiederverwertet“. Wertstoffhöfe und private Unternehmen würden ebenfalls Unterstützung leisten, um Ressourcen wieder zu gewinnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Gerardo Amarilla compartió la experiencia del Uruguay. El diputado pintó un cuadro diferente en lo relativo a la preservación del ambiente. Por un éxodo urbano las ciudades más grandes de Uruguay se enfrentan a grandes desafíos. "Esta ciudad necesita más energía y abastecimiento de agua, mejor infraestructura y gestión de residuos". No habría reglas claras para el uso de la tierra. La gente sufre frío en invierno, caen libremente árboles al calor y la contaminación por sustancias nocivas, como el plomo, es particularmente alta. Se refería a la "Plombemia", una "epidemia de plomo", que fue revelada hace unos diez años. Los efectos de la intoxicación por plomo dañan enormemente la salud, especialmente de los niños, que padecen síntomas como problemas de aprendizaje, sordera, hiperactividad, problemas de crecimiento e incluso, comportamiento violento.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die hochwertige Holzvertäfelung im Inneren des Vans besteht aus nachhaltig angebautem Eichen- und Kastanienholz, das von Rustic Campers geerntet und zurechtgesägt wurde. Die weiteren Einrichtungsgegenstände stammen aus der Umgebung und wurden im Van wiederverwertet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

Este Sprinter excepcional fue mejorado por “Rustic Campers“ que se han especializado en las obras interiores con madera. El exquisito revistimiento de madera en el interior de la furgoneta consiste de roble y madera de castaño cultivados de manera sostenible y cosechados y cortados por “Rustic Campers“. Los demás accesorios provienen de la región y se han montado en la furgoneta. Las alacenas, por ejemplo, fueron alguna vez el suelo de una capilla galesa, y la cubierta protectora formaba parte de un viejo depósito de aceite. Estos detalles son lo que convierten a Priscilla en un Sprinter rústico y extraordinario.

  www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In dieser Einrichtung wird ein Teil des in den Ortschaften der Region durch die Bewohner getrennten Mülls sortiert, recycelt und wiederverwertet; konkret handelt es sich um Leichtverpackungen und Biomüll.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain

El Ecoparque de La Rioja es el principal centro de tratamiento de residuos urbanos de la región. En esta instalación se clasifican, reciclan y valorizan parte de los residuos urbanos procedentes de la recogida selectiva realizada por los municipios de La Rioja; en concreto, los envases ligeros y la materia orgánica. El complejo cuenta con un aula medioambiental donde se explica, a través de distintos métodos didácticos, el proceso del reciclado de los RSU. También se ofrece la posibilidad de realizar un recorrido guiado por la planta para conocer cómo se consigue dar valor a la basura y la importancia que los ciudadanos tenemos en este proceso.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das ist ein Phänomen, das bei Öl nicht existiert – wenn Benzin konsumiert wird, verbrennt es und ist dann für immer fort. Stahl kann jedoch wiederverwertet und zu Material werden, das zur Herstellung von neuem Stahl verwendet werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

La demanda de mineral de hierro también se ha visto debilitada por un aumento de la oferta de chatarra, un fenómeno con el que el petróleo no compite, puesto que una vez se consume la gasolina, se quema y desaparece. Por otra parte, el acero puede reciclarse y convertirse en otra materia prima que puede utilizarse para fabricar más acero. Alrededor del 75% de la producción de acero de Estados Unidos proviene de los suministros de chatarra, mientras que en china es sólo un 17%.9 Durante los próximos 15 años, creemos que el porcentaje del uso de chatarra en China será el doble, lo que crearía otro obstáculo para el aumento de la demanda de mineral de hierro.

  www.niccolo-hotels.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Recycling der anfallenden Produktionsabfälle will dabei auch berücksichtigt sein – ebenso wie die Wiederverwertung die Teile am Ende des Gebrauchs. Diese Materialien können mit moderner Aufbereitungstechnik von HERBOLD Meckesheim GmbH wirtschaftlich und mit hohem Reinheitsgrad aufgeschlossen und sortenrein werkstofflich wiederverwertet werden…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herbold.com as primary domain

Composite materials such as metal and plastics or plastics and glass fibre composite materials are very popular: It is easy to produce lighter material-saving parts with these compound materials. The recycling of the emerging production waste has also to be taken into consideration €“ as well as the recycling of post-consumer parts. With the latest state-ofthe- art technology from HERBOLD Meckesheim GmbH these materials can be sorted in a cost-effective way and recycled for reuse into homogeneous material categories with a high degree of purity….

  moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der Herstellung von Verkehrszeichen wird Aluminium häufig eingesetzt. Obwohl Aluminium wiederverwertet werden kann, fällt bei seiner Produktion ein hoher CO2-Ausstoß an. Bambus ist nachhaltiger und umweltfreundlicher als Aluminium, da es aus der schnellst wachsenden Pflanze der Erde hergestellt wird und vollständig erneuerbar ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain

El gobierno, los municipios y otros compradores de señales de tráfico se fijan continuamente el objetivo de reducir el consumo de energía y las emisiones de CO2. En lo que se refiere a producción de señales de tráfico, el aluminio se usa considerablemente. Aunque el aluminio se puede reciclar bien, su producción produce importantes emisiones de CO2. El bambu es más sostenible y ecológico que el aluminio porque está hecho con la planta de más rápido crecimiento en el mundo y completamente renovable. Los productos de bambu MOSO® han demostrado tener CO2 neutro o ser mejores (positivos para nuestro medio ambiente) durante todo el ciclo de vida.

  www.hamburgsud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Schiffe der Hamburg Süd werden nach ihrer Zeit auf See recycelt. Wertvolle Rohstoffe wie Stahl oder Buntmetalle werden wiederverwertet, umwelt- oder gesundheitsgefährdende Materialien werden fachgerecht entsorgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburgsud.com as primary domain	Los buques de Hamburg Süd son reciclados una vez terminada su vida en alta mar. Las materias primas valiosas como el acero o los metales no férreos se reciclan, y los materiales peligrosos para el medio ambiente o la salud son dispuestos de manera especializada. Para éste propósito, Hamburg Süd trabaja con astilleros de reciclaje certificados según ISO 14001 y OHSAS 18001.

  jenniferbirks.groupsextubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kunststoffflaschen usw. werden wiederverwertet. PVC wird identifiziert und aussortiert. Nach der Aussortierung wird der entsprechende Gegenstand in Späne zerkleinert und vorhandene Fremdstoffe (Deckel, Etiketten, Klebstoff,…) entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asua.com as primary domain	Botellas de plástico, etc, se reciclan. El PVC se identifica y se separa. Una vez separado se tritura en forma de escamas, se lavan y se eliminan las impurezas presentes (tapones, etiquetas, cola…). Por último las escamas se reducen a un polvo fino, listo para ser reutilizado.

  www.traminerhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Umwelt- oder Gesundheitsprobleme durch giftige Substanzen in elektrischen Geräten zu vermeiden, sollten Geräte die mit diesem Symbol markiert sind nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern wiederverwertet, wiederverwendet oder recycelt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varta-consumer.com as primary domain	Para evitar problemas de medioambiente y salud debido a sustancias peligrosas en productos eléctricos y electrónicos, los dispositivos marcados con este símbolo no deben desecharse con los desechos municipales sin clasificar, sino que deben recuperarse, reutilizarse o reciclarse.

  www.duracell-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle unsere Werke nutzen umfangreiche Recyclingprogramme für die diversen Rohstoffe, die wir verwenden. Alle Wellkarton-Abfälle werden recycelt und in Verpackungsmaterial wiederverwertet, das wir bei unseren Montage- und Verpackungstätigkeiten verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtc.com as primary domain

Todas nuestras instalaciones cuentan con un programa de reciclaje exhaustivo para las diversas materias primas que utilizamos. Todos los desechos corrugados se reciclan y reformulan como material de empaquetado para su uso en la operación de ensamblaje y empaquetado. Todas las demás materias primas se reciclan. Además, gestionamos activamente el procesamiento de desechos y clasificamos todos los materiales de desecho en los contenedores adecuados para su reciclaje.

  www.itccanarias.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Lithium-Ion Batterie in Ihren HannsPad sollte nur von HANNspree oder HANNspree autorisierten Service Anbietern ausgetauscht werden und muss wiederverwertet oder getrennt von Haushaltsmüll entsorgt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hannspree.eu as primary domain	Nota: Su HANNSpad no dispone de Servicio de Cambio de Batería en el caso que el producto haya sido dañado como resultado de un accidente, desmontaje o modificaciones no autorizadas. Para más información, por favor consulte los Términos y Condiciones de Garantía HANNspree. for further details.

  www.scandinavian-park.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir vermeiden Abfallströme mit Hilfe eines fehlerfreien Produktionsprozesses und dem Einsatz von gut geschultem Bedienpersonal. Restabfälle der Frühstückscerealien können als Rohstoff für Tiernahrung wiederverwertet werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muldernaturalfoods.com as primary domain

Evitamos la generación de muchos residuos gracias a un impecable proceso de producción y la actuación de operarios capacitados. Los residuos de los cereales pueden reutilizarse como base para alimento para animales. Asimismo, todos los restos de envases y embalajes (plásticos, cartones, etc.) se recogen y se depositan en nuestros contenedores especiales. El nivel de residuos por tonelada de cereales producidos desciende año tras año.

  www.victortextiles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Lithium-Ion Batterie in Ihren HannsPad sollte nur von HANNspree oder HANNspree autorisierten Service Anbietern ausgetauscht werden und muss wiederverwertet oder getrennt von Haushaltsmüll entsorgt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hannspree.co.uk as primary domain	Nota: Su HANNSpad no dispone de Servicio de Cambio de Batería en el caso que el producto haya sido dañado como resultado de un accidente, desmontaje o modificaciones no autorizadas. Para más información, por favor consulte los Términos y Condiciones de Garantía HANNspree. for further details.

  www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	von Helene Hegemann. Es handelt sich um einen Roman (Bestseller), in dem die Technik der Montage verwendet wurde, Fragmente von Blogs und Büchern, welche die Autorin gelesen hatte, wurden darin wiederverwertet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain	, de Helene Hegemann. Se trata de una novela (bestseller) que habría usado la técnica del “montaje”, re-utilizando fragmentos de blogs y libros que la autora leía. Aprovechando este caso, discutimos largamente sobre los límites de la autoría, cómo se configura el libro en la época actual, cómo funciona la escritura, etc.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Poly Recycling, Weinfelden (Kanton Thurgau), werden PET-Flaschen wiederverwertet. Aus dem Granulat der Kunststoffflaschen entstehen Füllungen für Schlafsäcke, Isolierstoffe für Jacken, Schokoladeverpackungen oder Schampooflaschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Los suizos son campeones en el reciclaje. En el 2003, el 47% del total de los desechos urbanos fue reciclado, un nuevo record suizo. Reciclaron el 70% del papel, el 95% del vidrio, el 71% de las botellas de plástico, el 85-90% de las latas de aluminio y el 75% de la hojalata.

  www.rigaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gebrauchte Katalysatoren werden gesammelt und zur Rückgewinnung der Edelmetalle Pt, Rh und Pd wiederverwertet. Typischerweise wird hierfür der gesamte Wabenstrukturkern entfernt und zu feinem Pulver zermahlen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaku.com as primary domain

Para aplicaciones más exigentes, o para situaciones donde el tiempo de análisis o procesamiento de muestras es crítico, Rigaku ofrece el nuevo espectrómetro NEX QC+. Utilizando la próxima generación de tecnología de detector de silicio, el mejorado NEX QC+ ofrece mejoras significativas en la resolución elemental de pico y estadísticas de conteo, resultando en una calibración superior y precisión para las mediciones más difíciles.

  www.dkconsultants-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erstellung und Verwaltung von Translation Memories: Dank dieser Datenbanken können schon bestehende Übersetzungen wiederverwertet werden. Auf diese Weise wird vermieden, dass derselbe Satz innerhalb eines Dokuments mehrfach übersetzt wird, was zu einer Optimierung von Qualität, Kohärenz, Kosten und Lieferfristen führt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telelingua.com as primary domain	Creación y gestión de memorias de traducción: bases de datos que permiten recuperar traducciones ya realizadas para no tener que traducir varias veces una misma frase cada vez que aparece en un documento. De esta manera se optimizan la calidad, la coherencia, los costes y los plazos de ejecución.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den Unternehmenszielen eines modernen Unternehmens gehört der Umweltschutz. Grenzwerte im Gewässer- und Immissionsschutz werden unterschritten, Reststoffe aus der Produktion und der Logistik werden wiederverwertet bzw. ordnungsgemäß entsorgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	La protección del medio ambiente es una de las metas de una empresa moderna. Cumplimos con creces los valores límite de emisiones y de protección de aguas superficiales, y las sustancias residuales de la producción y la logística se reutilizan o se eliminan de conformidad con la normativa vigente.

  www.takenouchikaidou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In einem Fertigungszeitalter, in dem der Umweltschutz eine immer größere Rolle spielt, bietet kaschiertes Aluminium zahlreiche Vorteile für die Umwelt, da es einfach, schnell und kostengünstig wiederverwertet werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knight-group.co.uk as primary domain	En una época en donde las preocupaciones ambientales son cada vez más prioritarias, el Aluminio Revestido ofrece varios beneficios ambientales, ya que es fácil, rápido y rentable a la hora de reciclar.

  buelearning.hkbu.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nicht einmal wiederverwertet werden können und folglich zur Verschmutzung der Umwelt beitragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lindhaus.it as primary domain	máquinas Lindhaus de aproximadamente 10 años en uso profesional, y 20 años en uso doméstico.

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plastikmüll ist eines der großen Umweltprobleme. Dabei kann die Ressource wiederverwertet werden zu Brennstoff. Ein vielsprechendes Verfahren wird derzeit in… 17/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	La máquina de invención japonesa capaz de transformar plástico de nuevo en petróleo, ya está funcionando con éxito en una planta de reciclaje canadiense… 17/09/2012

  e-moda.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um klare und genaue Informationen über alle Produkte, die getrennt oder wiederverwertet werden müssen, und die entsprechende Durchführung, lesen Sie auf consignesdetri.fr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sichel.fr as primary domain	Para obtener una información clara y precisa sobre los productos que pueden reciclarse y sobre la manera de hacerlo, acceda a la web consignesdetri.fr.

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plastikmüll ist eines der großen Umweltprobleme. Dabei kann die Ressource wiederverwertet werden zu Brennstoff. Ein vielsprechendes Verfahren wird derzeit in… 17/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	La máquina de invención japonesa capaz de transformar plástico de nuevo en petróleo, ya está funcionando con éxito en una planta de reciclaje canadiense… 17/09/2012

  files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicht nur, weil sie so gut sind: Porsche Fahrzeuge werden wiederverwertet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	Porque no sólo son buenos: Los vehículos Porsche son reutilizables.

  2 Hits betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Märchen Nr. 5: Wenn Papier und Metall nicht getrennt werden, können sie nicht wiederverwertet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Mito número #5: si el papel y el metal no están separados no se pueden reciclar.

  www.startpeople.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Mehrzahl der Materialien in diesem Möbel können wiederverwertet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovativepeople.eu as primary domain	La mayoría de los materiales utilizados en estos muebles pueden ser reciclados.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie wir später sehen, wurde die gesamte mythologische Vergangenheit der Wildheit und die komplette mittelalterliche rhetorische Tradition vom Kannibalischen zur Konstruktion des ‚edlen’ und des ‚schlechten’ amerikanischen ‚Wilden’ wiederverwertet; sie lassen sich daher mit vollem Recht als mittelalterliche Indios bezeichnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Uno de los regímenes geoepistemológicos en donde más claramente puede observarse el surgimiento de la colonialidad del ver es el que concierne a la redistribución entre el ‘afuera’ ontológico y el ‘adentro’ etnológico de las cartografías imperiales. Debido a que tras el ‘descubrimiento’ del Nuevo Mundo éste ya no podía seguir siendo un ‘afuera’ geográfico, la región Caribana se redefinió a partir de entonces como un nuevo ‘afuera’ ontológico; como una más allá etno-cartográfico. La separación entre el ‘adentro’ y el ‘afuera’ dejó de ser entonces una división física y geográfica entre el mundo conocido y las tierras desconocidas y pasó a ser un disciplinamiento material, teológico y ontológico del canibalismo de Indias. Por otra parte, como ya apuntamos antes, la nueva geografía simbólica de la alteridad antropófaga del Nuevo Mundo resulta incomprensible si no se toman en cuenta tanto la nueva geografía esclavista trasatlántica como la reinvención de las justificaciones medievales en torno a la explotación de la fuerza de trabajo indígena y al consumo de metales preciosos. El ‘afuera’ absoluto y universal se vio substituido por lo tanto por un ‘afuera’ definido visualmente por la territorialización colonial y mercantil de lo caníbal. Fue entonces la construcción de este ‘afuera’ etno-cartográfico, así como su capacidad simbólica y visual para territorializar lo caníbal, la que garantizó la consolidación y la continuidad de la explotación geográfica y ontológica del Nuevo Mundo promovida por la bula Inter-caetera de 1493. Las cartografías imperiales, la proto-etnografía eurocentrada y la mercantilización trasatlántica de la alteridad caníbal son entonces constitutivas de la colonialidad del ver.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die Warmwasserbereitung werden Sonnenkollektoren genutzt. Darüber hinaus werden alle Abfälle wiederverwertet. Nach 22 km erreichen Sie die für ihren Käse bekannte Stadt Seia und in 30 Fahrminuten den Naturpark Serra de Estrela.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El establecimiento Casas do Patio Lda se encuentra en Caldas da Felgueira y consta de 4 casas, cada una relacionada con un elemento de la naturaleza y una combinación de arquitectura rústica y moderna. El establecimiento dispone de conexión Wi-Fi gratuita. Las casas cuentan con TV de pantalla plana, aire acondicionado y una terraza donde los huéspedes podrán relajarse contemplando el paisaje natural. Las casas tienen capacidad para 2 o 4 personas y disponen de 1 o 2 baños. Los huéspedes de las C...asas do Patio podrán preparar sus propias comidas en la cocina totalmente equipada y disfrutarlas al aire libre. Además, los huéspedes podrán degustar la gastronomía local en los restaurantes del centro de Nelas, situado a 4 km. Las Casas do Patio cuentan con un salón compartido y un servicio de entrega de compras a domicilio. Se pueden practicar numerosas actividades tanto en el establecimiento como en los alrededores, entre ellas senderismo. En este establecimiento respetuoso con el medio ambiente todos los electrodomésticos son eléctricos. Los paneles solares se utilizan para calentar el agua, y todos los residuos se reciclan. El establecimiento se encuentra a 22 km de la localidad de Seia, célebre por sus quesos, y a 30 minutos en coche del parque natural Serra da Estrela. La localidad de Viseu está situada a 23 km, mientras que el aeropuerto internacional de Oporto se encuentra a 153 km.