wiederzubeleben – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.good2learn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21.-23.9.2018 Das traditionelle Barockfestival ist ein einzigartiges Kulturereignis, dessen Ziel ist die historische Stadt Český Krumlov durch verschiedene Kunstformen aus der Barockzeit wiederzubeleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janhotels.cz as primary domain	21.-23.9.2018 El Festival de Artes Barrocas es un evento cultural único que pretende revivir la histórica ciudad de Český Krumlov con diversas muestras de arte de la época barroca. El teatro barroco del castillo se convierte en el escenario para dar estreno…

  lit.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was man versucht, ist das Konzept der patria grande, des großen lateinamerikanischen Vaterlands, auf regionaler Ebene wiederzubeleben, wobei man mit Verallgemeinerungen heute zweifellos vorsichtiger umgeht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lit.polylog.org as primary domain

Mientras que una parte de los artículos se ocupa de la determinación de una posición pertinente a la situación actual, otros se dedican a la reelaboración de las tradiciones de pensamiento comunes. Ambos enfoques se complementan: desde hace mucho la Historia de las Ideas en América Latina se ha puesto al servicio de la búsqueda de una identidad que la ayude a orientarse en el presente y en el futuro. Bajo la forma de un movimiento subcontinental aparecía por primera vez en los años cuarenta. En este período tuvo una tendencia determinadamente nacionalista. Hasta los años sesenta aparecieron muchas obras sobre la historia de las ideas mexicana, brasileña, argentina etc. Luego, a partir de los años setenta, prevalecía la perspectiva de Nuestra América. Más tarde, este latinoamericanismo fue criticado con alguna razón por autores posmodernos, porque a veces se deslizó en lo placativo y homogeneizador. Sin embargo, la alternativa propuesta de restringirse solamente a diferenciaciones y a "pequeñas historias", es para los autores del Corredor igualmente cuestionable. De lo que para ellos se trata es de reavivar la idea de la patria grande a un nivel regional, utilizando sin duda hoy en día las generalizaciones con más cuidado.

  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unglücklicherweise wurde ihm dieser Triumph durch Professor Stanwick genommen, der seine Arbeit stahl und sich selbst die Entwicklung von Blitzcranks Bewusstsein zuschrieb. Später verwendete er Viktors Forschungen, um Urgot wiederzubeleben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Al principio de su vida, Viktor descubrió su pasión por la ciencia y los inventos, sobre todo en el mundo de la automatización mecánica. Estudió en la prestigiosa Facultad de Tecmaturgia de Zaun y dirigió al equipo que creó a Blitzcrank, un gran éxito científico que creía que lo iba a catapultar a la cima de su profesión. Sin embargo, el profesor Stanwick le robó su triunfo al quedarse con el mérito de haber creado la inteligencia de Blitzcrank, y posteriormente usó las investigaciones de Viktor para revivir a Urgot. Viktor pidió justicia, pero nadie le hizo caso y acabó sumiéndose en una profunda depresión. Dejó la Facultad y se encerró en su laboratorio privado, cortando todo vínculo con otros seres humanos. Allí, en secreto, preparó un proyecto del que nadie más podría quitarle el mérito. Deseaba revolucionar su campo y, además, eliminar las emociones humanas de celos que bullían en su interior. Por lo tanto, creó partes mecánicas con las que reemplazar y mejorar su propio cuerpo.

  2 Hits mexrentacar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zwei Beispiele: der "Große Sprung nach vorn" - eine wirklichkeitsfremde Kampagne zur Rekrutierung junger schwarzer Arbeiter nach einer Einheitsfrontaktion gegen den faschistischen Ku Klux Klan in New York City 1999 -, und das endlose Bemühen, eine nicht existierende Massenbewegung für die Freiheit des Klassenkriegsgefangenen Mumia Abu-Jamal "wiederzubeleben".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spartacist.org as primary domain

Se requiere un nivel de conciencia alto y continuo para desarrollar cuadros dirigentes negros en un país definido por el odio racial intenso, enraizado en la segregación forzada de la mayoría de la población negra al fondo de la sociedad. Ello significa prestar particular atención a la presión y el abuso incesantes que enfrentan nuestros camaradas negros, incluso por parte de liberales blancos moralizantes. En vez de ello, las direcciones previas utilizaron frecuentemente a nuestro preciado núcleo de camaradas negros como figura decorativa en campañas oportunistas. Dos ejemplos de lo anterior fueron el "Gran Salto Adelante" -una campaña ilusoria para reclutar obreros negros jóvenes después de una acción de frente unido contra el fascista Ku Klux Klan en la ciudad de Nueva York en 1999- y el empeño perenne por "revitalizar" un inexistente movimiento de masas por liberar a Mumia Abu-Jamal, un prisionero de la guerra de clases.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beide Seiten waren seit 2010 offline, doch nach dem erfolgreichen Import der Hermit Library entschied sich Oracne, die Archive wiederzubeleben, um die Werke für LeserInnen und ForscherInnen verfügbar zu halten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

Fundado por Oracne en 1998, Hammer to Fall fue uno de los primeros archivos multi-autor de Blake’s 7, y también fue el más grande durante algún tiempo. Su sitio hermano, Bang and Blame, fue fundado en el año 2000, igualmente por Oracne, y se centraba en fanfiction y meta post-serie. Ambos sitios han estado fuera de línea desde el 2010, sin embargo, tras haber importado exitosamente a Hermit Library, Oracne decidió revivir los archivos para mantener las obras disponibles para lectores y académicos.

  www.hublot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Jean-Claude Biver im Jahr 2004 die Aktivitäten von Hublot übernahm, holte er sich Ricardo Guadalupe an Bord, um sich von ihm bei dieser neuen Herausforderung unterstützen zu lassen. Die Zielsetzung war ehrgeizig: Es galt, die Marke wiederzubeleben und die Produktion von 90 % Quartzuhren wieder auf 90 % mechanische Uhren umzustellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain

Tres años más tarde, en 2004, Jean-Claude Biver decidió tomar las riendas de Hublot y llamó a Ricardo Guadalupe para que se uniera a él en este nuevo reto. La tarea planteada era sumamente ambiciosa: en pocas palabras, revitalizar la marca y lanzar un nuevo desarrollo para pasar de una producción de un 90% relojes de cuarzo a un 90% relojes mecánicos. No lo dudó ni un segundo. En esa época, la marca creada en 1980 contaba con una pequeña fuerza laboral de unas 30 personas y facturaba tan solo 25 millones de francos suizos. Lo que sucedió a continuación es bien sabido: Jean-Claude Biver y Ricardo Guadalupe combinaron su talento y su experiencia para hacer de Hublot todo un éxito.

  www.digitalconcerthall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daneben ging es Eric Schulz mit diesem Film auch darum, Karajans »Beteiligung am Postproduktionsprozess zu beleuchten, um ein Bewusstsein wiederzubeleben, das zu verblassen scheint: von der Musikaufnahme als eigenständigem Kunstwerk«. Karajan glaubte nicht, dass eine Aufnahme dem Live-Konzert in jedem Falle überlegen sei. In seinen letzten Jahren nutzte er die Studioarbeit mit den Berliner Philharmonikern in der Regel als Vorbereitung für das ultimative, »ideale« Konzert, das er und seine Musiker später geben würden. Allerdings war er überzeugt, dass eine Aufnahme dem Hörer bis ins letzte Detail vermitteln kann, was im Zuge der Probenarbeit erreicht wurde. Und bei Karajan wurde oft Außergewöhnliches erreicht. Oder wie Klaus Stoll, langjähriger Kontrabassist der Berliner Philharmoniker, es formuliert: »Das ist etwas sehr Schönes, wenn man das Letzte fordert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalconcerthall.com as primary domain

Karajan did not believe that recording was superior to live music-making. Indeed, in his later years, work done with the Berliner Philharmoniker in the recording studio was often used as a stepping-stone to the realisation of the ultimate “ideal” live performance by him and his players. He did believe, however, that recording alone can convey with absolute precision to the individual listener the detail of what has been achieved during the performance’s preparation. With Karajan the results were often extraordinary. As the Berliner Philharmoniker’s Klaus Stoll observes: “There is something wonderful about demanding the ultimate.”

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir geben dem Geist Ehre, wir predigen über ihn, wir lehren über seine Gaben und Früchte. Wir beten zu ihm, suchen ihn, flehen ihn an, die Himmel aufzureißen und seine Kirche wiederzubeleben. Und viele Christen haben echte Manifestationen des Geistes erlebt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

La mayoría de los cristianos no tienen problema con aceptar que el Espíritu Santo los guía hacia Jesús. Y no tenemos ningún problema creyendo que el Espíritu está continuamente obrando dentro de nosotros, a cada momento. Casi todos nosotros le hemos llamado un sinnúmero de veces para consuelo durante nuestros tiempos de crisis. Le damos honor al Espíritu, predicamos sobre Él, enseñamos sobre sus dones y fruto. Le oramos a Él, le buscamos, le pedimos que rasgue los cielos y reviva a su iglesia. Y muchos cristianos han experimentado manifestaciones genuinas del Espíritu. Pero me parece que sabemos muy poco sobre lo que significa caminar en el Espíritu.

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dann, Kalium ist für die intravenöse Flüssigkeiten hinzugefügt, die an halbwegs normaler Kochsalzlösung bei verändert 1.5 mal Wartung. Es kann 48 Stunden oder länger, um vollständig wiederzubeleben einen Säugling und bereiten sie für die Chirurgie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain

Los bebés con anormalidades electrolíticas o deshidratación requieren corrección de ambos. Debido a la gravedad de la deshidratación, estos niños son resucitados por lo general con el doble del volumen de mantenimiento de la solución salina normal hasta que se anulan. Entonces, de potasio se añade a los líquidos por vía intravenosa, que se cambian a un medio de solución salina normal en- 1.5 tiempos de mantenimiento. Puede tomar 48 hora o más para resucitar completamente un bebé y los preparan para la cirugía. Solución de Ringer lactato no debe ser utilizada como líquido de reanimación inicial. Las sondas nasogástricas deben ser evitados, ya que agotan más electrolitos.

  them.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Geist dieser Tradition inspiriert eine Bewegung, die bestrebt ist, die Rechte der indigenen Völker in verschiedenen Ländern Lateinamerikas - Mexiko, Guatemala, Ecuador, Bolivien - wiederzubeleben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain

Un etnolingüista, Carlos Lenkersdorf, describe así la práctica de una asamblea en una comunidad tojolabal (pueblo de ascendencia maya) en México: »En la asamblea todos toman la palabra y discuten; al final de la discusión un anciano interpreta y resume la decisión a que se ha llegado. Anuncia: 'nosotros pensamos y decimos ...' Es decir - escribe Lenkersdorf - gracias al hecho de tener corazón ya, intuye nuestro pensar comunitario y lo anuncia. Se ha logrado un consenso expresado por la palabra 'nosotros'. Esta clase de asambleas nos demuestran la intersubjetividad en acto. Es la comunidad que vive gracias a la participación de todos y de cada uno.«

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doch Ben Dronkers wollte sich nicht damit zufriedengeben, nur über die wunderbaren Fähigkeiten des Hanfs zu reden; und so gründete er 1994 HempFlax, ein Unternehmen im Norden Hollands, das sich mit dem Anbau und der Verarbeitung des Hanfs für industrielle Zwecke beschäftigt. In den folgenden Jahren investierte er viele Millionen Euro in diesen mutigen und letztlich auch erfolgreichen Versuch, die einst blühende niederländische Hanfindustrie wiederzubeleben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Lejos de contentarse con hablar de las maravillas de que el cáñamo es capaz, en 1994 Ben Dronkers fundó HempFlax, una empresa del norte de Holanda dedicada al cultivo y el procesamiento de cáñamo industrial. En los años siguientes, invirtió decenas de millones de euros en esta valiente y, finalmente, exitosa apuesta por revivir la antaño floreciente industria holandesa del cáñamo.

  3 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie ist auf solchen Plattformen wie Infoforum, dass die neuen Konzepte geborenes fähiges sind, zum der Länder innerhalb des Eurasischer Raum zu vereinigen, des Handels und des Handels, Transportinfrastruktur zu entwickeln, von Investitionen anzuziehen und von Geldströmen wiederzubeleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Está en las plataformas tales como Infoforum que los nuevos conceptos son capaces nato para unir países dentro del espacio Eurasiático, para desarrollar el comercio y el comercio, infraestructura de transporte, para atraer inversiones y para revitalizar flujos de dinero. Y el resultado previsto es la mayor seguridad de la información y la ocurrencia cada vez más rara de ciberataques.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doch Suter zeigte sich positiv bezüglich der zukünftigen Zusammenarbeit: „Colin hat nach einer neuen Motivation gesucht, aber nachdem er das ART-Motorrad gefahren ist, hat er gesehen, dass es dort nichts Magisches gibt. Wir sind dabei, die Beziehung zu Colin wiederzubeleben, mit dem Ziel, Schritt-für-Schritt Fortschritte zu machen.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

El futuro de Suter, hasta ahora vinculado al NGM Mobile Forward Racing, quedó en entredicho después de que Colin Edwards probara otros prototipos CRT. Sin embargo, Suter se muestra optimista respecto al futuro de esta colaboración: “Colin buscaba nuevas motivaciones, pero después de probar la ART vio que no tenía nada mágico. Estamos en vías de reiniciar la relación con Colin, esperando poder progresar paso a paso.”

  www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir, nur zwei Menschen, die auf der Suche danach waren, unsere wirkungslosen Genitalien wiederzubeleben, stürzten uns auf die Straße, um zum ersten Mal unsere Gerüche zu suchen, die Farben, die die Realität in sich birgt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain

Salimos a la calle concientes de estos dilemas, firmes en la contradicción de saber que no se puede poseer algo que aún no existe, sintiéndonos culpables de nuestra propia opresión, culpables de necesitar reglas para desplazarnos entre otros cuerpos. Envalentonados por el morbo compartido y las horas de vigilia, hablando y hablando a través de emoticones, de palabras prefabricadas e imágenes imposibles y exageradas. Nosotros que no éramos más que dos en busca de reactivar nuestros inoperantes genitales, nos lanzamos a la calle a buscar nuestros olores por primera vez, los colores que la realidad conserva para sí.

  www.belivehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Hotel mit Spa in Saïdia ist eine besonders für die Pflege von Körper und Seele zugeschnittene Anlage in einem exotischen Ambiente, erfüllt von neuen und stimulierenden Aromen. Ein Paradies, um die Sinne wiederzubeleben und mit den exklusivsten Hydrotherapie Behandlungen und professionellen Massagen zu entspannen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belivehotels.com as primary domain	Nuestro hotel con Spa en Saïdia es un resort diseñado especialmente para el cuidado de cuerpo y mente en un ambiente exótico, cargado de aromas nuevos y estimulantes. Un paraíso para revitalizar los sentidos y relajarse con los más exclusivos tratamientos de hidroterapia y masajes profesionales.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Jahr 2009 schlug das Pendel dann zur anderen Seite aus, als die USA sowie die euro-atlantische Gemeinschaft und Russland versuchten, ihre Beziehungen wieder in Ordnung zu bringen. In vielerlei Hinsicht war dies ein Echo des zehn Jahre zuvor unternommenen Versuchs, die Beziehungen zu Russland wiederzubeleben, die nach dem Kosovo-Konflikt ähnlich angespannt waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	En 2009 se inició la vuelta a la normalidad, cuando EEUU, la comunidad euroatlántica y Rusia intentaron reanudar sus relaciones. Fue en muchos sentidos una recuperación del impulso que ya se había producido diez años antes para rescatar y recuperar la relación con Rusia, que se hallaba bajo una tensión parecida tras la guerra de Kosovo.

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zum anderen zielt diese Untersuchtung darauf, die Debatte zur Armutsbekämpfung wiederzubeleben, damit das Thema nicht zum hohlen Wahlkampfslogan verkümmert, sondern zu nachhaltigen und handlungsorientierten Konzepten anregt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

El estudio será replicado en el año que viene con un doble fin: Por un lado, se trata de mejorar la conciencia respecto a este tema cuya cobertura mediática aún puede ser significativamente mejorada. Por el otro, esta investigación se orienta a revitalizar el debate sobre el combate de la pobreza, para que el tema no quede reducido a un slogan de campaña, y se centre en conceptos sustentables y orientados a la práctica. .

  3 Hits support.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihren eigenen Kommandanten wiederbeleben – Manchmal sind Ihre Teamkollegen nicht in der Lage, Ihren Kommandanten wiederzubeleben. Klicken Sie das Wiederbeleben-Symbol an, das neben Ihrem Kommandanten erscheint, damit er wieder an Ihrer Basis erscheint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.feralinteractive.com as primary domain	Punto de Reunión – Haz clic en el botón Punto de reunión para definir una posición de reunión. Puedes designar como punto de reunión una ubicación o una unidad. Todas las unidades recién construidas irán directamente al lugar de reunión.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Gedenken an den 200. Jahrestag von Napoleons Niederlage in der Schlacht von Waterloo wurden zwei große Reenactments organisiert, um einen der großartigsten Momente der jüngeren europäischen Geschichte wiederzubeleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Para conmemorar el 200 aniversario de la derrota de Napoleón en la batalla de Waterloo, se organizaron dos grandes recreaciones para revivir uno de los grandes momentos de la historia europea reciente. No menos de 5.000 recreadores, 300 caballos y 100 cañones participaron en acciones.

  www.projectclue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dem ursprünglichen Überdach des Eingangs des Bloodstone-Gebäudes, einem zentralen Kai-Bürogebäude im Dubliner Hafenviertel fehlte es an Präsenz auf Straßenniveau. Plus Architecture wurde mit dem Design eines neuen Eingangsbereiches beauftragt, um die Gebäudeidentität aufzufrischen, wiederzubeleben und zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain	La cubierta original de la entrada del edificio Bloodstone, un edificio de oficinas de Central Quay en los Docklands de Dublín, carecía de sensación de presencia a nivel de la calle. Plus Architecture recibió el encargo de diseñar una nueva entrada para iluminar, avivar y realzar la identidad del edificio.

  www.sciencefictionfestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ferien sind gleichbedeutend mit Entspannung, Wohlbefinden und Abschalten, sowie die perfekte Zeit um Ihren Geist wiederzubeleben und Ihren Körper in Form bringen. Aus diesem Grunde und unter Berücksichtigung des…Weiter lessen…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princesayaiza.com as primary domain	Hoy, os vamos a presentar a una persona muy especial, una huésped que lleva años viniendo a nuestro hotel, la Sra. Paola Cocchi. Ha aceptado muy amablemente responder a algunas…Continuar leyendo…

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Die Werte und Kennzeichen der Islamischen Revolution von 1979 wiederzubeleben und den ”Weg des Imam Khomeini” fortzusetzen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	* Crear un fuerte gabinete de 70 millones de miembros, compuesto por todos los habitantes de Irán;

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Rat von Trent, stoßweise gehalten zwischen 1545 und 1563, wiederholten von KircheSakramenten und von Glauben im Licht der protestierenden Kritiken. Die sogenannte "Kostenzähler-Verbesserung" war eine konservative Bewegung, zum der Kirche wiederzubeleben und zu verstärken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Las fuerzas que trabajaban dentro de la iglesia romana pudieron haber prevenido la ruptura protestante las tenían actuaban más puntualmente para restaurar su comisión a la pobreza y al servicio del cristiano. Obispo Caraffa, un papa más último Paul IV, condujo a grupo de prelates italianos que intentaban reformar prácticas de la iglesia incluso antes del acto desafiante de Luther. El consejo de Trent, sostenido intermitentemente entre 1545 y 1563, de los sacramentos repasados de la iglesia y de la creencia en la luz de las críticas protestantes. La "Contador-Reforma supuesta" era un movimiento conservador para revitalizar y para consolidar la iglesia. Su figura más importante era St. Ignatius Loyola (1491-1556), español que fundó la pedido del jesuit en 1540. Los jesuits acentuaron disciplina y la educación espirituales. Los soldados self-styled de la iglesia, misionarios del jesuit estuvieron implicados prominente en evangelizar a los indígenas de las Américas. También emprendieron misiones a la India y al este lejano. Particularmente gracias a los jesuits, la colonización española y portuguéa conservó siempre un borde religioso duro. Los colonos ingleses y holandeses estaban más dispuestos a limitarse a los objetivos puramente comerciales. Es irónico que el alcohol de la comercialización era más fuerte en protestant que los países católicos que consideraban que la queja de Luther se había referido a prácticas excesivamente comerciales dentro de la iglesia.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn wir an die Notwendigkeit denken, einen Zyklus kreativen Experimentierens mit der Form Sozialzentrum wiederzubeleben, dann keinesfalls aufgrund eines wie auch immer gearteten Fetischismus der Erfindung, sondern vielmehr, weil Formen der Singularisierung, die wir an unseren Körpern und an unserem eigenen Leben erfahren, in unseren Metropolen gegenwärtig eine Transformationsphase durchlaufen, die als Antwort unweigerlich die praktische Anwendung von gewagten Formen politischer Neuzusammensetzung verlangt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

La geometría de la hostilidad de los centros sociales en la metrópolis productiva se concreta a medida que se consolidan figuras del gobierno que intentan conjugar el poder de mando centralizado con la difusión social (metropolitana y transnacional) de los poderes. El esquema policéntrico de los poderes capitalistas da cuenta de la crisis de las formas de integración partidaria y representativa, y encuentra en la governance su modalidad transicional. “Cuando hablamos de governance metropolitana aludimos al conjunto de prácticas públicas que ven en la armonización de intereses irreductibles y heterogéneos la respuesta a la incapacidad de hacer que la decisión se derive de un proceso de legitimación institucional previo. La desaparición de los mecanismos tradicionales de disciplinamiento social y de canalización de los intereses, ha terminado haciendo que las subjetividades mismas se vuelvan opacas a las prácticas de gobierno. En este sentido, la governance constituye el esfuerzo de producir constantemente, y a través de geometrías variables y flexibles, subjetividades adecuadas a la administrativización de la vida, allí donde las fronteras entre lo público y lo privado se tornan lábiles y huidizas”[12].