wilde landschaft – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ich glaube, nichts könnte weiter von der menschlichen und mehr als furchterregende die wilde Landschaft der arktischen Meere".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“Creo que nada hay más alejado de lo humano y más temible que ese paisaje de los salvajes mares árticos”.
  www.toji.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Umgeben von einem hübschen wilde Landschaft der kleinen Zufahrtsstraße von 200m ohne Issue- ist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gay-provence.org as primary domain
Situado en la mitad de la montaña esta casa a 700m de altitud es ideal para los amantes que desean automóviles paseos.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese unberührte Natur und die wilde Landschaft machen aus Campitello eines der beliebtesten touristischen Ziele des Molise. Im Winter gilt es außerdem auch als das Skigebiet Mittel- und Süditaliens mit dem meisten Schnee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Rodeado por paisajes vírgenes, es uno de los centros turísticos más importantes de Molise y es conocido como la estación de esquí con más nieve en el centro-sur de Italia.
  www.tubefree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unter den Reizen jeder einzelnen Insel sind der Teide auf Tenerifa, der Krater "La Caldera de Taburiente" auf La Palma, der zum Nationalpark erklärt wurde, die wilde Landschaft auf La Gomera und die gigantischen Steilküsten auf El Hierro hervorzuheben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsearch.com as primary domain
Entre los encantos de cada isla, cabe destacar el Teide en Tenerife; el cráter de La Caldera de Taburiente, en la isla de La Palma, clasificado como parque nacional; el paisaje salvaje de la Gomera y los gigantescos acantilados de la isla de El Hierro.
  3 Hits bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine außergewöhnliche und wilde Landschaft, nur wenige Minuten von den Dörfern Pisciotta und Rodio, im Herzen des Parks, nur wenige Minuten vom Meer entfernt unter alten Olivenbäumen, ist der Bauernhof Fürst von Vallescura geboren, alte Gebäude in die Geschichte zurück...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
Un paisaje extraordinario y salvaje, a pocos minutos de los pueblos de Pisciotta y Rodio, en el corazón del parque, a pocos minutos del mar entre antiguos olivos, nace el príncipe de la granja de Vallescura, edificios antiguos regresaron a la historia y se transformaron en...
  springhoteles.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zahlreiche Wanderwege und Serpentinenstraßen locken, um die wilde Landschaft der bis auf 1.445 Meter emporragenden Berge zu erkunden und die herrlichen Aussichten auf die felsigen Buchten und das glasklare Meer zu bewundern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fly2mallorca.com as primary domain
. Ideal para todos los amantes de la naturaleza y de las vacaciones activas. Numerosos senderos y carreteras serpenteantes tentan a explorar el paisaje agreste de las montañas elevándose hasta los 1.445 metros de altitud y a admirar las magníficas vistas sobre el mar con sus aguas cristalinas y las calas rocosas. El meses suaves de invierno, otoño y primavera proporcionan las condiciones ideales para todos los turistas activos y prometen mucho descanso y relajación.
  www.porto-santo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hinter Portela bietet die östliche Küste von Porto Santo und die Serras im Landesinneren eine wilde Landschaft, die stark vom vulkanischen Ursprung dominiert ist. Äußerst spektakulär sind die Tigerstreifen aus Sandstein und schwarzem Basalt an den Klippen in der Nähe von Calhau da Serra de Fora, wo es auch versteckte Buchten gibt zum Schwimmen, sehr beliebt bei allen, die den Flecken kennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain
Pasando Portela, la linea de costa del este de Porto Santo y las sierras del interior ofrecen un escarpado paisaje donde se muestran las reminiscencias de sus orígenes volcánicos. Los más espectaculares son los acantilados con franjas atigradas de arenisca y basalto negro cerca de Calhau da Serra de Fora, donde también encontrará calas aisladas, muy apreciadas por los que buscan este tipo de lugares. En las sierras, la tierra se vuelve un auténtico cóctel de colores, creados por la gran variedad de arcillas (algunas usadas en la isla para realizar masajes terapéuticos). La vegetación seca y de colores parduzcos enseguida da paso a un verde brillante desde que hacen presencia las lluvias. Al principio puede encontrar algunas Casas de Salão (granjas tradicionales con muros de piedras doradas y tejados de arcilla) pero pronto desaparecerá cualquier rastro de vida humana. Podrá ver ruinas de antiguas propiedades diseminadas o el fantasma de una zona de trillado abandonada.