wilden westen – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
46
Results
31
Domains
4 Hits
khh.travel
Show text
Show cached source
Open source URL
Tritt in die Fußstapfen von Jesse James und Billy the Kid: Erkunde den
Wilden Westen
, kämpfe in Online-Duellen gegen andere Spieler, erobere Forts und erlebe spannende Abenteuer!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
corporate.innogames.com
as primary domain
Sigue los pasos de Jesse James y Billy el Niño: ¡explora el salvaje Oeste, enfréntate en duelos con otros jugadores online, conquista fuertes y vive emocionantes aventuras!
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
In 12 km Entfernung von Linnebråten bieten sich Möglichkeiten zum Angeln und Schwimmen. Der vom
Wilden Westen
inspirierte Themenpark High Chaparral befindet sich 25 km von der Unterkunft entfernt, das Skizentrum Isaberg 45 km.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Esta casa de campo de 2 dormitorios se encuentra a 15 km del centro de Värnamo y a 2 km del parque nacional de Store Mosse. Ofrece una cocina moderna completamente equipada, zona de barbacoa y terraza amueblada. La casa de campo del Stuga Linnebråten dispone de calefacción radiante en todas las dependencias, TV, estufa de leña y lavadora. En los campos de los alrededores pacen varios animales. Por la zona hay diversas rutas de senderismo y a 12 km del Linnebråten también se puede pescar y nadar.... El parque temático de High Chaparral Wild West se encuentra a 25 km y el centro de esquí de Isaberg se halla a 45 km.
www.gepujsag.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tag 4: Wenn du dich heute nicht bewegen möchtest, lass die Pferde die Arbeit machen. Sunset Ranch Wagon bietet Planwagenfahrten wie im
Wilden Westen
an - nur, dass sie durch das Hinterland Mallorcas führen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ap.ironman.com
as primary domain
Día 4: Si hoy no quieres moverte mucho, deja que los caballos hagan todo el trabajo. El Sunset Ranch Wagon ofrece un viaje a través del campo de Mallorca en un carro cubierto como los del far west. ¿El viejo oeste en España? ¡Sí! Se dice que los primeros vaqueros eran, de hecho, españoles. Los carros tradicionales te llevarán a las cimas de la mano de un auténtico vaquero, con barbacoa, sangría y música en directo incluidos.
2 Hits
www.novotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Allein schon der Anblick des Vergnügungsparks ist atemberaubend. Die themenbezogene Dekoration rund um Polynesien, China, Mexiko, den
wilden Westen
oder den Mittelmeerraum ist es ebenfalls. Vor allem aber stechen die spektakulären Attraktionen hervor!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novotel.com
as primary domain
¡Atención, abrochense sus cinturones! La vista del parque de atracciones ya es un momento fuerte. Los decorados sobre los temas de Polinesia, China, México, del Far West o del Mediterráneo quizás impresionarán, pero más aún las atracciones. Las áreas de juegos y los espectáculos están concebidos para toda la familia: es imposible no divertirse en Port Aventura.
www.no-ma.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Es gibt immer den einen Freund, der irgendwann am Abend verschwindet. Sie werden von Freunden gesucht wie ein Krimineller im
Wilden Westen
. Manchmal gehen sie verloren, weil sie umher wandern; dann kann aber auch Liebe der Grund sein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.uniplaces.com
as primary domain
Sueles empezar la noche con un «Hoy salgo, pero de tranqui» o «Hoy no bebo mucho». Hasta encuentras una excusa para decirlo, como que tienes que levantarte temprano mañana o te has prometido a ti mismo cortarte un poco este cuatrimestre. Bueno, pues espera a ver con cuántas copas en el cuerpo terminas la noche.
wafachemicals.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Beschreibung: Silver Bullets ist ein Video- Spielautomat mit 5 Walzen und 9 Auszahlungslinien im
Wilden Westen
Thema. Unter den Spielsymbolen sehen Sie Wagenräder, Pistolen, Pferdeköpfe, Hufeisen, Cowboyhüte und mehr.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
slotsjam.com
as primary domain
Descripci髇: Silver Bullets es un juego de videotragamonedas de 5 carretes y 9 l韓eas de pago con un tema del lejano Oeste. En el juego las figuras que ver? son las ruedas de una carroza, el arma de un vaquero, cabezas y herraduras de caballo, sombreros de vaquero y m醩. Los efectos de sonido son muy parecidos a los de los dibujos animados.
2 Hits
www.maremmaquesalsa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Daniel M. Gallagher, früherer SEC- Bevollmächtigte mit mehr als 20 Jahren Erfahrung unter seinem Riemen verglich vor kurzem den ICO Markt mit dem
wilden Westen
viele Male vorbei und die Situation mit Kryptowährungen mit den verstärkten Ereignissen im 2013 „Der Wolf von der Wall Street“ Film.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
screens.ru
as primary domain
Daniel M. Gallagher, comisario antiguo del SEC con más de 20 años de experiencia bajo su correa comparó recientemente el mercado de ICO con el oeste salvaje muchas veces encima y la situación con criptomonedas con los acontecimientos amplificados películas en las 2013 “El lobo de Wall Street”.
3 Hits
www.biodsa.com.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Cowboys und Indianer: Herzlich willkommen im
Wilden Westen
! Morgens basteln wir zuerst unsere Kostüme und verkleiden uns als Indianer und Cowboys, dazu gibt es einen speziellen Schminkworkshop und spannende Aktivitäten aus dem
Wilden Westen
: Ponyreiten*2, Gewinnspiele, Schnitzeljagd, Eroberung der Fahne und vieles mehr.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gardenhotels.com
as primary domain
Cowboys e Indios: ¡Bienvenido al salvaje oeste! Arrancamos el día confeccionando nuestros propios disfraces de indios y vaqueros, con un taller de maquillaje especial, actividades recreativas que nos harán sentir en el mismísimo Far West: montar en pony*, juegos de medalla, yincanas, la conquista de la bandera etc.
agaia.life
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Ankunft auf dem Reiterhof von Fanny (eine äußerst liebenswerte, sympathische Deutsche, die sich in Fuerteventura verliebt hat und hierher gezogen ist, um ihr weiteres Leben umgeben von ihren Pferden zu verbringen) ist wie ein Besuch im
Wilden Westen
: indianische Geschäfte, Ponys, Blockhütten … Erleben Sie das Gefühl, die faszinierenden Klippen von Cotillo wie ein echter Cowboy zu erkunden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bahiazul.com
as primary domain
Llegar a la granja de Fanny (una entrañable alemana enamorada de Fuerteventura que vino para quedarse y vivir despertando cada día rodeada de sus caballos) es como visitar el Far West: tiendas de indios, ponys, cabañas de madera... Vive la experiencia de recorrer los acantilados de Cotillo al más puro estilo cowboy.
www.pinnaclesys.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Old Time Cowboy: Authentische Klangmotive in Anlehnung an den
Wilden Westen
. Dieser Themensatz versetzt Sie in die Welt der Saloons, Steppenläufer, Cowboys und Pferde. Authentische Sounds wie im Wildwestfilm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pinnaclesys.com
as primary domain
Blue Lagoon: Palmeras, playas y diversión en las islas. Música en vivo para saborear cócteles en la orilla. La atmósfera de estos temas puede ser desde juguetona hasta romántica.
www.navnet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1873: Für Goldgräber im
Wilden Westen
erfindet Levi Strauss, geboren im oberfränkischen Buttenheim, eine robuste Arbeitshose. Heute trägt die ganze Welt seine Jeans.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
welcomedahoam.com
as primary domain
1873: Levi Strauss, nacido en la localidad de Buttenheim (Alta Franconia) inventó un pantalón de trabajo resistente para los buscadores de oro del Lejano Oeste. Hoy, sus vaqueros se llevan en todo el mundo.
2 Hits
it.feedbooks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In diesem Roman, der ca. 1870 im
Wilden Westen
spielt, schildert Karl May die Reise einer Gruppe von Trappern, bei Karl May als Westmänner bezeichnet, zu dem in den Rocky Mountains gelegenen Silbersee.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.feedbooks.com
as primary domain
Cuatro cuentos de Ambroce Bierce: -Un diagnóstico de muerte -El dedo medio del pie derecho, (escrito en 1891) -La Maldita Cosa -El extraño
www.usatourist.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sehen Sie den
Wilden Westen
wie er war
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
usatourist.com
as primary domain
Número 81 - Enero 2009 Viaje en Coche por California
rotax.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Mick und Mo im
Wilden Westen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
corneliafunke.com
as primary domain
Las Gallinas Locas y el amor
www.innovacc.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Ein Imperium im Mittelalter aufbauen, sich die Macht der Götter im antiken Griechenland aneignen oder spannende Abenteuer im
Wilden Westen
erleben … All das gibt's gratis bei Innogames!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neteller.com
as primary domain
Levante un imperio en la Edad Media, invoque los poderes de los dioses en la Antigua Grecia o experimente emocionantes aventuras en el salvaje oeste estadounidense. ¡Todo esto gratis en Innogames!
www.czech.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Wer mag schon keine Indianer- und Abenteuergeschichten aus dem
Wilden Westen
? Wer kennt den Namen Winnetou, Old…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czech.cz
as primary domain
¿A quién no le gustarían los indios y las historias de aventuras del Viejo oeste? ¿Quién no conoce los nombres como…
4 Hits
nbc-pal.ps
Show text
Show cached source
Open source URL
Begeben Sie sich in den abenteuerlichen
wilden Westen
und erzielen Sie große Gewinne beim Jackpot Spiel Rango!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interwetten.com
as primary domain
¡Dirígete al salvaje Oeste y consigue grandes premios con el juego de máquina tragaperras de Jackpot Rango!
www.innogames.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tritt in die Fußstapfen von Jesse James und Billy the Kid: Erkunde den
Wilden Westen
, kämpfe in Online-Duellen gegen andere Spieler, erobere Forts und erlebe spannende Abenteuer!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
innogames.com
as primary domain
Sigue los pasos de Jesse James y Billy el Niño: ¡explora el salvaje Oeste, enfréntate en duelos con otros jugadores online, conquista fuertes y vive emocionantes aventuras!
www.snackpackcanada.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
19. Jahrhundert, während des Goldrausches, breitete sich das Spiel rasant in den Vereinigten Staaten aus. Deshalb wird die Geschichte des Pokers vielmals im Zusammenhang mit dem damaligen "
Wilden Westen
" gesehen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
titanpoker.com
as primary domain
A lo largo de más de mil años, el juego del poker ha evolucionado a través de un amplio espectro de civilizaciones. Algunos atribuyen el origen del juego a la Dinastía Sung China del siglo 10, mientras que otros apuntan su comienzo al juego Persa llamado "As Nas" que se remonta al siglo 16. A través de la historia, el juego ha variado considerablemente, no obstante, los conceptos básicos de la estrategia psicológica y el rango de cartas siempre han permanecido a lo largo de su evolución.
www.lakecomoboattour.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Die städtischen Massen konnten durch Abbildungen und die beschreibenden Texte hinsichtlich sind des Lebens im
wilden Westen
oder in äquatorialem Afrika oder in der europäischen hohen Gesellschaft unterhalten werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldhistorysite.com
as primary domain
Mientras que la literatura impresa tenía ilustraciones incluidas largas del woodcut o del blockprint, la fotografía se rompió en el nuevo negocio de producir imágenes sensuous por la máquina. El proceso del fotograbado, que convirtió imágenes fotográficas en las aguafuertes en una placa del metal, comenzó a ser utilizado en el 1880s para reproducir estas imágenes en periódicos. Los cuadros del periódico eran especialmente populares entre los grupos inmigrantes que no hablaron inglés bien. Las tecnologías relacionadas de la litografía y de la cromolitografía, introducidas anterior, agregadas otro elemento ilustrado a la cultura de la impresión. Telegrafía conducida a la divulgación nacional e internacional de las noticias. Si uno examina los periódicos de la vendimia de la guerra civil, uno encuentra que muchos artículos consisten en envíos telegrafiados del battlefront. Tomado conjuntamente con los periódicos impresos, estos dos primero-agitan invenciones fueron satisfechos bien para transportar imágenes e informes exóticos de lugares distantes. Las masas urbanas se podían entretener por los cuadros y los textos descriptivos referentes a vida en el oeste salvaje, o en África ecuatorial, o en alta sociedad europea.