wilderei – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
Wilderei => caza furtiva

Keybot      25 Results   17 Domains
  renewarise.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AWeniger Nashorn-Wilderei in SüdafrikaAllgemeine Zeitung Namibia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newstral.com as primary domain
Nigeria declara catástrofe natural en cuatro estados por inundaciones20minutos.com.mx
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afrikas Elefanten brauchen die EU. 17 afrikanische Länder haben die Europäische Union aufgefordert, mehr gegen Elfenbein-Handel und die Wilderei unter… 25/01/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Sostienen que los últimos elefantes de Sierra Leona han muerto el mes pasado a manos de cazadores furtivos. Hace veinte años que el comercio de marfil está… 25/01/2010
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afrikas Elefanten brauchen die EU. 17 afrikanische Länder haben die Europäische Union aufgefordert, mehr gegen Elfenbein-Handel und die Wilderei unter… 25/01/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Sostienen que los últimos elefantes de Sierra Leona han muerto el mes pasado a manos de cazadores furtivos. Hace veinte años que el comercio de marfil está… 25/01/2010
  5 Hits www.pallium.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Abgaben für die örtliche Entwicklungshilfe und Abgaben zum Schutz gegen Wilderei sind in den Trophäengebühren enthalten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safariinternational.com as primary domain
– Tasas gobernativas de conservación, impuestos del uso del bloque, licencia de caza y tasas.
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grausame Fotos, obwohl emotional kraftvoll, können Menschen von Ihrer Petition abschrecken oder in ihnen den Wunsch erwecken, die Seite zu verlassen. Das Bild majestätischer Elefanten half einer Anti-Wilderei-Kampagne mehr als das Bild eines blutigen, getöteten Elefanten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
Las fotos macabras, aunque son poderosas a nivel emocional, pueden resultar demasiado desagradables a la vista generando que la gente salga de la página web. Estas fotos de elefantes majestuosos han ayudado a empujar una petición anti-caza, mucho más que lo que ha logrado una foto de un elefante muerto y cubierto de sangre.
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grausame Fotos, obwohl emotional kraftvoll, können Menschen von Ihrer Petition abschrecken oder in ihnen den Wunsch erwecken, die Seite zu verlassen. Das Bild majestätischer Elefanten half einer Anti-Wilderei-Kampagne mehr als das Bild eines blutigen, getöteten Elefanten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Las fotos macabras, aunque son poderosas a nivel emocional, pueden resultar demasiado desagradables a la vista generando que la gente salga de la página web. Estas fotos de elefantes majestuosos han ayudado a empujar una petición anti-caza, mucho más que lo que ha logrado una foto de un elefante muerto y cubierto de sangre.
  3 Hits www.anz.com.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aktivisten wie Mahato unterstützen die Regierung unter anderem bei Maßnahmen gegen Wilderei. Etwa 3.500 Jugendliche aus kleinen Ortschaften sind daran beteiligt, die Jagd auf Tiere in Schutzgebieten zu verhindern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionews.net as primary domain
La colaboración en materia de conservación dio grandes pasos en la última década. En 2006, el gobierno le cedió la gestión del Área de Conservación de Kanchenjunga, en el este de Nepal, a un consejo de gestión local, siendo la primera vez que un área protegida queda en manos de un comité local.
  www.hihostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bevor ihr etwas kauft, solltet ihr herausfinden, woher das Produkt stammt und ob sich die Verpackung recyceln lässt. Kauft keine Produkte, die zur Verknappung natürlicher Ressourcen beitragen, und solltet ihr auf Wilderei oder andere illegale Aktivitäten werden, dann teilt dies den Behörden mit!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain
Compra “lo” local. Consume productos y servicios locales. Estarás ayudando a las comunidades locales y te proporcionarán una idea del área donde te encuentras. Muchos de nuestros albergues en sus diferentes regiones tienen la suerte de ofrecer comida, bebida y artesanía local. Compra sostenible. Antes de comprar, pregunta sobre su procedencia y comprueba que se puedan reciclar los envases. Evita comprar productos que están fabricados con materiales naturales amenazados. Si ves algo fuera de lo normal, consulta con las autoridades locales. Agradece las medidas ecológicas que encuentras y no dudes en aconsejar a aquellos que no lo hacen. Como cliente tú puedes provocar un gran impacto en las políticas de las empresas.
  3 Hits www.ffw.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit 1988, als ihre Arbeit sie nach Kenia und Tansania führte, wo sie sich selbst ein Bild von den Folgen der grassierenden Wilderei und des Tierhandel mit afrikanischen Elefanten machen konnte, leitet sie Kampagnen zum Schutz der Elefanten vor Elfenbeinhandel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffw.ch as primary domain
Oriunda del Reino Unido, Rosalind Reeve es una abogada especializada en derecho medioambiental, defensora y activista política. Cuenta con 27 años de experiencia en investigaciones de campo y en la lucha contra el tráfico de animales en África y Asia. Asimismo ha ayudado a influenciar políticas y leyes medioambientales por medio de su participación activa en CITES y otras convenciones internacionales. Ha estado haciendo campaña para proteger a los elefantes del comercio de marfil desde 1988, cuando su trabajo la llevó a Kenia y Tanzania, donde vivió en primera persona la repercusión de la desenfrenada extracción de colmillos y el tráfico ilegal de elefantes africanos. Rosalind también trabaja en políticas climáticas y forestales y ha estado liderando la campaña para la prevención de la deforestación por medio de la convención del cambio climático durante los últimos seis años.
  www.mediacrat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stattdessen sahen die Menschen vor Ort die Tiere als Mitbewerber um den eigenen Lebensunterhalt. Die Wilderei bleibt weiterhin eine ernste Bedrohung, dies vor allem im Schutzgebiet National Chambal River (NCR), das mehrere Jahrzehnte lang der bevorzugte Lebensraum der Spezies war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain
) fue un fracaso, ya que sólo unos 200 Gaviales reproductores quedaban en la naturaleza. Antiguamente presentes en casi cualquier sistema fluvial del norte del subcontinente indio, estos cocodrílidos de gran tamaño sólo se encuentran hoy en algunas áreas protegidas, separadas por cientos de kilómetros. A pesar de que la iniciativa inicial de recuperación incluía tanto la cría en cautividad como los programas de rehabilitación en libertad, conjuntamente con la creación de numerosas reservas de caza, el plan fracasó en lo que atañe a la educación de los agricultores y pescadores locales. En lugar de ello, los pobladores consideraron estos animales como una amenaza para su subsistencia. La caza furtiva ha sido, y sigue siendo, el mayor peligro, especialmente en Santuario Nacional Chambal (abrev. NCR en inglés), que ha venido siendo un baluarte de la especie durante décadas.
  www.avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grausame Fotos, obwohl emotional kraftvoll, können Menschen von Ihrer Petition abschrecken oder in ihnen den Wunsch erwecken, die Seite zu verlassen. Das Bild majestätischer Elefanten half einer Anti-Wilderei-Kampagne mehr als das Bild eines blutigen, getöteten Elefanten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain
Las fotos macabras, aunque son poderosas a nivel emocional, pueden resultar demasiado desagradables a la vista generando que la gente salga de la página web. Estas fotos de elefantes majestuosos han ayudado a empujar una petición anti-caza, mucho más que lo que ha logrado una foto de un elefante muerto y cubierto de sangre.
  www.wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich befürchtete, dass dies der nächste Papagei sein würde, der ausstirbt. Traurigerweise, verschwand die Population in Ecuador bald danach, wahrscheinlich aufgrund von Wilderei, aber die Spezies wurde, im Jahr 1997, in Kolumbien wieder entdeckt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.loroparque.com as primary domain
ha tratado de convencer a las autoridades de CITES de esta estrambótica interpretación de la regulación, enviando cartas a las autoridades españolas, holandesas e internacionales en general, que tratan de imponer su visión a la Convención. Y no han recibido apoyo; al contrario, las autoridades de CITES españolas respondieron que “debería destacarse que el Certificado Comunitario expedido por la CITES holandesa no impone ninguna limitación legal a la cría y autoriza a mantener a la orca con fines de investigación, cría o educación”. Pero
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grausame Fotos, obwohl emotional kraftvoll, können Menschen von Ihrer Petition abschrecken oder in ihnen den Wunsch erwecken, die Seite zu verlassen. Das Bild majestätischer Elefanten half einer Anti-Wilderei-Kampagne mehr als das Bild eines blutigen, getöteten Elefanten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Las fotos macabras, aunque son poderosas a nivel emocional, pueden resultar demasiado desagradables a la vista generando que la gente salga de la página web. Estas fotos de elefantes majestuosos han ayudado a empujar una petición anti-caza, mucho más que lo que ha logrado una foto de un elefante muerto y cubierto de sangre.
  nravokids.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daher bleibt es zu befürchten, dass die Lobé-Wasserfälle – nachdem sie erst einmal in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen wurden – wieder fallen gelassen werden, wie dies gegenwärtig mit dem Biosphärenreservat Dja der Fall ist.Denn diese Stätte des Welterbes (aufgenommen im Jahr 1987) ist tatsächlich durch Wilderei bedroht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viatourismreview.com as primary domain
En el caso de las cataratas del Lobé, el Estado ha optado exclusivamente, sin decirlo, por los proyectos antes indicados. Por otra parte, la ausencia de zonificación de las unidades agroindustriales existentes (SOCAPALM y HEVECAM) acentúa la falta de criterios y plantea la cuestión de la aplicación de la evaluación medioambiental estratégica regional realizada por la oficina neerlandesa Haskonin en 2008 a petición del Banco Mundial en el marco de los proyectos que estructuran (explotaciones mineras y transporte de mineral hacia el puerto en aguas profundas en construcción, explotación gasera, construcción de carreteras y ferrocarril). En efecto, los trabajos de construcción del puerto comenzaron sin que se hayan pagado las indemnizaciones previstas. Esta situación se añade así al descontento de las poblaciones ribereñas. Por otra parte, el documento 8 sobre los impactos de la actividad turística muestra intencionadamente el peligro en el que incurre dicho lugar si no se establecen ciertos mecanismos de turismo sostenible. Esta falta de tomar en cuenta consideraciones medioambientales corre el riesgo de hipotecar este patrimonio y el desarrollo del turismo sostenible en este lugar y en la región en general.