will das unternehmen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   14 Domains
  beta.sfda.gov.sa  
Im nächsten Schritt will das Unternehmen mit Tableau auch die Wirksamkeit seiner Werbekampagnen genauer überwachen.
Sven: The main users for Tableau are the marketing, management, and product teams.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Die größte Social-Network Seite im Web wird ab Freitag an der Nasdaq gelistet. Die Nachfrage nach der Aktie ist explodiert, doch wie will das Unternehmen… 17/05/2012
La mayor red social del mundo entra este viernes en el Nasdaq y la demanda explota. Hasta tal punto que la sociedad de Mark Zuckerberg elevó el precio de… 17/05/2012
  fr.euronews.com  
Die größte Social-Network Seite im Web wird ab Freitag an der Nasdaq gelistet. Die Nachfrage nach der Aktie ist explodiert, doch wie will das Unternehmen… 17/05/2012
Prevista para el 18 de mayo en Wall Street, el valor bursátil de la red social Facebook se calcula entre 70.000 y 87.000 mil millones de dólares. Representa… 04/05/2012
  4 Hits www.museodelbali.it  
[29. Dezember 2015] Hanwha Total Petrochemical gelang es erstmals auf der Welt, das Polymerisationsverfahren in einem Röhrenreaktor erfolgreich zur Herstellung des Kunststoffes EVA einzusetzen. Auch wurde eine zweite EVA-Fabrik gebaut. Mit dieser Investition will das Unternehmen auf dem Weltmarkt für hochwertige EVA-Produkte wachsen.
Hanwha Total Petrochemical anunció que sus productos EVA para el encapsulamiento¹ de células fotovoltaicas ganaron la certificación de “Producto de clase mundial” otorgada por el Ministerio de Comercio, Industria y Energía de Corea.
  sensiseeds.com  
Als weltweiter Führer in der Hanfverarbeitung will das Unternehmen den landwirtschaftlichen Sektor in Rumänien neu beleben und dem Land seinen vormaligen Status als produktiven Hanfexporteur zurückgeben.
“Con una visión y fuerza innovadoras, HempFlax contribuye al progreso de la agricultura en Rumania. Al proporcionar recursos renovables, las fibras sintéticas hechas de recursos fósiles, tales como el nylon, la fibra de vidrio y los plásticos, pueden sustituirse por fibras obtenidas a partir de recursos naturales como el cáñamo.”
  5 Hits www.42mr.com  
Transics’ Ziel ist es, das europäische Referenzunternehmen für Flottenmanagementsysteme für den Transport- und Logistiksektor zu werden. Dazu will das Unternehmen sein Wachstum einerseits über die geographische Expansion und andererseits über die Erweiterung seiner Produktpalette vorantreiben.
El objetivo de Transics es convertirse en la referencia europea en el campo de soluciones de gestión de flota para empresas de transporte y logísticas. Para realizar este objetivo, la compañía quiere conseguir su crecimiento trabajando en una ampliación geográfica y una gama de productos más amplia. Dentro de esta estrategia de crecimiento podemos situar la reciente adquisición de la compañía francesa Delta Industrie Services.
  www.ilh.com  
Über ein weltweites Einzelhandelsnetzwerk mit 300 Filialen verkauft TAO jährlich 25 Millionen intern entworfene und entwickelte Produkte. Nun will das Unternehmen für sein internationales Team aus Designern, Produktmanagern, Einkäufern und Schnittdirektricen Centric implementieren.
Con sede en Wasquehal, al norte de Francia, Tape à l’Œil (TAO) adapta la moda adulta a la infantil, desde los 0 hasta los 14 años. TAO vende al año 25 millones de prendas en una red de 300 tiendas retail en todo el mundo, diseñando y desarrollando sus productos internamente. TAO implantará Centric en su equipo internacional de diseñadores, gestores de producto, compradores y moldeadores.
  www.timaytempo.com  
Dadurch will das Unternehmen die Einhaltung der geltenden Gesetze und Rechtsvorschriften sicherstellen und stets präventiv Bewertungen der gesundheitlichen Risiken für Arbeitnehmer vornehmen, die sich aus den Verarbeitungsprozessen an allen Produktionsstandorten ergeben können.
A través de este sistema, la empresa quiere garantizar el respeto de las leyes y normativas vigentes y realizar siempre evaluaciones preventivas sobre los riesgos para la salud de los trabajadores que pudieran derivar de sus procesos de elaboración en todos los sitios productivos para que no haya consecuencias negativas para las personas y para el medio ambiente.
  www.anz.com.au  
‚E-Hubbs‘ können ihnen nun dabei helfen, gekühlte Lebensmittel und Getränke sowie Solarzellen und andere auf sauberen Energien basierende Produkte zu verkaufen. Bis Ende 2015 will das Unternehmen Solarkiosk in drei Kontinenten mehr als 100 ‚E-Hubbs‘ einführen.
“Antes, para tener un negocio dependía de las lámparas de queroseno, que apenas iluminaban, pero ahora si viene la noche, se puede confundir y creer que está en una ciudad. Abrimos hasta la medianoche y a la gente le gustó, la energía abunda”, subrayó.
  www.make-it-in-germany.com  
Manche Unternehmen werden Ihnen das nach wenigen Tagen mitteilen, andere erst nach Wochen. Will das Unternehmen Sie einstellen, dann schickt es Ihnen nach der Zusage einen Arbeitsvertrag zu. Wenn dieser Ihnen zusagt, unterschreiben Sie ihn und schicken ihn zurück an das Unternehmen.
Las personas que no sean ciudadanos de algún país de la UE deberían además verificar cuáles son los requisitos de inmigración aplicables a su caso. El visado expedido para la búsqueda de empleo le ofrece la posibilidad de venir a Alemania por un plazo máximo de seis meses con este fin. Será usted quien deberá asumir los costes que surjan. Más información
  www.kinderhotels.com  
Assan ASP war von den Ergebnissen sehr beeindruckt und kaufte ein CAD-Paket mit Artec Eva, Artec Space Spider und Geomagic für SOLIDWORKS. Diese Technologie will das Unternehmen zur Verbesserung seines bisherigen Workflows und für künftige Research-and-Development-Projekte einsetzen.
Las partes manufacturadas logran la precisión requerida. Fueron instaladas y probadas en una máquina de construcción, y se ajustaron perfectamente. Assan ASP estuvo impresionado con el resultado y adquirió un combo de Eva de Artec, Space Spider y Geomagic para SOLIDWORKS CAD para mejorar su flujo de trabajo tradicional y usar la tecnología en futuros R&D.
  westsystems.eu  
Auch der Netzsch Geschäftsbereich Mahlen & Dispergieren ist bereits auf dem Markt für Mineralanwendungen mit dem Geschäftsfeld „Minerals & Mining“ aktiv. Durch die Übernahme der Ecutec will das Unternehmen seine Aktivitäten in diesem Bereich stärken und weiter ausbauen.
The Netzsch Business Unit Grinding & Dispersing is also active in the market for mineral applications with its Business Field "Minerals & Mining." With the acquisition of Ecutec, the company plans to intensify and expand its activities in this sector. Dimitrios Makrakis, General Manager of the Business Unit Grinding & Dispersing on this strategic decision: "Ecutec has excellent process engineering know-how in the industrial processing of minerals, it possesses outstanding and highly efficient product technology and has therefore made a very good name for itself in the market. To that we bring primarily our knowledge regarding the wet processing of minerals, our international sales and production structures and our established market activities in this sector. We want to exploit these synergies and together successfully position ourselves in a market that will continue to grow in the future."