willenskraft – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Willenskraft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Fuerza de voluntad

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Athlet, den ich kenne, beschreibt Gelüste als „schwarzes Loch, das mich einsaugt – ich verliere komplett die Kontrolle über meine Willenskraft und futtere mich durch meine Vorratskammer. Es ist deprimierend.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain

Como dietista con más de 25 años de experiencia, aún no he encontrado ningún atleta que no tenga problemas con los antojos. Si no se vigila, los antojos pueden hacer perder el control de un régimen nutritivo creado con mucho cuidado. Los antojos suelen aparecer al final del día, sin previo aviso, cuando has bajado la guardia. Un atleta que conozco describe los antojos como un “agujero negro que me succiona, pierdo completamente el control de mi voluntad mientras hago estragos en mi despensa. Es desmoralizante.”

  4 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er sagte, dass er buchstäblich Hass gegen Christi Nachfolger schnaubte. Er war auch ein Mann der großen Willenskraft und des großen Ehrgeizes. Paulus war gut gebildet und war von den besten Lehrern seiner Zeit geschult worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Pablo fue uno que odiaba a Jesús, un perseguidor auto justificado de los cristianos. Él decía que él literalmente respiraba odio hacia los seguidores de Jesús. Él era también un hombre de gran voluntad propia y ambición. Pablo era muy bien educado, habiendo sido adiestrado por los mejores maestros de sus tiempos. Y era un fariseo, uno de los más celosos de los líderes religiosos judíos.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In einer persönlichen Botschaft an Victor Crespo erklärte der ITF-Präsident und Vorsitzende der ITF-Sektion Häfen: "Der Feigheit und Korruption, die deinem Vater das Leben gekostet haben, können wir nur die umso größere Entschlossenheit und unerschütterliche Willenskraft unserer Organisation und der gesamten Gewerkschaftsbewegung entgegensetzen, und wir werden alle notwendigen Ressourcen dafür bereitstellen, um das Opfer deines Vaters zu vergelten und die Rechte der Beschäftigten in Honduras durchzusetzen, auch bei eurer Regierung. Wir versichern dir, Victor, dass wir nicht ruhen werden, bis der Gerechtigkeit Genüge getan ist."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

En un mensaje personal enviado a Víctor Crespo, el presidente de la ITF y de la Sección Portuaria afirma: “La cobardía y la corrupción que se acaban de cobrar la vida de su padre sólo pueden ser contraatacadas con una mayor determinación y con la inquebrantable voluntad de nuestra organización y del movimiento sindical unido de utilizar todos los recursos que sean necesarios para lograr que se haga justicia de verdad al sacrificio de su padre y se materialice la justicia sindical en Honduras, también desde su gobierno. Victor, le aseguramos que no descansaremos hasta que se haya hecho justicia”.

  www.finance.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Stunde lang inmitten eines belebten Hafens im Kreis zu fahren – die Strecke flach wie eine Flunder, umgeben von Lkws und Bahnschienen. Ganz ohne Preisgeld, oder glanzvollen Ruhm. Hier ist Entschlossenheit und Willenskraft gefragt. Willkommen beim POO, das wöchentliche Rennformat im Hafen von Oakland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.strava.com as primary domain	¿Qué te hace correr a toda velocidad durante una hora por un circuito completamente llano en medio de un ajetreado puerto urbano, lleno de gigantes camiones y vías de tren con tantos baches que te reventarán las llantas, sin cobrar ni un duro y todo por un puñado de gloria? En una palabra: valentía. Te damos la bienvenida al POO, la carrera semanal del Puerto de Oakland.

  2 Hits do.usembassy.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seine Bewegung ist humorvoll suchen und langsam, aber nicht plump. Der Basset Hound ist im Wesentlichen ein Jagdhund mit starken natürlichen Instinkte und Willenskraft. Es macht eine gute Familie Begleiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europuppy.com as primary domain	The Basset Hound is a short-legged dog, heavier in bone, size considered, than any other breed of dog. Its movement is humorous looking and slow, but not clumsy. The Basset Hound is essentially a hunting dog with strong natural instincts and will power. It makes a good family companion.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Dir Dein übermäßiger Cannabiskonsum Probleme bereitet, solltest Du das ansprechen und bei Freunden und/oder Familie um Hilfe ersuchen. Wenn Du zu Deinem Konsumverhalten stehst, lege die Karten auf den Tisch und teile ihnen mit, dass Cannabis Deine Motivation und Willenskraft nicht negativ beeinflusst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Si tienes un problema debido a que fumas demasiada hierba, entonces deberías darlo a conocer y pedir ayuda a tus seres queridos. Si eres un ciudadano respetable que fuma hierba, expón la verdad tal y como es: la marihuana no tiene un impacto negativo sobre tu capacidad para rendir y comportarte.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Einzige, das du brauchst, um die erwünschten Ergebnisse zu erzielen sind Willenskraft und Ausdauer. Den Rest gibt die App vor. Installiere sie, engagiere dich und erlebe die besten Ergebnisse deines Lebens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Lo único que necesitas para comenzar a ver los resultados es voluntad y perseverancia. El resto está en esta aplicación. Instálala, comprométete a ella y comienza a experimentar los mejores resultados de tu vida.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biaggis Erfolg ermöglicht ihm erste Klasse zu reisen im Flugzeug, aber rührt niemals den Alkohol an, der immer zur Verfügung steht in dieser luxuriösen Umgebung. Diät ist auch wichtig und wieder einmal bleibt der ehemalige Weltmeister bei seinen Prinzipien mit einer guten Dosis an Willenskraft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	A veces no ocurre siempre así. `En algunas ocasiones me ha costado dormir por la noche y he estado despierto hasta el amanecer. No puedes hacer nada porque sigues teniendo que levantarte a la hora correcta, aunque sólo hayas dormido un par de horas. Nadie te va a esperar cuando la luz del pit lane se ponga verde más tarde, a las 10.00 de la mañana.´

  insca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein gesetzlicher Glaubender überlegt, was er tun oder nicht tun sollte, indem er sich selbst fragt, ob etwas, gewöhnlich das Tanzen, Wein, Geld, Mode Kino und Make-up übel oder im Zusammenhang mit einem Christen belanglos ist. Er ent-scheidet sich dann durch reine Willenskraft, sich selbst zu disziplinieren und ermutigt andere, sein neues Gesetz einzuhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain

Un creyente legalístico decide lo que va a hacer o no hacer por preguntarse si el tema, normalmente es algo como bailar, vino, dinero, moda, el cine o maquillaje es malo o inapropiado en el contexto cristiano. Se decide y luego por la fuerza de su propia voluntad se disciplina y anima a otros que guarden su ley nueva. Total que a menudo hemos dejado de ser sal y luz en público, porque no somos. Dejamos el tema, y la justicia, en las manos de incrédulos.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Man kann sich nicht durch reine Willenskraft von einer Sucht befreien. Deshalb ist es so wichtig, einen geschützten Raum für Menschen anzubieten, die sich noch bemühen, ihr Verhalten zu ändern, und ebenso müssen Alternativen geschaffen werden, um Patienten den Weg in ein Leben ohne schädliche Drogen zu erleichtern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Uno no puede librarse de la adicción exclusivamente a través de la fuerza de voluntad. Por ese motivo, es importante proporcionar un espacio seguro a aquellos que siguen luchando para abandonar sus hábitos, además de alternativas para facilitar a los pacientes una vida libre de sustancias nocivas. El cannabis es una de estas alternativas.

  www.italiaes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Aufsteigen der Kundalini und ihre Arbeit, genau wie alle anderen spirituellen Ereignisse, passieren ebenfalls spontan. Sie liegen jenseits unserer Willenskraft und Kontrolle. Deshalb wurde auch das Wort Sahaja ausgewählt, um diese Art von Meditation zu benennen – weil es spontan bedeutet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinemeditation.org as primary domain

Siendo el conducto para el sistema nervioso parasimpático, el canal central coordina las actividades de nuestro sistema involuntario. Nosotros no tenemos control consciente sobre estas actividades. Nuestro corazón late, nuestros pulmones respiran, nuestro sistema circulatorio fabrica plasma, nuestro cerebro centraliza y coordina la comunicación, nuestra mente realiza “procesamiento de textos” … todas estas funciones increíbles – y más – operan con más capacidad que cuarenta mil millones de computadoras.

  4 Hits www.lkfensi.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Egely Wheel® Vitalitäts-Indikator, einem leichten, transportablen Gerätkönnen Sie sich überzeugen, dass Sie in der Lage sind, ein Objekt (in diesem Fall das Rad) allein durch Ihre Willenskraft in Bewegung zu versetzen, ohne es zu berühren, feststellen, aus welcher Entfernung Sie in der Lage......
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain	Instructions, remarks, observations concerning the Vitality Indicator A. What is the use of it, why is it worth trying? Everybody has the experience of having better and worse-than-average days, when even routine jobs seem tiresome. There is even a feeling of a sort of “vibrating”......

  6 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evelynn ist schnell und todbringend - und damit eine der tödlichsten - und teuersten - Assassinen in ganz Runeterra. Sie kann durch reine Willenskraft mit den Schatten verschmelzen und so geduldig ihre Beute verfolgen und den richtigen Moment abwarten,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Tan veloz como letal, Evelynn es una de las asesinas más eficientes —y caras— de toda Runaterra. Capaz de fundirse con las sombras a voluntad, acecha paciente a su presa, esperando el momento preciso para atacar. Es evidente que no es del todo humana ... Seguir leyendo

  6 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Willenskraft schaffen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	quién dialogar.

  3 Hits istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie Diabetiker oder Prädiabetiker sind, erfordert Weihnachten eine kräftige Dosis Willenskraft, die nicht immer leicht fällt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	Si eres diabético o prediabético, la Navidad requiere una fuerte dosis de fuerza de voluntad de la que no siempre se dispone.

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Spieler teilte die Prozentsätze ein wenig anders auf: “10% Glück, 20% Können, 15% geballte Willenskraft, 5% Vergnügen, 50% Qual.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain	Otro jugador dividió los porcentajes de otra forma: "10% azar, 20% habilidad, 15% concentración de la fuerza de voluntad, 5% placer, 50% dolor."

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich weiß nicht, wie es außerhalb Brasiliens Leben gibt, aber ich habe viel Willenskraft, um neue Dinge zu lernen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	No sé cómo es una vida fuera de Brasil, más tengo mucha fuerza de voluntad de aprender cosas nuevas

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Willenskraft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Fuerza de voluntad

  2 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie Flüchtlinge ihr Leben meistern ist eine gewaltige Leistung Köln. Die Widerstandsfähigkeit und Willenskraft von Menschen auf der Flucht verdient nach Ansicht der Malteser besonderen Respekt. „Wie Kinder, Frauen und Männer, die vor Krieg und Hunger fliehen, ihr Leben meistern, ist eine gewaltige Leistung“, sagt der Vorstandsvorsitzende des Malteser Hilfsdienstes, Karl Prinz zu Löwenstein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Coping with life’s difficulties is a tremendous achievement for refugees Cologne. According to Malteser in Germany, the resilience and willpower of refugees merit deep and absolute respect. “Coping with life’s difficulties is a tremendous achievement for the children, women, and men fleeing from war and hunger”, says Karl Prinz zu Löwenstein, Chief Executive of Malteser […]

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Ausdrücke sind nach meiner Ansicht ein wenig irreführend. Sie implizieren, dass Hedgefonds durch ihre bloße Willenskraft und Entschlossenheit Alpha irgendwie auf Bestellung herbeizaubern können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Al describir el desempeño de las estrategias hedge (y más en concreto del alfa[1]), a menudo se utilizan términos como «generar», «producir» y «crear». Desde mi punto de vista, estas expresiones resultan algo confusas, pues implican que los fondos de estrategia hedge, simplemente por su propia voluntad y determinación, pueden invocar el alfa a discreción. En cambio, este no es el caso de la mayor parte de los fondos con estrategias hedge. Técnicamente, el alfa no se genera ni tampoco se produce, fabrica o crea. De hecho, lo máximo que pueden esperar del alfa la mayoría de los gestores de estrategias hedge es captar una buena parte de él a lo largo de un horizonte de inversión. Esa es la clave: el alfa más bien se capta. Un día bueno en el mercado para un fondo de estrategias hedge significa que el fugaz fantasma del alfa ha tenido la mala suerte de caer en una trampa diseñada con astucia, aunque sea solo momentáneamente. La naturaleza del alfa es imprecisa, y esto juega en detrimento de los inversores.