windet – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   41 Domains
  www.brucleshop.com  
Der Bereich, in dem die Straße windet Wein, ist die Küste der Provinz Livorno und der "Isola d 'Elba.
La zona donde los vientos de la carretera del vino, es la línea de costa de la provincia de Livorno y el "Isola d 'Elba.
  www.toji.or.jp  
Für Sportler Joggen beginnen direkt von der Villa getan werden kann und über einen Fußweg um das Kap von Antibes geht (zieht Haar oder Küstenweg), die durch die Felsen von Kap näher an die Wellen windet, und entlang der Wände sind üppige Eigenschaften.
Los 3 dormitorios tienen 4 camas y 2 baños. El jardín de casi 1200m2 es perfecto para la relajación (tenis de mesa, ping pong y siestas). La piscina segura da a la terraza protegida por una pérgola BIOSUN con cuchillas ajustables que aseguran que la abertura tenga sombra o luz solar. La villa de una sola planta puede tomar comidas bajo la terraza de acuerdo con los deseos de los ocupantes y tomar un aperitivo en barbacoa. El barrio es muy tranquilo, sin ruido de tráfico. Para los atletas, el inicio del trote se puede hacer directamente desde la villa y rodear el Cap d'Antibes por un sendero peatonal (el tirón de pelo o sendero de aduana) que serpentea en las rocas de la capa más cerca de las olas, y a lo largo de las paredes hay propiedades suntuosas. Los paseos en las calles tranquilas del cabo le harán descubrir villas de prestigio incrustadas en un oasis de vegetación, pinos, antiguos olivos y especies exóticas. Primavera y verano el jardín está inundado por el sol todo el día. La pérgola, el olivo, la mimosa y las sombrillas ofrecen la sombra deseada para los turistas que son sensibles a las quemaduras solares.
  www.activerain.com  
Darüber hinaus gibt es ein geräumiges und helles Wohn- / Esszimmer, das in 2 Teile mit eingebauten Strahlern und schönen beigen Steinböden aufgeteilt ist. Glastüren in jedem Teil des Raumes öffnen sich zu einer langen Terrasse, die um eine Ecke und die gesamte kurze Seite der Wohnung windet.
Dentro de la puerta de entrada es un gran salón con instalaciones de almacenamiento de prendas de vestir en un armario. También hay espacio para un sofá. Además, hay un amplio y luminoso salón / comedor dividido en 2 partes con focos incorporados y hermosos suelos de piedra beigea. Puertas de cristal en cada parte de la habitación se abren a una terraza larga que serpentea alrededor de una esquina y todo el lado corto del apartamento. Aquí podrá disfrutar del clima español y la vista de la zona de la piscina y la exuberante calle. En el extremo de la sala hay un salón con 3 dormitorios del dormitorio situado a la izquierda. A la derecha encontraremos una cocina totalmente equipada en blanco con un montón de sombra de banco y una barra de desayuno. Hay una puerta de entrada adicional, así como acceso a la lavandería y un cuarto de baño. En la parte inferior de la sala encontramos el dormitorio principal con baño en-suite y salida a otra terraza que actualmente está cerrada y se utiliza como una oficina, pero se puede volver a abrir fácilmente.
  mailman.ijs.si  
Zum Schluss kommen wir an den Ruinen von Intipata an, einem Komplex aus Terassen und Wegen, der mitten in einen Hang eines dicht bewachsenen Berges gebaut wurde. Der Pfad windet sich zuletzt zum Campingplatz Wiñayhuayna, wo man ausruhen, ein wohlverdientes Bier kaufen oder eine kalte Dusche nehmen kann.
Una vez que hayamos llegada o a la cima del paso, el resto del camino será mayormente en pendiente. Mientras vayamos por el camino visitaremos cuatro ruinas más, la primera es Sayacmarca que en el período inca era un punto de unión de los caminos que conducían hacia Machu Picchu. Después de visitar estas ruinas, continuaremos a Phuyupatamarca dónde a menudo almuerzan todos los grupos. De aquí, el descenso es inclinado y un tanto cansado porque principalmente está constituido por graderías. Finalmente, llegaremos a las ruinas de Intipata, un complejo de terrazas y andenes construido en medio de una frondosa montaña. El camino circunda finalmente al último lugar de campamento llamado Wiñaywayna, aquí, usted podrá comprar una bien merecida bebida, o tomar una ducha fría. También deberá visitar las ruinas de Wiñaywayna que en tipo, son similares a las de Intipata, pero más impresionantes.
  gitstap.nl  
Indem er ungebührlich aus dem vom dänischen König gewährten Urlaub Nutzen zog, überarbeitet er von Februar 1603 bis Juli 1604 ein letztes Mal eine bedeutende Sammlung von Instrumentalstücken, die kurz darauf aus den Druckmaschinen des John Windet kam mit dem Titel: Lachrimæ, oder sieben Tränen, dargestellt in sieben tiefempfundenen Pavanen, Gaillarden und Allemanden, gesetzt für fünf Stimmen für die Laute, Violen oder Violinen: Von John Dowland, Bachelor of Music und Lautenist des sehr hohen Fürsten Christian IV.
Cuando trabajaba al servicio de Cristián IV, Dowland hizo varios viajes a Inglaterra con el fin de contratar músicos y adquirir instrumentos para la corte danesa. Estos viajes le sirvieron, además, para velar por sus propios intereses en ese país, en donde, más que nunca, deseaba ser reconocido. En uno de estos viajes, entregó a su editor el manuscrito de su tercer libro de Ayres, que se publicó en la primavera de 1603. Está dedicado «a su querido amigo, el honorable John Souch, Esquire». Entre febrero de 1603 y julio de 1604, aprovechando indebidamente el permiso de ausencia que le había concedido el rey de Dinamarca, dio los últimos retoques a un importante libro de obras instrumentales, que publicó John Windet bajo el título: Lachrimæ, o siete Lágrimas formadas por siete Pavanas apasionadas, con algunas otras Pavanas, Gallardas y Alemandas, escritas a cinco partes para Laúd, Violas o Violines: Por John Dowland, Bachiller en Música y laudista de Su Excelencia el Príncipe Cristián Cuarto, Rey de Dinamarca …
  aoyamameguro.com  
Freudig rennt ihr ein Hund entgegen: Rwina freut sich, ihr Frauchen zurück nach Hause zu begleiten. Spielend springen die beiden den Strand entlang und erklimmen die kleine Treppe, die sich die Steilküste nach oben windet.
Una playa desierta en Portugal. Con su tabla de surf debajo del brazo, Marijke emerge agotada pero sonriente del océano. El agua se le está goteando del cabello castaño mientras que el sol del atardecer brilla en el fondo. Alegremente un perro corre hacia ella: Rwina está contento de poder acompañar a su dueña de regreso a casa. Jugando y dando saltos, los dos recorren la playa y suben la escalerita escarpada que se alza en el acantilado. Un silbato que viene de arriba hace que Rwina se adelante y desaparezca de la vista de Marijke. Otros tres escalones, dos, uno – finalmente han llegado. Por segunda vez, una sonrisa radiante aparece en la cara de Marijke al ver lo que le espera arriba: un plato de humeante comida está colocado sobre una mesa de camping. Desprende un aroma tentador. Un traje de neopreno que gotea agua cuelga de las sillas, la tabla de surf se encuentra al lado. Detrás está estacionado el Mercedes-Benz 508 verde menta de Marijke – su hogar sobre cuatro ruedas. Y el trasfondo de todo esto es una espléndida vista del sol poniente sobre el mar. Rwina salta de la furgoneta meneando la cola, seguido de Gijs que sonríe mientras invita a Marijke a sentarse a la mesa.
  www.feig.de  
Die Blätter sind lang und dünn und weisen eine kräftige hellgrüne Farbe auf. Während der wochenlangen Blüte kann man die Ausbildung einer klassischen spiralförmigen Bud-Reihe verfolgen, die sich um den zentralen Stiel und die langen Seitenzweige windet.
Los rasgos sativa se identifican fácilmente en el aspecto general de esta hermosa variedad. Las hojas son largas y finas, de un color verde vivo y brillante. Durante las semanas que están en floración, podrás ver el desarrollo de una formación clásica de cogollos en espiral que giran hacia arriba alrededor del tronco central y de las largas ramas laterales. Cualquiera que haya estado cerca de variedades Haze debería poder reconocer fácilmente de dónde viene este patrón de crecimiento. El aroma es dulce y muy atractivo. El sabor es menos dulce, pero se produce una explosión de sabores intensos a cítricos frescos y pimienta negra.
  6 Hits www.italia.it  
Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten gehören die in der Altstadt gelegene Burg Karls V. und der Dom, der bedeutende Kunstwerke enthält. Entlang der Ringmauer der Burg windet sich die Altstadt mit ihren zahlreichen Adelspalästen.
Entre los lugares más conocidos, recomendamos el Castillo de Carlos V situado en la parte antigua de la ciudad, así como la Catedral, que alberga importantes y valiosas manufacturas. El centro histórico se desarrolla a lo largo de la muralla con sus Palacios Nobiliarios en la ciudad vieja. El Museo Arqueológico Nacional conserva piezas únicas, en especial el tesoro de Hera.
  www.pylaiahotel.gr  
Die Verbindungsstraße führt durch das Heilige Tal der Inkas am Urubamba-Fluss entlang. Von Quillabamba aus windet sich die Straße 105 km stetig nach oben bis zu einem Pass von über 4.000 m Höhe. Danach geht die Strecke über endlose Kurven 40 km nach unten zur Inka-Festung Ollantaytambo.
Un número sorprendente de pacientes del hospital Diospi Suyana provienen de la ciudad de Quillabamba. La capital de la provincia Convención está a 310 km de distancia de Curahuasi. La carretera que conecta a este lugar va a través del Valle Sagrado de los Incas y del río Urubamba. Desde Quillabamba,la carretera serpentea a 105 km constantemente hacia arriba hasta llegar a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar. La ruta pasa a través de un sinfín de curvas de 40 km por debajo de la fortaleza inca de Ollantaytambo. Aquí se desarrolló la amarga lucha de la ingestión del Cusco por los españoles. Las estaciones más cercanas son las ciudades de Urubamba Chincheros Izcuchaca y Limatambo.
  2 Hits www.tropimed.com  
Begeben Sie sich auf Bill Speidel’s Underground Tour unter dieStadt. Der Rundgang beginnt am Doc Maynard’s Public House und windet sich im Untergrund durch drei Straßenblöcke, was einmal die Straßen von Seattle waren.
La Space Needle, o Aguja Espacial, se eleva en las alturas en el Parque Central de Seattle, el sitio donde se llevó a cabo la Feria Mundial de 1962. Tome el ascensor para subir los 184 metros y admirar la ciudad entera desde el observatorio de cristal de 360 grados. Podrá alcanzar a ver el Monte Rainer a 54 kilómetros de distancia. No puede visitar Seattle sin vivir la experiencia del Pike Place Market. Este es un destino turístico bien trillado, pero por una buena razón. Los pescaderos muestran su arte con una coreografía en la que se lanzan salmones unos a los otros, mientras que los talentosos cocineros convierten al pescado en exquisitas cenas.
  www.czech.cz  
Er ist sowohl für Wanderer als auch für Radfahrer gedacht. Der Weg windet sich durch die Landschaft, an vielen interessanten Plätzen und einer Reihe technischer und kulturhistorischer Sehenswürdigkeiten vorbei.
No solamente los adultos, sino también los niños pueden recorrer la ruta didáctica. Está destinada tanto a senderistas como a cicloturistas. Zigzaguea por el paisaje con muchos lugares interesantes, donde es posible encontrar varios monumentos técnicos e histórico-culturales. El recorrido conduce por la actual ruta turística de Týn nad Vltavou (Map), por el valle del río Lužnice, a través de Bechyně (Map) hacia el Puente de Stádlec (Map), donde se desvía hacia Milevsko (Map), y terminando al lado del mirador «Otro mundo» (Onen Svět), cerca del pueblo de Kovářov (Map).
  www.banyantree.com  
Genießen Sie vom geräumigen Wohnbereich Ihrer 85 m² großen Suite aus den Blick auf den Fluss Hai, der sich majestätisch durch die Metropole windet. Eine luxuriöse Badewanne mit Blick auf die Stadt und ein stilvolles Schlafzimmer mit komfortablem Kingsize-Bett bieten nach der Hektik des Tages willkommene Erholung.
Las vistas al majestuoso río Hai se complementan con el esplendor de la estancia, distribuida a la perfección en una superficie de 85 metros cuadrados. Una lujosa bañera desde la que se puede admirar el paisaje urbano, así como un dormitorio lujoso y confortable con una cama de tamaño king, le permitirán relajarse del bullicio y el ajetreo de la ciudad. Su elegante decoración en discretos tonos oro, crema y negro ofrece el ambiente ideal para disfrutar de los momentos más íntimos.
  www.callofduty.com  
Diese farbenfrohe und verspielte Map spielt in einem verlassenen Vergnügungsbad und bietet eine fantasievolle Umgebung mit Wasserrutschen, einem schiffsbrüchigen Piratenschiff und einem langsam vor sich hin fließenden Fluss, der sich durch eine fantastische vergessene Stadt windet.
Este mapa intenso y divertido, ambientado en un parque acuático abandonado, presenta un entorno imaginativo lleno de toboganes, un barco pirata naufragado y una atracción de río que serpentea por una fantástica ciudad olvidada. Splash está diseñado para ofrecer un flujo de combate abierto, con abundantes oportunidades para jugar bajo el agua.
  www.starwoodhotels.com  
Ein verlockender Infinity-Pool mit spektakulärem Meerblick windet sich ringsherum bis zum Pavillon, in dem sich das Hauptschlafzimmer befindet, während ein Sonnenraum, ein Spa und ein Yoga-Pavillon dafür sorgen, dass Sie reichlich Möglichkeiten zum Entspannen haben.
La villa Royal Horizon con piscina es la incomparable elección de nuestros huéspedes más exigentes. Esta villa se extiende por tres pabellones separados que incluyen dos dormitorios, una sala de estar, comedores interiores con cocina y un comedor exterior junto a la piscina. La seductora piscina sin bordes ofrece espectaculares vistas al mar y rodea al pabellón en el que se encuentra el dormitorio principal, mientras que el solárium, el spa y el pabellón para practicar yoga garantizan que haya multitud de opciones para relajarse.
  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Der ursprüngliche Weg führte einst durch den inzwischen zerstörten Ort Smrkovec. Die Kapelle ist nach dem gleichnamigen Bach benannt, der sich durch das hiesige Tal windet. Der älteste schriftliche Hinweis über diesen Ort stammt aus dem Jahre 1804.
La capilla llamada Kňafák (Kneipelbach) se encuentra en el bosque en un camino en desmonte a seis kilómetros al sudoeste de Lázně Kynžvart sobre el pueblo Podlesí. Hace ya mucho tiempo el camino original iba al pueblo arrasado de Smrkovec. La capilla lleva el nombre del arroyo que pasa por el valle. La mención más antigua de este lugar data del año 1804. Sin embargo, el origen probable de este santuario es de alrededor del año 1730. La capilla actual fue construida entre 1931-32 en estilo abrocalado y consagrada el 11 de septiembre de 1932.
  www.italianculture.net  
Hauptort der Region ist Perugia, einladend und raffiniert, voller junger Leute, insbesondere zur Zeit des Festival Umbria Jazz, mit seinem prächtigen Priorenpalast und der unglaublichen Rocca Paolina, die sich um die Herrschaftspaläste windet und die durch Gänge mit Rolltreppen zugänglich ist, auf denen man Wunderwerke bestaunen kann; auch Spoleto, ein kulturell lebhafter Ort dank des Festivals der Zwei Welten.
La capital de la región es Perugia, acogedora y elegante, llena de jóvenes, sobre todo en ocasión del Festival Umbría Jazz, con su espléndido Palazzo dei Priori y la increíble Rocca Paolina, ramificada a los palacios gentilicios y revitalizada por un recorrido con escaleras mecánicas que muestran maravillas; también Spoleto es un vivaz centro de cultura gracias al Festival de Dos Mundos.
  2 Hits www.lenazaidel.co.il  
Unser B & B befindet sich in der schönen Landschaft des Grenzgebiet, oberhalb der flämischen Essen, zwischen den hübschen Städte Bergen op Zoom und Roosendaal, in der Gemeinde Wouwse Plantage. Wie der Name schon sagt, windet sich die flämische Spill-Stream hier Haustür weiter Dutch Zoom.
Bienvenido! ¿Quieres romper brevemente o prefieren pasar unas largas vacaciones tranquilo, lejos del ajetreo de la ciudad, entonces has venido al lugar correcto. Nuestro B & B está situado en la hermosa zona rural fronteriza, por encima de los flamencos Essen, entre las encantadoras ciudades de Bergen op Zoom y Roosendaal, en el municipio Wouwse plantación. Como su nombre lo dice, la corriente de derrames flamenca serpentea aquí puerta aún más como holandesa Zoom. El B & B es, literalmente, no s...ólo en la intersección de dos países, sino también en el cruce de varias caminatas y ciclismo en la naturaleza. Incluso los amantes de los caballos vienen aquí valor de su dinero; viajes impresionantes que pueden hacer esta dirección Kalmthout brezo, bosques y brezales Huijbergse Rucphense. Estabulación, pastos y función de pista al aire libre. Por la noche, más de 3 noches 10% de descuento en la noche, un grupo de hasta 7 personas a un ritmo diferente.
  www.usatourist.com  
Die schnellste Route ist über die Florida Turnpike oder der Route 95 zum Norden. Es wird nur 5 bis 6 Stunden dauern. Die Route 1 windet sich durch die Strandgemeinden an der Atlantischen Küste entlang. Die Fahrt dauert viel länger ist aber mehr malerisch.
La ruta más rápida es la Florida Turnpike o la Ruta 95 Norte. Le llevará unas 5 o 6 horas. La Ruta 1 pasa por comunidades costeras del Atlántico. Es mucho más lenta y con paisajes más lindos.
  2 Hits www.bimcollab.com  
Ein wunderbar ruhig an Bord, eingebettet in den Wald, wo man auf den Klang des sanft fließenden Strom in seligem Schlummer fallen, die ich windet ...
Una muy tranquila a bordo, situado en el bosque en el que caen en un sueño feliz con el sonido de la corriente que fluye suavemente, que serpentea ...
  quake.bethesda.net  
Dieser Seitenweg beherbergt ein Mega-Gesundheits-Pickup sowie den Rocket Launcher und windet sich an der Wand der Hauptkammer entlang. Spieler, denen der langen Sprung über die brodelnde Lava erfolgreich gelingt, erhalten dort einige zusätzliche Cooldown- und Gesundheits-Pickups sowie einen äußerst nützlichen Teleporter, der sie direkt über das Power-up in der Hauptkammer bringt, wodurch sie diesen stehlen können, noch bevor der Gegner zuschlagen kann.
Esta ruta lateral alberga la Megasalud y el lanzacohetes, y discurre a lo largo de las paredes de la cámara principal. Los jugadores que logren superar el gran salto sobre la lava, accederán a las recompensas de algunos objetos adicionales de recuperación, salud y, lo que es más importante, a un teletransporte que les dejará entrar en la cámara principal, justo encima del potenciador, lo que ofrece la oportunidad perfecta para intentar apoderarse de él antes de que lo haga el enemigo.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Xerath ist ein aufgestiegener Magier aus dem alten Shurima, ein Wesen voller arkaner Kraft, das sich in den zersplitterten Teilen eines magischen Sarkophags windet. Jahrtausende lang war er unter dem Wüstensand gefangen gewesen, doch als Shurima sich wieder erhob, wurde auch er aus seinem uralten Kerker befreit.
Xerath es un mago Ascendido de la vieja Shurima, un ser con energía arcana retorciéndose en los quebrados fragmentos de un sarcófago mágico. Durante milenios estuvo atrapado bajo las arenas del desierto, pero el ascenso de Shurima lo liberó de su prisión ancestral. Arrastrado a la locura por el poder, ahora busca recuperar lo que cree que le pertenece y reemplazar las civilizaciones soberbias del mundo con una diseñada a su imagen y semejanza.
  www.moleiro.com  
(Ex 36); Mose windet eine Kupferschlange um eine Säule:
(Ex. 36); Moisés coloca una serpiente de bronce sobre una columna:
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Sein veränderter Körper erreicht einen Zustand jenseits aller Vernunft, und während der Krieger vor Schmerzen schreit, fließt, sprießt und windet sich sein Fleisch in jener tiefgreifenden, letzten Verwandlung.
Un guerrero que recibe demasiados dones de los Dioses Oscuros termina sucumbiendo a la locura y la mutación. Su cuerpo trastornado llega a un punto en el que no está sujeto a ninguna ley de la razón, y aúlla de agonía mientras su carne ondea, crece incontrolablemente y se retuerce, padeciendo el cambio más radical y definitivo. Verdaderamente, los Engendros del Caos tienen un millar de rostros y formas.
  www.kvint.md  
Der alternative Ebenen in die Berge reich an Vegetation typisch für die Region. Der Weg windet zwischen Kleinbauern und kleinen Städten, wo können Sie groped durch die typischen lokalen gastronomischen Spezialitäten.
Cerca de Pisa tiene este Strada del Vino, una zona de fácil acceso, rodeado por una zona rural. El suplente llanuras a las colinas ricas en vegetación típica de la región. El sendero serpentea entre los pequeños agricultores y las pequeñas ciudades donde se puede dejar groped por el típico especialidades gastronómicas locales.
  www.hihostels.com  
In Moenjodaro im Süden befinden sich die sensationellen Überreste der Induskultur, die auf das Jahr 3 vor Chr. zurückdatieren. Mittlerweile windet sich bereits der berüchtigte und atemberaubende Karakorum Highway durch die Hauptstadt Islamabad in die Xinjiang Provinz in China.
Prueba el descenso de rápidos por aguas turbulentas; vete de safari en yak o en camello; visita increíbles lugares arqueológicos; practica el senderismo por las montañas del Hindukush; presencia un partido de críquet. En Pakistán disfrutarás de sus impresionantes paisajes y de la hospitalidad de sus gentes, sintiendo en todo momento su ancestral civilización, ya que, allá donde vayas, estarás rodeado de templos hindúes, monumentos budistas y palacios musulmanes. Al norte, el valle de Chitral es el destino preferido de montañistas y amantes de la naturaleza en general, mientras que en Taxila y Peshawar podrás visitar sus edificaciones Gandhara del antiguo budismo. Al este, el Punjab es una de las regiones más fértiles de Pakistán, y allí encontrarás Multan, la ciudad más antigua de Asia, con su típica arquitectura Mughal, además del colorido centro histórico de Lahore. Al sur, en Moenjodaro podrás visitar las maravillosas ruinas de la civilización Indus, que data del siglo III a. De C. Y si quieres continuar viajando, la espectacular autopista de Karakoram te llevará desde la capital, Islamabad, hasta la región china de Xinjiang. Los 12 albergues de Pakistán están bien situados y desde ellos se accede fácilmente a muchos de los lugares más merecedores del país.
  physiozentrum.sanuslife.com  
Das Projekt ahmt die Struktur eines überdimensionalen Bauernhofs nach, und stellt somit eine Art Denkmal an die landwirtschaftliche Vergangenheit, aber auch und in erster Linie einen Ansporn für das zukünftige Wachstum von Spijkenisse dar. Unter einer leichten, verglasten Pyramide bewahrt das Gebäude Tausende von Büchern entlang einer ununterbrochenen Route, die sich zwischen Lektüre und Interaktion bis fast zum Dach hinauf windet.
construida en la ciudad holandesa de spijkenisse, la biblioteca book mountain es un proyecto innovador y ecosostenible creado por el equipo de arquitectos mvrdv. esta nueva biblioteca pública, recientemente premiada con el prestigioso red dot awards, forma parte de un plan más amplio, asignado al estudio mvrdv, que supone el desarrollo de 42 viviendas adyacentes. el proyecto reproduce fuera de escala la estructura de una granja, imponiéndose como monumento al pasado agrícola de spijkenisse pero también, y sobre todo, a su crecimiento futuro. bajo una estructura piramidal ligera y acristalada, el edificio guarda miles de libros en un recorrido continuo hecho de lectura e interacción que se articula hasta casi tocar el techo. la biblioteca no responde a la idea convencional de tener los libros en la oscuridad para retrasar el envejecimiento del papel por causa de la luz solar: los libros se apilan en una configuración protegida por una vitrina que deja entrar gradualmente los rayos del sol. el exterior de la biblioteca hace referencia, por forma y materialidad, a la granja tradicional holandesa y a la tradición agrícola de la ciudad, que ha evolucionado de burgo agrícola a ciudad planificada en los últimos 40 años. otra referencia al pasado agrícola se encuentra en el sistema de estanterías, realizado con macetas de flores recicladas que, además de ser económicas y extremadamente funcionales, son a prueba de fuego y hacen al mismo tiempo de fondo para los libros, de parapetos y de mesas. también el interior está estructurado en modo innovador: las estanterías de libros están adosadas al volumen central de ladrillos clinker, que crea continuidad con el espacio externo, y se desarrollan en altura hasta casi tocar la estructura de madera del sistema de vigas, a través del cual penetra en la biblioteca la luz natural. una infinidad de escaleras y de recorridos conduce a los visitantes por la pirámide de las estanterías, creando un recorrido continuo de 480 metros, que culmina en una cafetería con vistas panorámicas al casco antiguo de la población. los pasillos se han concebido como amplias calles internas, y estimulan la pausa y la interacción entre los lectores. el esquema en espiral permite organizar los libros en orden alfabético y de piso en piso: un piso dedicado a los textos comerciales, un piso para periódicos, un piso de libros para niños, un piso para la literatura, uno para libros de consulta, uno dedicado a la historia. la cafetería no es el único p
  www.nato.int  
Durch die Eisschmelze entstanden auch Spannungen bezüglich der Kontrolle dieses Seewegs. Die Nordwest-Passage windet sich zwischen den Inseln des kanadisch-arktischen Archipels und wird von der kanadischen Regierung als Teil des Staatsgebiets angesehen.
Uno de sus motivos de preocupación fue la posibilidad de un aumento del tráfico marítimo en las aguas polares norteamericanas. En 2007 la Agencia Espacial Europea detectó que el legendario Paso del Noroeste, la conexión por mar entre el Atlántico y el Pacífico, estuvo temporalmente libre de hielo, lo que abrió la posibilidad de una nueva ruta marítima. Los yates y cruceros iban a comenzar a usar el paso, y si se veían en problemas sería la Guardia Costera la que tendría que ayudarles. El deshielo también provocó tensiones por el control de la zona, pues el gobierno canadiense considera que los pasajes entre las islas del archipiélago Ártico Canadiense forman parte de sus aguas territoriales, mientras que EEUU y muchos países europeos defienden que el paso es lo bastante ancho como para considerarlo aguas internacionales.