wintersaison – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
Wintersaison => horario de invierno

Keybot      282 Results   73 Domains
  3 Hits hkbcf.org  
Wintersaison Förderung Casa Miradouro Sintra.
promoción Temporada de invierno Casa Miradouro Sintra.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Der Bau des Hotels samt Aussichtsturm nach dem Projekt des bekannten Egerländer Architekten Karl Matusch dauerte bis in den Sommer 1912 an und verschlang 30 Tausend Kronen. Am 5. Juli 1913 begrüßte man hier die ersten Besucher, also noch vor Eröffnung der Wintersaison.
El monte de Blatná (1043 m) está ubicado en las Montañas Metálicas a 20 km al noreste de Horní Blatná. Desde el año 1913 hay un mirador de 21 m de alto, construido de piedra y revestido de madera. De su origen se hizo merecedor el club para los deportes invernales de Horní Blatná, que en esa época tenía grandes planes como cambiar los alrededores a un centro turístico y de deportes de invierno. La construcción del hotel con su torre de vista según el proyecto del conocido arquitecto de Cheb Karel Matusch trascurrió desde el verano de 1912 y costó 30 mil coronas. Los primeros visitantes fueron bienvenidos el 5 de julio de 1913, aún antes de la inauguración de la temporada invernal. En esta ocasión el mirador fue célebremente bautizado en nombre de la archiduquesa austriaca Zita. El hotel ofrecía una sala de bailes espaciosa, una terraza para tomar el sol e incluso los visitantes tenían a su disposición un garaje subterráneo para 5 automóviles. Dominaba una vida social vivaz, los bailes regulares de fin de semana atraían a muchos visitantes, que no dejaban escapar ni los interesantes panoramas del mirador.
  www.good2learn.com  
18. Februar hat im Hotel Duo der 10. Jahrgang der Wintersportmesse Sport Expo stattgefunden. Schon zum zweiten Mal hatten 38 Aussteller die Möglichkeit in den neu renovierten Räumlichkeiten sowohl bestehende, als auch innovative Produkte dieser und nächster Wintersaison zu präsentieren.
On 17th and 18th of February the 10th annual sport fair Sport Expo was held in Hotel Duo. For the second time in newly-refurbished premises 38 exhibitors had a chance to present current and the latest products of this and next winter season. Not only the ground floor premises and adjacent halls, but also meeting and guest rooms were filled with winter sports goods and equipment of all kinds. There were to see cross country, alpine touring, downhill skis and snowboards, ice skates, boots, helmets, ski goggles, poles, winter clothing and many other sports supplement.
  2 Hits www.hoteldewaal.nl  
Illustrationen von Nardack. PICTcake hat verkündet, dass es in der kommenden Wintersaison eine limitierte Hatsune Miku Weihnachtskuchen Edition geben wird. Die Kuchen sind mit hübschen Motiven von der koreanischen Künstlerin Nardack dekoriert, der offiziellen Illustratorin von Snow Miku 2015, und haben eine limitierte Zahl von 500 Kuchen.
¡Buenas noticias para los fanáticos de IA en China! ¡1st Place ha creado su cuenta oficial de Weibo hace pocos días atrás y rápidamente fue seguida con gran sorpresa, el 1er Concierto en Vivo de IA “PARTY A-GO-GO” sucederá en China este verano! Recordar que esta no es La Caravana de …
  onderzoektips.ugent.be  
AB hat dies durch die Installation einer Kraft-Wärme-Kopplungsanlage mit Motor ermöglicht, welche die Wärmenachfrage befriedigt, das Einschalten des Lichtes während der Wintersaison und dem Einhalten der CO2-Standards dient.
AB ha hecho todo esto posible gracias a la instalación de una planta de cogeneración con un motor diseñado para satisfacer la demanda de calor, para permitir el encendido de la luz durante la estación invernal y para cumplir con las normas de CO2. La eficiencia eléctrica registrada es del 42%, con una producción de 1,5 MWh, y una reducción de las emisiones de dióxido de carbono y anhídrido carbónico, lo que permite a R&L Holt convertirse en una de las empresas más dinámicas e innovadoras del sector de referencia.
  www.agriturismocupoli.it  
Die Wintersaison für die Partei im Sturm zu nehmen, zeigt sich bei Ihrer nächsten Versammlung unter dem Deckmantel der pfiffigen Echten Pelz Weste. Wie wunderbar ist es, Abheben von der Masse mit ein modisches Statement, das halten Sie wohlig beim Handeln als Hasan Stück der Couture, mit denen Sie den Bilderrahmen geschmückt haben.
Tomar el partido de invierno por la tormenta mostrando en su próxima reunión al amparo de un elegante Chaleco de piel Real. Lo maravilloso que es destacar a las masas con una declaración de moda que mantendremos tostado al actuar como una pieza ultracool de costura con el que ha adornado su marco.
  20 Hits mybody.dz  
In strategischer Lage auf dem Sonnenplateau von Kirchberg gelegen, ist das Hotel Alpenhof der ideale Ausgangspunkt für Skifahrer im Winter und für Wanderer im Sommer. Während der Wintersaison verlassen sie das Hotel und befinden sich direkt an der Skipiste.
Estratégicamente situado en la soleada meseta de Kirchberg, el Alpenhof Hotel es lo ideal para esquiar en invierno y hacer senderismo en verano. En invierno, saliendo del hotel se encontrarán en las misma pistas de esquí y a tan sólo 5 minutos del funicular.
  www.analyzemath.com  
1. Der erste und wichtigste Schritt sollte die ordnungsgemäße Wartung und Einstellung der Brenner-Kessel-Baugruppe sein. Dies muss von einem qualifizierten und zertifizierten Techniker ausgeführt werden, mindestens alle 2-Jahre zu Beginn oder Ende der Wintersaison und immer gemäß den Anweisungen des Herstellers.
1. El primer y más importante movimiento debe ser el mantenimiento y ajuste apropiados del conjunto de quemador-caldera. Esto debe hacerlo un técnico calificado y certificado, al menos una vez cada 2 años al comienzo o al final de la temporada de invierno y siempre de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Se estima que a partir del mantenimiento regular de la caldera - quemador es posible obtener un ahorro de energía del orden de 10%, lo que resulta en la reducción del consumo de combustible.
  kiss-sextube.com  
Der Trend des letzten Sommer ist an der Spitze auch in der Wintersaison: Es wird nicht bald enden. Unsere Wintermode Ideen für Damen werden von den Promis inspieriert, die Faltenröcke in alle Varianten ausstellen: Aus Leder, glänzende, Lamé, aber das beliebteste Modell ist immer weich und wispy.
Nuestras ideas de outfit para invierno muestran la falda plisada en todas sus versiones: en piel, glossy o metalizada, pero en la versión más apreciada, ligera y suelta, es un verdadero passepartout para cualquiera temporada.
  19 Hits www.knowtex.com  
LEITNER ropeways setzt für die kommende Wintersaison zwei Kabinenbahn-Projekte in den bekannten Skigebieten Wildkogel-Arena und Hochficht um. Damit verbunden ist nicht nur eine markante Leistungssteigerung in Sachen Beförderung, sondern auch eine Erweiterung von Pistenflächen.
For the upcoming winter season, LEITNER ropeways is building two gondola lift projects in the renowned ski resorts of Wildkogel-Arena and Hochficht. The projects are not just about significantly increasing the passenger capacity, they will also expand the skiable area. As a result, the two regions will offer even more comfort, safety and skiing fun from winter 2017/18 on.
  www.miniurudvarhaz.hu  
Zeichnet sich durch ein mildes Klima, trotz seiner 500 Meter Höhe, ist der ideale Ort für die Wintersaison, während die Sommer in Cortona ist der ideale Ort für Touristen der Suche nach einem kühlen und in der Luft sauber und transparent sein.
Caracterizado por un clima suave, a pesar de sus 500 metros de altitud, es el lugar ideal para la temporada de invierno, mientras que el verano en Cortona es el lugar ideal para los turistas que buscan un lugar fresco y el aire limpio y transparente.
  www.hotelfarojandia.com  
Sie können sich auf den Sonnenliegen erholen, ein Bad im Pool nehmen oder im Whirlpool auf der Terrasse entspannen. Den Gästen stehen ein Pool für Erwachsene und ein Kinderpool zur Verfügung, die in der Wintersaison beheizt sind.
Solácese en las tumbonas, dese un chapuzón en las piscinas o relájese en los baños de burbujas de la terraza exterior. Los huéspedes tendrán a su disposición una piscina para adultos y otra para niños, climatizadas durante la temporada de invierno.
  56 Hits www.hotel-santalucia.it  
Bitte beachten Sie, dass Sie die Sauna und das Dampfbad in der Wintersaison kostenfrei nutzen können. In der Sommersaison fällt ein Aufpreis an. Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft einen sicheren Zahlungslink für die Eingabe Ihrer Kreditkartendaten zur Vorauszahlung sendet.
Please note that the sauna and steam bath can be used free of charge in the winter season and at an additional cost in the summer season. Please note that the property will send a secure payment link to enter your credit card details for prepayment.
  5 Hits www.czechtourism.com  
Genießen Sie die Wintersaison auf böhmischen Burgen und Schlössern
La primavera está en pleno apogeo y el tiempo invita a descansar y relajarse. Este año planifi...
  4 Hits www.verlag-kettler.de  
In der Wintersaison erwachen unsere Wohnräume zu neuem Leben und wir sind mehr angewiesen auf die künstliche Beleuchtung für das Beisammensein mit der Familie und mit Freunden, unsere täglichen Aktivitäten und die so kostbaren Augenblicke,[...]
El invierno suele ser la temporada del año en la que la sala de estar cobra nueva vida y dependemos más de la iluminación artificial para iluminar los momentos sociales o familiares, las actividades diarias[...]
  5 Hits raru.ch  
Karibik: In der Wintersaison sind manchmal Pogo-Fahrer in Martinique und Guadeloupe stationiert.
Caribe: para la temporada de invierno, a veces veleros tipo Pogo tienen su base en Martinica y Guadalupe. .
  brazai.com  
Wintersaison (Oktober – April) Mo. – Fr.: 12:30 – 15:30 Uhr, stündlich
Temporada de invierno (octubre – abril) de lunes a viernes: de 12:30 a 15:30 h, cada hora.
  4 Hits beautygroup.lt  
Kurztrip 5* Hotel Sa Coma - Wintersaison 2019
Escapada 5* Sa Coma - Temporada invierno 2019
  4 Hits www.myboracayguide.com  
Wintersaison (1. Oktober - 31. Mai):
Horario invierno (1 octubre – 31 mayo):
  www.logicnets.com.ar  
Perfekte Handschuhe in der Wintersaison. Sie sind perfekt mit Temperaturen im Bereich von -5 bis 8 Grad. Die niedrigste Internet-Preis und die Lieferung war pünktlich.
El gran producto para el gran frialdad, castillos de garantía. La velocidad y la seriedad del sitio que los vende! Muy recomendable !!!
  19 Hits www.motogp.com  
Lorenzo: "Die beste Wintersaison meiner Karriere"
Lorenzo: "La mejor pretemporada de mi carrera"
  www.souffle.asso.fr  
In der Wintersaison werden Skiausflüge organisiert, jede Woche in einem anderen Skigebiet !
Durante la temporada de invierno se organizan salidas a la nieve los fines de semana, cada fin de semana en una estación diferente!
  www.jre.eu  
Sommersaison - Dienstag geschlossen. Wintersaison - Samstag geschlossen
Saison verano - Cerrado los martes. Saison Invierno - Cerrado los sábados
  www.madeira-portugal.com  
Abendessen von 19.00 bis 22.00 (in der Wintersaison)
Cenas de 19:00 a 22:00 (en temporada de invierno)
  2 Hits millennium-express.daad.de  
Bis zum Beginn der Wintersaison werden im Zugspitz Resort noch zwei neue Projekte realisiert. Zur ...
Until the beginning of the winter season two new projects will be realised in the Zugspitz Resort. ...
  3 Hits demo.ametys.org  
Aktuelle Informationen wird es die Wintersaison über auf www.ibiza-style.com geben. Stay tuned!
La información actualizada puede encontrarse en el sitio web en el transcurso de la temporada de invierno. Stay tuned!
  www.crit-air.fr  
Hier ist insbesondere zu beachten, dass der Präfekt des Departements kraft seines Amtes festlegen kann, ob der „5. Tag“ der fünfte des Monats oder der fünfte der Wintersaison oder der fünfte des Kalenderjahres sein wird.
A partir de siete días de alarma solo podrán circular aquellos vehículos que dispongan de un Distintivo Crit’Air de las categorías de la 1 a la 3. Las categorías 4 y 5 no pueden circular bajo ninguna circunstancia.
  www.hexis-training.com  
Salzburg Airport nach Wolfgang Amadeus Mozart mit dem Namen nicht so groß im Vergleich mit ihren Kollegen in Wien und Innsbruck, aber ihre Bedeutung nicht überschätzt werden. Diese Lufttore in Österreich eröffnet eine Menge Möglichkeiten für Skifahrer, so Wintersaison ist besonders überfüllt.
Aeropuerto Salzburgo lleva el nombre de Wolfgang Amadeus Mozart no es tan grande en comparación con sus homólogos de Viena e Innsbruck, pero su importancia no puede ser subestimada. Estas puertas aire en Austria se abre un montón de oportunidades para los esquiadores, por lo que la temporada de invierno es especialmente concurrida. La máquina se encuentra en avance, y además de cuidar de su equipo opcional – rieles en el techo, las cadenas en las ruedas, la instalación del navegador.
  www.swisstravelsystem.com  
der Wintersaison 2012/13 rückt Frankreich noch näher an die Schweiz.
konstanz · leysin · niños4años · panoramic · peaje · schweiz · swuss · teleferico ...
  www.skyteam.com  
Am Flughafen London-Heathrow können Passagiere mehrere Optionen für Nonstop-Flüge zu SkyTeam-Drehkreuzen nutzen, z. B. nach Amsterdam, Atlanta, Mailand, Moskau, Nairobi, New York, Paris, Prag, Rom und Seoul. In der kommenden Wintersaison bietet SkyTeam täglich 42 Flüge von Heathrow zu mehreren Drehkreuzen der Allianz und zu wichtigen internationalen Reisezielen an.
La presencia mejorada en Londres-Heathrow incrementará la actual e inmejorable red internacional de hubs de SkyTeam. En Londres-Heathrow, los pasajeros pueden aprovechar las opciones de servicios sin escalas hacia los hubs de SkyTeam, tales como Amsterdam, Atlanta, Milán, Moscú, Nairobi, Nueva York, París, Praga, Roma y Seúl. Durante la próxima temporada de invierno, SkyTeam ofrecerá 42 vuelos diarios desde Heathrow hacia varios hubs de la alianza y destinos internacionales clave. En la actualidad, Delta, KLM Royal Dutch Airlines y Kenya Airways realizan todas sus operaciones desde la terminal 4. El resto de las aerolíneas SkyTeam en Heathrow (Aeroflot, Air France, Alitalia, Czech Airlines y Korean Air) se mudarán hacia la terminal 4 en noviembre.
1 2 3 4 5 6 Arrow