wintersportzentrum – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
12
Results
5
Domains
4 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN. Sie wohnen 400 m vom
Wintersportzentrum
entfernt, während Sie 1,8 km vom Nationalpark Heuscheuergebirge trennen. Die klassisch eingerichteten Maisonette-Apartments bieten alle einen Sitzbereich und einen TV.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
El Apartamenty Antonio, situado en Kudowa-Zdrój, a 400 metros del centro de deportes de invierno y a 1,8 km del Parque Nacional de las Montañas de la Mesa, ofrece conexión Wi-Fi gratuita y alojamiento independiente. Los apartamentos dúplex disponen de decoración clásica, zona de estar, TV, baño privado con ducha y zona de cocina totalmente equipada con frigorífico, hervidor eléctrico y fogones. El Apartamenty Antonio cuenta con jardín, zona de barbacoa, terraza y aparcamiento gratuito. Los huésp...edes pueden practicar actividades como senderismo y esquí en los alrededores.
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Seit dem Jahre 1913 steht auf seinem Gipfel ein 21 Meter hoher, mit Holz verkleideter steinerner Aussichtsturm. Sein Bau ist ein Verdienst des Wintersportvereins der Bergstadt Platten, der sich damals vornahm, die Umgebung zum waschechten Tourismus- und
Wintersportzentrum
zu machen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
El monte de Blatná (1043 m) está ubicado en las Montañas Metálicas a 20 km al noreste de Horní Blatná. Desde el año 1913 hay un mirador de 21 m de alto, construido de piedra y revestido de madera. De su origen se hizo merecedor el club para los deportes invernales de Horní Blatná, que en esa época tenía grandes planes como cambiar los alrededores a un centro turístico y de deportes de invierno. La construcción del hotel con su torre de vista según el proyecto del conocido arquitecto de Cheb Karel Matusch trascurrió desde el verano de 1912 y costó 30 mil coronas. Los primeros visitantes fueron bienvenidos el 5 de julio de 1913, aún antes de la inauguración de la temporada invernal. En esta ocasión el mirador fue célebremente bautizado en nombre de la archiduquesa austriaca Zita. El hotel ofrecía una sala de bailes espaciosa, una terraza para tomar el sol e incluso los visitantes tenían a su disposición un garaje subterráneo para 5 automóviles. Dominaba una vida social vivaz, los bailes regulares de fin de semana atraían a muchos visitantes, que no dejaban escapar ni los interesantes panoramas del mirador.
