wintervergnügen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zum Skigebiet Sulzberg fahren Sie 15 Minuten mit dem Auto. Ein Skiverleih, eine Skischule, eine Rodelbahn und Langlaufloipen versprechen grenzenloses Wintervergnügen. Vom 01. Mai bis zum 31. Oktober ist bei einem Aufenthalt ab 3 Übernachtungen die Bregenzerwald Card im Preis enthalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Lindenhof de Sulzberg posee una granja con vacas, terneros, conejos y pollos. El establecimiento ofrece a sus clientes productos caseros como queso, mermelada y licores. Si lo desean, los huéspedes podrán observar las tareas que se realzan en la granja y participar en ellas. Todos los apartamentos del Lindenhof son amplios y disponen de cocina, lavavajillas, zona de comedor, zona de estar y TV de pantalla plana con canales por cable. Cuentan con conexión Wi-Fi gratuita, y algunos de ellos ofr...ecen acceso al jardín común. El establecimiento tiene jardín, parque infantil y barbacoa. El Lindenhof también posee guardaesquíes con calefacción y aparcamiento gratuito. A tan solo 20 minutos a pie se puede llegar a una piscina cubierta y al aire libre. El lago Alpsee, en el que está permitido el baño, se encuentra a 25 minutos en coche. El campo de golf Bregenzerwald se encuentra a unos 4 km del alojamiento, al igual que las pistas de tenis e instalaciones para practicar equitación. El centro de Sulzberg queda a 5 km y allí es posible encontrar tiendas, restaurantes, bares y cafés. La estación de esquí de Sulzberg está a 15 minutos en coche y posee tienda de alquiler de esquís, una escuela de esquí, una pista de trineo y senderos de esquí de fondo. Desde el 1 de mayo hasta el 31 de octubre, las estancias de 3 o más noches incluyen la tarjeta Bregenzerwald, que ofrece acceso gratuito a teleféricos, piscinas y autobuses públicos.
  8 Hits www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schneeschuhwandern - ein Wintervergnügen der besonderen Art ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
Escapadas Gay & Lesbian - Suiza Tourismo
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir lieben diesen Hoodlamb Tech 4-20 Anorak. Er besteht aus 77 % natürlichem Hanf und Webpelz, wärmt auch bei extremer Kälte und eignet sich perfekt für alle Arten Wintervergnügen. Die geheimen Taschen sind besonders nett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Con esa apariencia rugosa y áspera, ¡la ropa de cáñamo puede ser sexy! También es muy cálida y duradera. Nos encanta esta cazadora Hoodlamb Tech 4-20. Está hecha de 77% de cáñamo natural y piel sintética, soporta el frío extremo y es perfecta para cualquier viaje de vacaciones de invierno. Los bolsillos secretos le dan un toque genial. No es una adquisición barata, así que cómprasela a alguien a quien quieras de verdad, ¿quizás a ti mismo?
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während man früher vor allem das Wintervergnügen in den Vordergrund rückte und die ökologischen Faktoren vernachlässigte, setzt man sich heute für einen naturverträglichen und nachhaltigen Winter- wie Sommertourismus ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Sin embargo, los centros del deporte de invierno que se encuentran en niveles más bajos sufren las consecuencias del cambio climático. Hace un par de años había muchas más estaciones de esquí con «nieve asegurada». Hoy, en cambio, muchos de esos lugares necesitan cañones de nieve para garantizar la seguridad en las pistas. Antes se anteponían los servicios para el disfrute de las instalaciones de esquí y se desatendían factores ecológicos; hoy, sin embargo, se fomenta la compatibilidad ecológica y la sostenibilidad del turismo que sigue siendo la principal fuente de ingresos para las regiones de montaña. Por eso es importante preservar para el futuro la belleza de las regiones alpinas.