winzerfest – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   5 Domains
  www.shockdee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für das traditionelle Winzerfest im westschweizerischen Vevey, das nur einmal pro Generation stattfindet, baut NÜSSLI eine runde Zuschauerarena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nussli.com as primary domain
Para la tradicional fiesta de la vendimia que tiene lugar en Vevey, en la zona oeste de Suiza, y solo se celebra una vez por generación, NUSSLI construye un recinto circular para espectadores.
  8 Hits www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Winzerfest in Neuenburg (NE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
- Neuchâtel - Suiza Tourismo
  8 Hits www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Folklore und Traditionen sind hier sehr stark verwurzelt und werden von Generation zu Generation weiter gegeben. Regelmäßig finden hier verschiedene Folklore-Veranstaltungen statt, sei es das Weinerntefest, das sog. Winzerfest, oder Verkostungen und Festivals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Aparte de sus monumentos culturales y naturales, la Región de Moravia del Sur atrae a los turistas por las tradiciones vivas, la cordialidad y la hospitalidad.  El folclore y las tradiciones están muy enraizadas aquí, transmitiéndose de generación en generación. Regularmente se organizan aquí eventos folclóricos, ya sea para festejar la cosecha de la uva, festines o festivales. El folclore forma realmente parte de la vida local.