wir am meisten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   23 Domains
  kiss-sextube.com  
Nicht nur für die wichtigen Gelegenheiten, sondern auch im täglichen Leben, ist das, was wir am meisten wünschen, uns schön und top zu fühlen.
No sólo para las ocasiones importantes, sino también para la vida cotidiana, lo que queremos más es estar a gusto.
  republicart.net  
Eine Sozialarbeiterin hat sie gefragt, was fehlt euch, was wollt ihr am meisten? Dann haben sie gesagt, was wir am meisten vermissen, sind unsere Gärten. Dann hat sie von der evangelischen Kirche Land besorgt und dann haben sie angefangen, gemeinsam zu gärtnern.
Hay también muchos ejemplos aquí, en nuestro país, que no se conocen bien. Existen las comunas, más conocidas como Niederkaufungen o Longo Mai, que han trabajado durante mucho tiempo ya como comunas en una forma de vida de subsistencia. Pero lo qué más me impresionó fueron los jardines comunales internacionales que han existido en Alemania ya por un tiempo. Fueron fundados por las mujeres del refugio en Göttingen. Los primeros fueron plantados en Göttingen cuando las mujeres dijeron que no eran felices allí y no deseaban sólo recibir caridad todo el tiempo. ¿Un trabajador social los pregunto qué les faltaba?, ¿Qué es lo que más desean? Dijeron que lo más extrañaban eran sus jardines. Después consiguieron la tierra de la iglesia evangélica y comenzaron a cultivar juntos un jardín. No eran espacios de tierras asignadas, solamente eran jardines comunales en donde los distintos grupos de mujeres y hombres migrantes (los hombres se unieron posteriormente) cultivan su jardin. Mientras tanto, hay ya setenta de estos jardines comunales internacionales en diversas ciudades en Alemania. Hay también algunos en Colonia.
  www.chocolatier-electro.com  
Die Walart, die wir am Meisten sehen, sowohl im Winter als auch im Sommer, sind Pottwale (Physeter macrocephalus). Diese Walart ist Meister im Tieftauchen und in den Gebieten um Andenes herum dauert ein durchschnittlicher Pottwaltauchgang ca. 30 Minuten.
La especie de cetaceo que podemos ver más, tanto en verano como en invierno, es el cachalote (Physeter macrocephalus). Esta especie se caracteriza por ser una maestra de las inmersiones profundas. En las afueras de Andenes, el promedio de inmersión es de aproximadamente 30 minutos hasta que sube a la superficie para respirar y prepararse para otra inmersión. Nos acercamos cautelosamente a la ballena cuando se encuentra en la superficie, en este momento deben prepararse para apreciar la inmersión de la ballena hacia las profundidades del mar. Normalmente hay varias ballenas en el área, por lo tanto, intentamos observar distintas ballenas en un mismo viaje, en vez de esperar por la misma ballena.
  www.qcri.or.jp  
Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages, dennoch ist es auch die Mahlzeit, die wir am meisten überspringen. Ein gesundes Frühstück vor der Arbeit weckt Ihr Gehirn auf und gibt Ihnen Energie. Wenn Sie am Morgen nur eine Tasse Kaffee trinken haben Sie später am Tag Heißhunger auf Zucker und irgendein Fertiggericht oder Junk Food.
El desayuno es la comida más importante del día, aunque esta es la comida que parece que más nos solemos saltar. Ingerir una comida saludable antes del trabajo despierta tu cerebro y te da energía. Si solo tomas una taza de café como desayuno, es probable que anheles alimentos azucarados y procesados más tarde a lo largo del día. Un buen desayuno pone en marcha tu metabolismo, lo que te hace quemar más calorías. ;-)
  www.dcutec.com  
Demokratie wird ja nicht mehr in Frage gestellt. Das halte ich für einen Fehler. Gerade weil wir uns es hier im Westen gemütlich gemacht haben, sind wir am meisten gefährdet, postdemokratische Tendenzen einzuschlagen …
¿Es posible que nosotros, en el Oeste, todavía padezcamos un pensamiento totalitario, porque nos han hecho creer que la democracia es un software que se puede instalar y organizar? ¿Es acaso en realidad la democracia un sistema abierto, con una poderosa fuerza de autorregulación que no se debe sobreregular? En una democracia, ¿no debería lo individual estar quizá más centrado en sí mismo y ser fomentado? La democracia ya no admite discusión. Para mí, eso es un error. Precisamente porque en el Oeste nos hemos acomodado, somos los más amenazados de tomar tendencias postdemocráticas…
  www.renner-powder.de  
Das Amalgam selbst und Porzellan, oder Veneers haben auch viel höhere Werte! Wie kommen wir dazu, die Toxine, die wir am meisten fürchten in unsere Mundhöhlen zu platzieren, die als Folge der stattgefunden Kontamination aus der Nutzung von Atomenergie überall vorhanden sind?
Las 5 categorías de toxinas comparecen junto en las variedades más comúnmente usadas de lejía. Si probando con el Sincrometro® encontrado en vuestra agua en aceite lubricante, también encontraréis todas las 5 categorías de toxinas. A aquel punto podéis deducir de ello que no es lejía NSF la que ha sido añadida a vuestra agua potable pero que allí llega a casa justo agua con lejía de lavar. ¡Apresúrados en corregir esta situación! En un enfermo de cáncer, el cuerpo ha alcanzado su límite de capacidad de desintoxicación y estas toxinas se reponen con gran evidencia, incluida la lejía, porque se han acumulado poco a poco en vuestro cuerpo. En las personas sanas, quizás no note huella porque estas sustancias vienen activamente desintoxicadas del cuerpo o almacenáis en un futuro tumor.
  www.motogp.com  
“Wir haben uns hauptsächlich mit dem Vorder- und dem Hinterrad beschäftigt” sagte Abraham, der erklärte, dass auch er Probleme mit Vibrationen erfuhr, wie die Ducati-Werksfahrer Nicky Hayden und Valentino Rossi. “Am Anfang hatte ich Vibrationen vorn, dann rutschte das Hinterrad, also mussten wir etwas ändern und daran haben wir am meisten gearbeitet.”
"Nos hemos centrado principalmente en los neumáticos delanteros y traseros, y en el comportamiento del frontal y de la parte trasera en las curvas", explica Abraham antes de revelar que también había experimentado problemas de `chattering´ (vibraciones) similares a los comentados en diferentes momentos del Test por los pilotos oficiales Nicky Hayden y Valentino Rossi. "Al principio, había un poco de `chattering´ en el frontal, después patinaba mucho de atrás, teníamos que hacer algo con eso y hemos estado trabajando duro para solucionarlo”.
  www.lea-trade-finance.fr  
Wenn Brown mit seinen Behauptungen Recht hat, wurden wir alle belogen – von der Kirche, von der Geschichte und von der Bibel. Vielleicht auch von denen, denen wir am meisten vertrauen: unseren Eltern oder Lehrern.
Pilatos quería confirmación de que Jesús estaba muerto antes de permitir que su cuerpo fuera sepultado. Entonces un guardia romano hundió una lanza a su costado. La mezcla de sangre y agua que fluyo fue una clara indicación de que Jesús estaba muerto. El cuerpo de Jesús fue entonces bajado de la cruz y sepultado en la tumba de José de Arimatea. La guardia romana siguiente sello la tumba, y la cuidó las veinticuatro horas reloj.
  audiofictionbook.com  
Die, die wir am meisten mochten ist ein feature zeigt die Top-10-keywords eingegeben, besuchte Webseiten, etc. Wie üblich sind Sie herzlich willkommen, um die Testergebnisse der Tasten-Rekorder und Lesen Sie seine review auf seiner Seite.
El Mejor Registrador de teclas 3.54 [construir 1005] recientemente ha sido probado por nuestro equipo. Esta versión tiene muchas mejoras en la Registrador de teclas funcionalidad y nuevas características. La que más nos ha gustado es una característica que muestra la Top-10 palabras clave introducidas, sitios web visitados, etc. Como de costumbre, le invitamos a ver los resultados de la prueba de los Registrador de teclas y leer su reseña en su página.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
- was lieben wir am meisten? Die Eucha-
de la Iglesia y de la humanidad: después de
  www.grupobultzaki.com  
„Ich nenne es das Sam-Lächeln“, sagt sie. „Es machte ihn so zugänglich. Ich glaube, sein Lächeln werden wir am meisten bei Rotary vermissen.“
“Adoraba a Norah y siempre la situaba en primer plano”, continúa Tadria. “Eran grandes amigos y compañeros de toda la vida. Verlos juntos era encantador. Nunca se alejaban el uno del otro”.
  www.rotary.org  
„Ich nenne es das Sam-Lächeln“, sagt sie. „Es machte ihn so zugänglich. Ich glaube, sein Lächeln werden wir am meisten bei Rotary vermissen.“
“Adoraba a Norah y siempre la situaba en primer plano”, continúa Tadria. “Eran grandes amigos y compañeros de toda la vida. Verlos juntos era encantador. Nunca se alejaban el uno del otro”.
  4 Hits www.bimcollab.com  
Die Dinge, die wir am meisten genießen sind glückliche Momente mit der Familie, wie die Gitarre spielt, tut ein Puzzle oder zusammen kochen.
Las cosas que nos gustan más son momentos felices con la familia, como tocar la guitarra, hacer un puzzle o cocinar juntos.
  2 Hits insight.kellogg.northwestern.edu  
Figure 1: Was wir am meisten bedauern, eine Meta-Analyse
Poner el arrepentimiento a trabajar
  www.mariapfarr.at  
Was wir am meisten genossen haben, war der für das klimatisierte Schwimmbad reservierte Bereich, Whirlpool, Sauna und Spa.
Lo que más hemos disfrutado ha sido el espacio reservado para la piscina climatizada, jacuzzi, sauna y spa.
  www.mimac.com  
Im Online Star Register Blog erhältst Du die neuesten Informationen über die OSR Geschenke, unsere Apps und über das, was wir am meisten lieben: Das Universum und die Sterne!
En el blog de Online Star Register compartimos las últimas noticias sobre nuestra línea de regalos OSR, nuestras apps y lo que más nos apasiona en todo el universo: ¡el firmamento y las estrellas!
  www.kunzwallentin.at  
Verhalten – das B (behaviors) von Kazdins „Eltern-ABC“ – ist vielleicht das, worauf wir am meisten achten. Das ist es, was wir ändern wollen, oder nicht? Aber halt. Was wir eigentlich wollen, sind jene Kernkompetenzen, die Bausteine für einen guten Charakter und dauerhaftes Glück.
Un error común es dar a entender desde el principio (con frases como «¡O BIEN!») que usted no espera ser obedecido. «Los eventos más eficaces se entregan con calma, sin asperezas, con un "por favor" y la promesa de ser flexible con nuestras solicitudes, lo que implica la elección», dice Kazdin. «Si esto te parece el tipo de consejos para padres debiluchos que ha llevado a nuestra nación a la decadencia moral, piénselo de esta manera: un padre que derrama aspereza y coerción está transmitiendo una señal de que él/ella no tiene la confianza de que sus órdenes serán acatadas; un padre que tiene confianza de los resultados puede permitirse estar relajado con los resultados».
  www.republicart.net  
Eine Sozialarbeiterin hat sie gefragt, was fehlt euch, was wollt ihr am meisten? Dann haben sie gesagt, was wir am meisten vermissen, sind unsere Gärten. Dann hat sie von der evangelischen Kirche Land besorgt und dann haben sie angefangen, gemeinsam zu gärtnern.
Hay también muchos ejemplos aquí, en nuestro país, que no se conocen bien. Existen las comunas, más conocidas como Niederkaufungen o Longo Mai, que han trabajado durante mucho tiempo ya como comunas en una forma de vida de subsistencia. Pero lo qué más me impresionó fueron los jardines comunales internacionales que han existido en Alemania ya por un tiempo. Fueron fundados por las mujeres del refugio en Göttingen. Los primeros fueron plantados en Göttingen cuando las mujeres dijeron que no eran felices allí y no deseaban sólo recibir caridad todo el tiempo. ¿Un trabajador social los pregunto qué les faltaba?, ¿Qué es lo que más desean? Dijeron que lo más extrañaban eran sus jardines. Después consiguieron la tierra de la iglesia evangélica y comenzaron a cultivar juntos un jardín. No eran espacios de tierras asignadas, solamente eran jardines comunales en donde los distintos grupos de mujeres y hombres migrantes (los hombres se unieron posteriormente) cultivan su jardin. Mientras tanto, hay ya setenta de estos jardines comunales internacionales en diversas ciudades en Alemania. Hay también algunos en Colonia.