wir atmen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  2 Hits querciagrossavini.com  
TUBÒ ist ein innovatives System zum Reinigen der Räume und zum Verbessern der Luft, die wir atmen.
TUBÒ es un sistema innovador para limpiar los ambientes y mejorar el aire que respiramos.
  www.grecaridea.com  
Atmosphäre Eine Atmosphäre ist eine Gasschicht, die einen Planeten umgibt. Die Atmosphäre der Erde enthält den Sauerstoff, den wir atmen.
Atmósfera Una atmósfera es una capa de gases que rodea un planeta. La atmósfera de la Tierra contiene el oxígeno que respiramos.
  2 Hits insca.com  
Mehr als die Luft, die wir atmen, müssen wir nach seiner Herrlichkeit, seiner Wege und seiner Gerechtigkeit verlan-gen. Eine Verzweiflung, die unser Herz, unsere Seele, Ver-stand und Kraft erfüllt.
Preparad camino a Jehová, enderazad calzada en la soledad a nuestro Dios, Isaías 40,3 Pasad, pasad por las puertas; barred el camino al pueblo; allanad, allanad la calzada, quitad las piedras, alzad pendón a los pueblos. Isaías 62,10
  riseup.net  
. Wir atmen damit. Wenn du die Magie noch nicht ausproiert hast, teste https://pad.riseup.net. Dieser Dienst läuft mittlerweile seit 5 Jahren, wir haben ihn nur nie öffentlich beworben, weil die Seite unter großer Belastung manchmal unzuverlässig werden kann.
. Es la forma en que respiramos. Si aún no has probado la magia, échale un vistazo a https://pad.riseup.net. Hemos estado proveyendo este servicio por cinco años, solo que nunca lo anunciamos porque algunas veces puede ser poco fiable cuando está bajo mucho tráfico.
  www.feig.de  
„Dank des Austausches von Informationen und Wissen haben wir heute die einmalige Chance, zum Entstehen einer neuen Generation des Wandels beizutragen. Wir haben die Chance, unsere eigene Industrie so zu beeinflussen, dass sie ihre Grenzen überwindet. Um uns auf eine Politik zuzubewegen, die alles in unserem Sinne regelt: die Qualität der Luft, die wir atmen, des Wassers, das wir trinken, und des Landes, von dem wir ALLE zusammen abhängig sind.“
“A través del intercambio de información y conocimientos, tenemos una oportunidad única de dar lugar a una nueva generación de cambios. Tenemos la oportunidad de influir en la superación de nuestra propia industria. Para avanzar hacia políticas que controlen la calidad del aire que respiramos, el agua que bebemos y las tierras de las que todos dependemos colectivamente”.
  www.goldenfrog.com  
Unser Klima und die Qualität der Luft, die wir atmen, hängen davon ab. Im Verlauf der Geschichte hat es eine Hauptrolle bei Handel und Gewerbe sowie bei der Erforschung und bei Entdeckungen gespielt.
Abarca 140 millones de millas cuadradas (366 millones de kilómetros cuadrados) y cerca del 75 por ciento de la superficie de la Tierra. Nos conecta unos a otros más allá de idiomas y culturas. Sostiene y mantiene la vida.
  www.eurospapoolnews.com  
Offensichtlich spielt die Lunge eine lebenswichtige Rolle im menschlichen Körper. Wenn wir atmen, tritt Luft in die Lunge ein, in der Sauerstoff aufgenommen und in den Blutkreislauf geleitet wird. Sauerstoff ist ein lebenswichtiger Treibstoff für unseren Körper und ohne ihn können unsere Zellen nicht funktionieren und der Körper gibt den Geist auf.
Obviamente, los pulmones cumplen una función vital en el cuerpo humano. Cuando respiramos, el aire entra a los pulmones, donde se absorbe el oxígeno que ingresa al torrente sanguíneo. El oxígeno es un combustible vital para nuestro cuerpo, y sin él las células no podrían trabajar y el cuerpo dejaría de funcionar.
  www.realco.be  
Allerdings gab es quasi ein zweites "einmaliges, sehr lange dauerndes Ereignis" nach dem Entstehen von Leben, nämlich das Freisetzen von Sauerstoff. Wir atmen diesen aus der Luft als O2 bzw. Dioxigen bzw. Disauerstoff ein.
En la “primera fuerza de la evolución” se incluyen hoy fundamentalmente las plantas. Si en el caso de la física, las primeras fuerzas surgieron de forma casi inmediata, la naturaleza viva permaneció prácticamente estable durante al menos mil millones de años, tan sólo con la “primera fuerza”, y después de que surgiera la masa orgánica. Los inicios también son aquí difícilmente determinables.
  www.powergym.com  
Dennoch sind sie besonders wichtig für das Leben auf der Erde. Sie liefern den Sauerstoff, den wir atmen, blockieren schädliche kosmische Strahlung und schützen uns in der Nacht vor der Kälte des Weltraums.
La atmósfera terrestre está formada por billones de billones de diminutas partículas. Estas partículas son tan pequeñas como para ser observadas por nuestros ojos y, sin embargo, son increíblemente importantes para la vida en la Tierra. Nos proveen el oxígeno que respiramos, bloquean los dañinos rayos cósmicos y nos protegen del frío del espacio en la noche.
  sensiseeds.com  
Die Qualität der Luft, die wir atmen, ist von diesem Prozess abhängig und aufgrund dieses Vorgangs hat sich die ursprüngliche Atmosphäre verändert und das Überleben von Tieren, Pflanzen und Menschen ermöglicht.
insignificante; sin embargo, tiene más repercusiones en nuestra vida de lo que podríamos imaginar. Tan sólo de ella depende la calidad del aire que respiramos y gracias a ella la atmósfera primitiva se modificó, permitiendo así la vida de animales, plantas y seres humanos. La energía solar capturada por el proceso de la fotosíntesis es la fuente de mucha de toda la energía empleada por el hombre para satisfacer las demandas de calor y de luz. En ella el impacto de los fotones de luz sobre la clorofila y la fotolisis del agua son el origen de un estado de desequilibrio molecular, que se reequilibra constantemente gracias al flujo de protones a través de la membrana de los tilacoides; esto se conoce como fase luminosa.
  www.mimac.com  
Vielleicht schauen wir deshalb auch nach oben, wenn wir gestresst sind. Wir atmen tief durch, betrachten die wundersame Schönheit und für einen kurzen Moment sind wir Teil dieser ruhigen und himmlischen Welt…
En un mundo alocado donde todo parece ir de mal en peor, las estrellas son lo único en lo que podemos contar: siempre estarán en el cielo, cuidándonos. El misterio de las estrellas cautiva a personas de toda edad, religión y condición social. Los astros son y serán un resplandeciente punto de referencia celestial para toda la humanidad, sin importar donde vivas o quien seas.