wir auf jeden fall – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   19 Domains
  2 Hits druketykiet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ausgestattet mit allem Komfort für einen angenehmen Urlaub, unbeschwerten und… unvergesslich ! Wenn Sie diese Wohnungen vermieten wir auf jeden Fall zurückkehren wird ! Im Untergeschoss ist ein komfortables Platz für das Abstellen von Wagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain
Equipado con todas las comodidades para unas vacaciones agradables, despreocupado y… inolvidable ! Si usted alquila estos apartamentos sin duda volveremos ! En la planta baja es una plaza cómoda para aparcamiento.
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uns wird oft gesagt, dass wir auf jeden Fall ein Büro haben werden, „wenn wir erwachsen sind“, aber: Wo sollte dieses Büro sein? Unsere Mitarbeiter sitzen schließlich nicht nur in Polen, sondern auch in anderen Teilen der Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
En Nozbe no tenemos oficina. La gente me suele decir que finalmente tendremos una «cuando crezcamos»… pero estando todos repartidos no solo por Polonia sino también de otras partes del mundo… ¿dónde tendría que estar esa oficina? Este es el motivo por el que tenemos «Reuniones Nozbe» (nos reunimos dos veces al año en un lugar), es el motivo por el que trabajamos desde nuestras casas… o cafés… o desde cualquier otro lugar en el que nos apetezca trabajar.
  www.antal.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Pflegezustand, das Personal, der Pro-Shop und alles weitere rund um den Platz sind überragend. Die Atmosphäre und die irische Freundlichkeit sind es sowieso. Wenn es uns möglich ist, werden wir auf jeden Fall wieder kommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1golf.eu as primary domain
Estimado Jakko, Gracias por su maravillosa revisión y costumbre. No hace falta decir que estábamos genuinamente encantados de leer todas las cosas agradables que han escrito y el equipo esperamos… Más
  www.sketchup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Gleichzeitig hat McMinnville aber auch eine historische Altstadt, deren ursprünglichen Charakter wir auf jeden Fall bewahren wollten", führt er weiter aus. "Wenn man gleichzeitig Erhaltungs- und auch Instandsetzungsplanungen durchführt, muss man ein hohes Maß an öffentlicher Aufklärung leisten. Da kam mir der Gedanke, dass SketchUp genau das richtige Tool für uns wäre – nicht nur für die Planung der Entwicklung, sondern auch für deren Leitung."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain
"Asimismo, el centro de McMinnville cuenta con un casco antiguo y queremos garantizar que va a conservar su idiosincrasia", continúa. "A la hora de planificar un proceso de conservación y restauración, hay que contar con una enorme de labor de educación. SketchUp ha sido una herramienta fundamental para nosotros: no sólo para planificar el proceso de desarrollo, sino también como guía."
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hierzu erklärt Varga Folgendes: „Mit geplanten Veränderungen in den Bereichen Marketing, Public Relations und Produktentwicklung planen wir auf jeden Fall, die Nutzung von Tableau auf weitere Bereiche auszudehnen und Tableau noch mehr zu verwenden, um noch ausführlichere, tiefer gehende und bessere Einblicke für das Team zu gewinnen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
Dentro de sus planes de crecimiento, HotelQuickly se propone expandir la adopción de Tableau a todas sus operaciones. Peter comentó: “Queremos realizar cambios en los departamentos de marketing, relaciones públicas y desarrollo de producto. Y, por supuesto, pensamos expandir el uso de Tableau en diferentes áreas. Utilizaremos la herramienta de una manera más amplia y profunda a fin de extraer la mejor información para el equipo”.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ergänzend zum offiziellen NATO-Dialog müssen wir auf jeden Fall mit dem inoffiziellen Dialog, Gedankenaustausch und der Bündelung der Erfahrungen mit der zivil-militärischen Kooperation in der NATO fortfahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Es importante que además del proceso oficial continúen tanto el diálogo informal como el intercambio de ideas y el análisis de las lecciones aprendidas durante la cooperación cívico-militar dentro en las operaciones de la Alianza. Como contribución al debate transatlántico se celebraron dos seminarios de trabajo en Washington DC, patrocinados conjuntamente por la Embajada de Dinamarca y el Centro de Políticas sobre Tecnología y Seguridad Nacional de la Universidad de la Defensa Nacional.
  12 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie sollten immer Ihre Antimalware-Tool aktiviert sein in der Lage, vermeiden Sie unerwünschte Anwendungen und verschiedene Infektionen. Wenn Sie ein Antimalware-Tool noch nicht haben, empfehlen wir auf jeden Fall, es zu entwickeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Usted siempre debe mantener su herramienta antimalware habilitado para poder evitar varias aplicaciones indeseables y evitar infecciones diversas. Si todavía no tienes una herramienta antimalware, definitivamente recomendamos adquirirla. Vale la pena invertir en un removedor de malware automático porque no tendrás que preocuparte por los programas no deseados. También bloqueará el camino para diversas aplicaciones que podrían venir en el paquete, por ejemplo, software de conducto.
  4 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Nach dem offiziellen Test habe ich damit gerechnet. Gegenwärtig sind die Honda FTR-Maschinen sehr stark. Wenn man auf den GP von Katar zurückblickt, stellt man fest, dass (Louis) Rossi – mit demselben Motorrad – ebenfalls sehr stark war. Das Motorrad lässt sich scheinbar sehr leicht fahren. Was die Spitzengeschwindigkeit angeht, so liegen wir auf jeden Fall gut, aber irgendetwas fehlt. Mit meinem Team und mit Aki (Ajo) und seiner Erfahrung werden wir Topform erreichen, wenn nicht in Jerez, dann in Estoril oder spätestens Le Mans.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Después del Test Oficial, lo esperaba. Actualmente las Honda FTR son muy fuertes. Si repasamos el GP de Catar, veremos que también Rossi, con la misma moto, estuvo muy fuerte. La moto parece muy fácil de conducir. Nosotros vamos bien sin duda en cuanto a velocidad punta, pero hay algo que falta. Con mi equipo y con Aki (Ajo) y su experiencia llegaremos a estar al máximo, si no en Jerez, sí en Estoril y Le Mans como máximo".
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Interesse an der Ausgabe von Wandelanleihen an Anleger hat in letzter Zeit offenbar zugenommen. Das verfolgen wir auf jeden Fall und gehen davon aus, dass sich für uns 2015 weitere Chancen ergeben könnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
El sólido rendimiento del mercado de renta variable que, por lo general, hemos observado durante el último año, ha proporcionado algunas oportunidades para obtener beneficios. Aunque seguimos creyendo en el potencial de la renta variable este año, en nuestras carteras híbridas hemos aumentado un poco más nuestro enfoque en los bonos corporativos, en gran medida debido a lo que ahora percibimos como un mejor conjunto de oportunidades, a pesar de los constantes tipos de interés a largo plazo más bajos. Hemos observado una mayor volatilidad en los diferenciales de crédito, lo cual, en nuestra opinión, ha sido en cierto modo impulsado por factores más técnicos, como el hecho de que algunos activos salieran del sector ocasionalmente. Esto hace que los diferenciales se amplíen y que la oportunidad de rendimiento mejore. En la segunda mitad de 2014, por ejemplo, vimos aumentar los rendimientos significativamente en el mercado de bonos corporativos de alto rendimiento en general. Observamos una oportunidad atractiva, pero seguimos centrados en nuestro esfuerzo de análisis de crédito fundamental con el fin de identificar lo que consideramos las oportunidades únicas del mercado. Otro punto a destacar se refiere a la oportunidad que vemos actualmente en los valores convertibles. El interés en la emisión de valores convertibles a inversores parece haberse acelerado recientemente, hecho que estamos observando y que, en nuestra opinión, podría presentar más oportunidades para nosotros en 2015.