wir bauten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Wir bauten unsere Netzwerke zum ersten Mal auf und wir hatten alle eine Menge zu lernen", erklärte Ave Bremse von dem estnischen ländlichen Netzwerk, "Die selbstverständliche war das Telefon zu und unsere Nachbarn fragen was sie planen und so begann unsere Zusammenarbeit. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Las redes rurales Nórdico-Bálticas comenzaron a establecer comunicación de manera regular durante 2007. “Estamos creando a la vez nuestras redes y tenemos mucho que aprender”, explica Ave Bremse, de la Red Rural de Estonia, “Lo más natural fue llamar por teléfono y preguntar a nuestros vecinos qué estaban planificando, y es así como comenzó nuestra cooperación.”
  4 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir lebten in Europa seit vielen Jahren vor der Rückkehr in Christchurch. Wir bauten unsere geräumigen, modernen Haus im Jahre 2006 in ruhiger, verkehrsgünstiger Hillsborough.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Vivíamos en Europa durante muchos años antes de volver a Christchurch. Construimos nuestra casa espaciosa y moderna en 2006 en zona tranquila, cómoda Hillsborough.
  www.gamingclub.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Lauf der Jahre wurden wir zu einem der führenden europäischen Unternehmen, die diesen Dienst anbieten. Wir bauten ein großes Netzwerk an Lieferanten auf, was einen ausgezeichneten Service garantiert und der Schlüssel ist für Effektivität, Effizienz und Verlässlichkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurococ.eu as primary domain
En EuroCoc estamos especializados en la intermediación en línea de certificados COC. En nuestros nueve años de actividad, hemos entregado más de 120.000 COC tanto a particulares como a empresas especializadas en la importación y exportación de vehículos. Asimismo, nos hemos convertido en una de las principales compañías europeas en proporcionar este servicio. Hemos creado una amplia red de proveedores, garantía de excelente servicio y clave para la eficacia, la eficiencia y la fiabilidad. Nuestro servicio de atención al cliente está disponible en 5 idiomas (francés, inglés, alemán, español e italiano) y ofrece toda la ayuda que los clientes puedan necesitar. El rápido procesamiento de las órdenes y su entrega a través del servicio de mensajería UPS son garantía para que los clientes siempre reciban su COC con rapidez. ¡Por lo tanto, si compra un vehículo dentro de la Unión Europea, puede ahorrar tiempo y dinero gracias a EuroCoc!
  2 Hits angola.unfpa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Landkreis Tartu Kalakotkas2 natürliche Nest war auf einem verbliebenen Stumpf einer verfallenen gebrochenen Kiefer und war weitgehend zusammengebrochen. Wir bauten anstelle ein neues sicheres Nest auf die Spitze einer starken Kiefer, und installierten dort auch eine Kamera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looduskalender.ee as primary domain
Ya el año pasado la conocida águila pescadora de Võrumaa estaba sobre un nido artificial, el cual construimos en el invierno del 2012 a unos 200 metros del antiguo nido que se había caído. El año pasado la pareja de águilas tenía 3 polluelos. Cuando terminamos los trabajos de instalación el 16 de abril no había ninguna águila en el territorio. El año pasado conseguimos instalarle un emisor GPS a la hembra (de nombre Piret) de ese nido y pudimos seguir su migración e invernada. Desafortunadamente, desde el 5 de abril el emisor de Piret no ha emitido ninguna señal. Pero el 22 de abril aprecio Piret en el nido y se produjo una pelea durante la cual la cámara sufrió desperfectos. El nido está situado cerca de un campo de tiro del ejército de Estonia, por lo que de vez en cuando, se pueden oír disparos.
  www.yykkff.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Wir bauten zwölf 3111-TE-Signalwandler neu ein und warteten dann auf Fehlalarme. Und warteten und warteten. Es kamen keine Alarme. Keine Fehlermeldungen durch Schwankungen der Umgebungstemperatur. Das System funktionierte wie erwartet und tut das bis heute, auch an sehr heißen Sommertagen“, resümiert Jesper Holm Nielsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prelectronics.com as primary domain
“Creamos una configuración con doce convertidores de TC 3111 y nos pusimos a esperar a que saltaran las alarmas falsas...y seguimos esperando y esperando. Pero no hubo alarmas. Ni tampoco mensajes de error ocasionados por las fluctuaciones de la temperatura ambiente. El sistema funcionó y sigue funcionando según lo previsto, incluso en los días más calurosos del verano”, finaliza Jesper Holm Nielsen.