wir beabsichtigen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir beabsichtigen, die Systemkosten zu minimieren, während wir die Auswirkungen und Glaubwürdigkeit maximieren wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Tratamos de minimizar nuestros costes mientras aumentamos nuestro impacto y credibilidad.

  www.ncc.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir beabsichtigen außerdem, mit Microsoft zusammenzuarbeiten, um eine künftige Lösung zur Integration unserer digitalen Kundenbeteiligungs-Plattform mit Microsofts Kundenbeziehungsmanagement-Lösung (CRM)  Microsoft Dynamics, seiner Business-Analytics-Suite  Power BI und der führenden Cloud-Produktivitäts-Suite Office 365 zu entwickeln, um die Erlebnis-Management-Suite der nächsten Generation zu fördern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sprinklr.com as primary domain

Al asociarnos con Microsoft, estamos acercando la tecnología de Sprinklr a un grupo de empresas aún mayor preparadas para dar el siguiente paso hacia customer-first. Como parte de nuestra colaboración, hemos seleccionado a Microsoft Azure para hospedar a nuestros nuevos clientes en común en una nube superescalable que se mueve con la misma rapidez que los medios sociales. También planeamos trabajar con Microsoft para desarrollar una futura solución que integre nuestra plataforma digital de interacción del cliente con la solución de gestión de relaciones con los clientes (CRM) de Microsoft, Microsoft Dynamics, Power BI y su suite líder de productividad en la nube, Office 365, para impulsar una suite de gestión de experiencia de próxima generación — todo alojado en Azure, la nube de confianza de más del 85 por ciento de la lista Fortune 500.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2.2 „Vertrauliche persönliche Daten“ sind persönliche Daten der folgenden Kategorien: Sozialversicherungsnummern (nur bei Benutzern in den USA), Geburtsdaten, Rasse oder ethnische Herkunft, politische Ansichten, Zugehörigkeit zu politischen Verbänden, körperliche oder geistige Verfassung, Patientendaten, Teilnahme an staatlichen Programmen, Religionszugehörigkeit oder sonstige Glaubensfragen, philosophische Denkansätze, Zugehörigkeit zu einem Berufsverband, einem Branchenverband oder einer Gewerkschaft, sexuelle Neigung oder Praktiken, Vorstrafen sowie genetische und biometrische Daten. WIR BEABSICHTIGEN NICHT, VERTRAULICHE PERSÖNLICHE DATEN VON IRGENDEINEM UNSERER BENUTZER ZU ERFASSEN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

(i) Si es usted un Usuario Empresarial que utiliza el Servicio ClassFlow for Schools o si es usted un Profesor individual, centro educativo o distrito que utiliza el Servicio ClassFlow gratuito, manifiesta y garantiza usted que cuenta con autoridad para facilitar Datos Personales, incluidos Datos de Estudiantes, a Promethean a los efectos de prestación del Servicio, y que ha comunicado a los Usuarios Autorizados y cualquier otro usuario final la información necesaria relativa a dicha facilitación de Datos Personales a Promethean.  Promethean y el centro educativo, distrito educativo o profesor aceptan cumplir sus responsabilidades respectivas conforme a las leyes en materia de Datos Personales y Datos de Estudiantes, incluidas, en los EE. UU., la Ley sobre protección de la intimidad y derechos educativos familiares (

  fishislife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Wir beabsichtigen, weitere Unterstützung aus Erasmus Plus zu beantragen, um Jugendarbeiter auf einem nächsten Level auszubilden und so einen weiteren Beitrag zur psychischen Gesundheit der europäischen Jugend und der Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaft zu leisten.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminenza.org as primary domain

“Los beneficios de este proyecto son no solo para los participantes a nivel personal y profesional, sino también para las personas con quienes trabajan”, dijo Mary Noble.“Tenemos la intención de solicitar más ayuda de Erasmus Plus para continuar ofreciendo a personas que trabajan con jóvenes este tipo de trabajo personal, con el objetivo de mejorar la salud mental de los jóvenes europeos y la capacidad de recuperación en las comunidades afectadas por problemas”.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Dies ist eine tolle Gelegenheit, unser Portfolio von 3D-Druckdateien um Modelle aus der Tierwelt zu erweitern", so Tzveta-Maria Partaleva, Mitbegründerin von Threeding.com. "Wir beabsichtigen, unsere Website nicht nur als Kundenplattform zu betreiben, sondern auch als führende Ressource für 3D-Druckmodelle im Bereich Forschung und Bildung."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	“Estamos muy contentos de ampliar nuestro portafolio de archivos para impresión 3D con modelos de ornitología”, dijo Cveta Partaleva, cofundadora de Threeding.com.  “Nuestro objetivo es hacer de nuestra página web, no sólo una plataforma para los consumidores, sino también un recurso de primera de modelos 3D imprimibles para fines científicos y educativos.”

  peoples.ces.uc.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir übernehmen jedoch keinerlei Verpflichtungen oder Haftung für die Untersuchung, Entfernung oder Nichtentfernung solcher Benutzerinhalte. Wir beabsichtigen, bei der Untersuchung eines Verstoßes gegen diese Bedingungen oder geltende Gesetze uneingeschränkt mit Strafverfolgungsbeamten bzw. -behörden zusammenzuarbeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sena.com as primary domain

Podemos, a nuestra total discreción, eliminar, editar o desactivar el Contenido de usuario por cualquier motivo, incluso si creemos de manera razonable que el Contenido de usuario infringe estos Términos. Sin embargo, no asumimos ninguna obligación ni responsabilidad por el análisis, la eliminación o la no eliminación de dicho Contenido de usuario. Tenemos la intención de cooperar plenamente con los funcionarios o agencias de aplicación de la ley en la investigación de cualquier violación de estos Términos o de cualquier ley aplicable.

  www.goconqr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir werden Sie in der Regel informieren (vor der Erhebung Ihrer Daten), wenn wir Daten für diese Zwecke verwenden oder wenn wir beabsichtigen, Ihre Informationen an Dritte für solche Zwecke offen zu legen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goconqr.com as primary domain

Si estamos bajo obligación de revelar o compartir sus datos personales para poder cumplir con cualquier obligación legal, o para poder hacer cumplir o aplicar nuestros Términos de Uso y otros acuerdos; o para proteger los derechos, propiedad, o seguridad de Examtime Limited, nuestros clientes, u otros. Esto incluye el intercambio de información con otras empresas u organizaciones con el fin de proteger contra el fraude o reducir el riesgo crediticio.

  www.leyboldproducts.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intermatic Websites und Apps sind nicht zur Verwendung durch Kinder unter dem Alter von 13 Jahren vorgesehen, und wir beabsichtigen nicht, persönliche Informationen oder Daten von Kindern unter 13 Jahren zu sammeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermatic.com as primary domain	Los sitios y aplicaciones de Intermatic no están dirigidos a personas menores de 13 años y no tenemos como propósito recopilar información personal ni datos de niños menores de 13. Consideramos que los menores no deben enviar información personal sin la autorización de uno de los padres o guardianes, por lo que los alentamos a supervisar las actividades en línea de los niños.

  www.biodsa.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf unserer Homepage können Sie die Garden Values im einzeln lesen. Wir beabsichtigen damit, Ihr Urlaubserlebnis mit sehr konkreten und individuell angepassten Anregungen zu verbessern. Unser Ziel ist, dass Sie jeden Urlaubstag mit allen Arten an Aktivitäten, die an Sie und an Ihre Lieben angepasst sind, gestalten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain	Los Garden Values, que encontrarás detallados en nuestra web, son nuestra forma de brindarte la posibilidad de hacer crecer tu experiencia de vacaciones con planes y propuestas muy definidas y personalizadas. Nuestro objetivo es que puedas crear cada día de tus vacaciones con todo tipo de actividades adaptadas a ti y los tuyos.

  submit.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir beabsichtigen nicht, personenbezogene Daten von Minderjährigen anzufordern oder zu sammeln. Wenn Sie noch nicht 18 Jahre alt sind, geben Sie bitte keine Daten auf dieser Website ein und nutzen Sie unsere Dienste nicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain	No pretendemos solicitar ni reunir información personal de nadie que sea menor de 18 años. Si tiene menos de 18 años, no ingrese información en este sitio ni contrate nuestros servicios. Si cree que un hijo suyo menor de 18 años ha ingresado información personal, póngase en contacto con support@shutterstock.com para que eliminen los datos y cierren la cuenta del menor.

  www.museodelbali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Jay SEO, Finanzvorstand von Hanwha SolarOne und Leiter des Hanwha SolarOne China-Geschäfts, kommentierte: "Hanwha SolarOne macht weiterhin gute Fortschritte bei der Schaffung eines Geschäfts flussabwärts in China. Durch diese Partnerschaft haben wir schon jetzt Zugang zu Dächern, die etwa eine Leistung von 8 Megawatt an DG-Projekten ermöglichen – außerdem sichert das Abkommen unser Energiemanagement-Kontrakte (EMV). Wir beabsichtigen, sämtliche unserer eigenen Module zu verwenden, um die erforderlichen EPC-Arbeiten für alle Projekte im Rahmen dieser Vereinbarung durchzuführen.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain

[Shanghai, 4 de noviembre de 2014] Hanwha SolarOne Co., Ltd. (la “Empresa” o “Hanwha SolarOne”), uno de los 10 mayores fabricantes mundiales de células fotovoltaicas para módulos solares económicos de alta calidad, anunció hoy que ha firmado un memorando de entendimiento (“MOU”, por sus siglas en inglés) con el Departamento Municipal de Comercio de Yantai (“YMBC”) para establecer una sociedad estratégica de largo plazo con el propósito de desarrollar proyectos PV para generación distribuida (DG). Yantai es la mayor ciudad portuaria ubicada en la Provincia de Shandong, China. YMBC garantizará espacio en techos, acelerará la aprobación del proyecto y la conexión a la red, además de brindar su ayuda para obtener beneficios impositivos y financiación para el proyecto. Como parte de la asociación estratégica, Hanwha SolarOne planea desarrollar, mantener la titularidad y operar proyectos de generación distribuida de 100 MW en Yantai. El acuerdo tiene una validez de cinco años, mientras que cualquiera de las partes puede cancelarlo con una anticipación de 90 días.

  www.telemotive.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Daten werden nur für statistische Zwecke verwendet. Wir beabsichtigen nicht, diese Daten zur persönlichen Identifizierung eines Nutzers zu verwenden. Wenn Sie sich allerdings auf unserer Website angemeldet und eingetragen haben, können wir diese Daten mit Daten unserer Website-Analysedienste und Cookies kombinieren, um zu analysieren, wie Sie diese Website im Einzelnen nutzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dunlopboots.com as primary domain

para registrar el número de usuarios que acceden a este sitio web y la regularidad con que lo hacen. Esta información es solamente para fines estadísticos y no es nuestra intención usarla para la identificación personal de ningún usuario. Sin embargo, si se ha registrado y ha entrado en este sitio web, puede que combinemos esta información con otra de nuestros servicios de analítica web y cookies para analizar con más detalle la utilización que realiza de este sitio web.

  www.jolipet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir beabsichtigen nicht, personenbezogene Daten von Personen unter 18 Jahren anzufordern oder zu erheben. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, geben Sie keine Informationen auf dieser Website ein und nehmen Sie unsere Dienstleistungen nicht in Anspruch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain	No es nuestra intención solicitar ni recopilar información personal de ninguna persona menor de 18 años. Si usted es menor de 18 años, no introduzca información en este sitio ni participe en nuestros servicios.

  www.bricopa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obwohl unser jordanischer Reiseservice sehr wettbewerbsfähig ist sind wir kein Massentourismusunternehmen und wir beabsichtigen auch nicht, eines zu werden. Wir stellen einen der besten Rundreiseunternehmen in der Welt dar und sind stolz auf unseren Ruf und unsere Spitzenleistungen

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain

Aunque nuestros servicios turísticos tales como tours culturales, especiales e independientes o safaris 4×4 y turismo ecológico, son muy competitivos; no somos una empresa de turismo masiva ni tenemos la intención de convertinos en una de ellas. Representamos a uno de los mejores tour operadores internacionales del mundo; nos sentimos orgullosos de nuestra reputación por excelencia en viajes Jordania.

  support.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brightcove unterstützt nun Bildaufzeichnung sowohl für progressive Downloadinhalte als auch für Streamingdateien, die Sie vor dem Hochladen auf Brightcove in VP6 (FLV) codiert haben. Wir beabsichtigen, demnächst Bildaufzeichnung für sämtliche progressive Download- und Streaminginhalte zu unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain	Brightcove es ahora compatible con la captura de imágenes para el contenido de descarga progresiva y los activos de secuencias codificados en VP6 (FLV) antes de cargarlos en Brightcove. Próximamente, tenemos previsto ofrecer captura de imágenes para todos los contenidos de descarga progresiva y de secuencias.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rizla Suzuki MotoGP Teammanager Paul Denning sagte, `Wir beabsichtigen in Donington und Assen mit zwei Motorrädern zu fahren, denn es ist sehr wichtig für die Meisterschaft. Wir werden am Freitag bekannt geben, wer unser Ersatzfahrer sein wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	p>Capirossi se produjo la lesión durante la carrera de MotoGP en Catalunya, en una colisión con Alex de Angelis. En la caída, el piloto italiano se fracturó el quinto metacarpiano de la mano derecha, un dedo que se utiliza mucho para controlar la frenada y la aceleración de la moto.

  www.demolinux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir beabsichtigen, in Zukunft eine vollständig freie CD zu produzieren. Eines der Ziele solch einer CD ist es aber auch, zu zeigen, daß es alle Arten von Software unter Linux gibt, sogar Büro Anwendungen - wir können WordPerfect daher nicht einfach ignorieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demolinux.org as primary domain	Deseamos producir un CD completamente libre en el futuro, pero una de las finalidades de esta compilación es demostrar a los utilizadores que también hay aplicaciones para oficina bajo Linux, no podíamos hacerlo en esa distribución.

  www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DigitalNursery.net ist ein Online-Archiv von nicht fotorealistischen Landschaftsbilderkomponenten. Wir beabsichtigen, mehrere Illustrationen von so vielen Baum- und Pflanzenspezies wie möglich anzubieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain	DigitalNursery.net es un repositorio online de imágenes de paisajes no realistas. Nuestro objetivo es proporcionar distintas ilustraciones de tantas especies vegetales como sea posible. Ofreciendo gran cantidad de ilustraciones de cada especie, esperamos poder hacer más variados los trabajos de los usuarios.

  gofuckgirls.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir beabsichtigen nicht, personenbezogene Daten von Personen unter 18 Jahren anzufordern oder zu erheben. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, geben Sie keine Informationen auf dieser Website ein und nehmen Sie unsere Dienstleistungen nicht in Anspruch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain	No es nuestra intención solicitar ni recopilar información personal de ninguna persona menor de 18 años. Si usted es menor de 18 años, no introduzca información en este sitio ni participe en nuestros servicios.

  www.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Wir beabsichtigen, Video in das Paket zu integrieren, wenn Kunden Stellen bei uns annoncieren. Wir verkaufen ein Gesamterlebnis.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain	“Pensamos que en el futuro el vídeo será una parte integrante cualquier oferta de empleo. Estamos vendiendo una experiencia completa.”

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie wir beabsichtigen, die von uns gesammelten Informationen zu verwenden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain	Cómo vamos a utilizar cualquier información que recopilemos,

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir beabsichtigen nicht der EU beizutreten, weil wir nicht die entsprechenden Strukturen haben. Aber wir haben einen Delegierten bei der Europäischen Kommission, die uns bei unseren Projekten in Afrika, Europa und Lateinamerika behilflich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	«No trataremos de formar parte de la Unión porque no tenemos las infraestructuras. Sin embargo tenemos un delegado en la Comisión Europea que nos ayuda a realizar proyectos destinados a Africa, Europa y América Latina. Nosotros somos los predecesores de la Unión Europea; durante 900 años hemos sido supranacionales y sobre todo europeos».

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Oberhaupt der Erzengel sprach: „Es ist uns versagt, uns an der morontiellen Auferstehung zu beteiligen, die zur Erfahrung der Selbsthingabe unseres Herrschers Michael gehört; hingegen möchten wir, dass uns seine sterblichen Reste zu sofortiger Auflösung übergeben werden. Wir beabsichtigen nicht, unsere Technik der Dematerialisierung anzuwenden; wir möchten uns nur des Prozesses der Zeitbeschleunigung bedienen. Es genügt, dass wir den Herrscher auf Urantia haben leben und sterben sehen; den himmlischen Heerscharen bliebe die qualvolle Erinnerung daran erspart, wie sie zusehen mussten, als sich die menschliche Gestalt des Schöpfers und Bewahrers eines Universums langsam zersetzte. Im Namen der himmlischen Intelligenzen ganz Nebadons bitte ich um eine Vollmacht, die mir den sterblichen Leib Jesu von Nazareth überlässt und uns ermächtigt, zu seiner sofortigen Auflösung zu schreiten.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

189:4.1 (2025.2) A medida que nos acercamos al momento de la resurrección de Jesús, este domingo por la madrugada, es bueno recordar que los diez apóstoles permanecían en la casa de Elías y María Marcos, durmiendo en el aposento superior, descansando en los mismos divanes en los que se habían reclinado durante la última cena con su Maestro. Este domingo por la mañana estaban todos allí reunidos, excepto Tomás. Tomás permaneció con ellos por unos minutos cuando se reunieron inicialmente tarde por la noche del sábado, pero, ver a los apóstoles, y pensando a la vez en lo que le había sucedido a Jesús, fue demasiado para él. Contempló a sus asociados e inmediatamente abandonó el cuarto, yéndose a la casa de Simón en Betfagé, donde pensaba lamentarse de sus tribulaciones a solas. Todos los apóstoles sufrían, no tanto por la duda y la desesperación sino más bien por el temor, la pena y la verguenza.