wir begonnen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Jahr 2013 haben wir begonnen, unsere endgültige Gästezimmer ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	En 2013 comenzamos nuestro último Habitación de huéspedes ...

  2 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erst vor kurzem haben wir begonnen, etwas noch weitestgehend intuitiv zu erahnen: Wir wissen um die Existenz einer großen Zahl von Praxen, die den selben Ursprung haben wie der oben angedeutete globale Prozess und die versuchen, das Erbe der politisierten Kunstavantgarden mit neuen Formen autonomer Politik und sozialem Protagonismus zu verbinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Sólo recientemente hemos comenzado a vislumbrar algo largamente intuido, a saber: la existencia de un número considerable de prácticas que intentaron hacer confluir la herencia de las vanguardias artísticas politizadas con las nuevas formas de política autónoma y de protagonismo social, desde los mismos orígenes del proceso global arriba insinuado. Experiencias puntuales en América Latina, Este y Oeste europeos, que en muchos casos trabaron contactos o un conocimiento mutuo, a veces insuficiente, a través de las redes incipientes de movimientos antisistémicos globales y no por los relatos y canales de comunicación exclusivos y restringidos del sistema del arte. Experiencia que sólo recientemente hemos comenzado a observar como una trama de la que es posible y necesario aventurar diagramas genealógicos. Es ahora el momento de construir esas genealogías y establecer e intercambiar relatos producidos desde su interior, que respondan a su propia naturaleza, no para congelar las experiencias sino para impulsarlas, ramificarlas y multiplicarlas, haciéndolas proliferar atravesando ese contexto de contradictoria visibilidad institucional que al comienzo de este texto sintetizábamos.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wer kann auf 3D setzen Edwin Rappard hat eine klare Vorstellung: „Das Ziel von 4C Fachberatern ist, gute, bezahlbare 3D Produkte auf den Markt zu bringen. Zusätzlich wollen wir vollständigen Service und Betreuung bieten. 2002 haben wir begonnen, VX CAD/CAM Software in Holland und Belgien vorzustellen; eine Software, die exklusiv für Samsung entwickelt wurde. Seit letztem Jahr sind wir auch Vertriebspartner von Solido 3D Druckern und arbeiten zusammen mit unserem Partner, Trento Special Equipment and Robotics, wir stellen Fräsroboter in Holland vor. Ein Instrument wurde hierfür entwickelt, dass den Roboter in seiner Arbeitsumgebung simuliert und man kann Probleme verfolgen und diese lösen. Insgesamt ist dies ein vollständiges Programm für den niederländischen und belgischen Markt. Von einem Softwarelieferanten haben wir uns zu einem Problemlöser entwickelt. Der Artec 3D Scanner ist die perfekte Ergänzung für ein breites öffentliches Interesse“, sagt Edwin Rappard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Quién puede contar con 3D Edwin Rappard tiene una visión clara: “El objetivo de 4C Consultants es traer al mercado productos del área del 3D que sean buenos y asequibles. Adicionalmente, deseamos ofrecer un servicio y soporte completo. En el 2001 empezamos con la introducción del software VX CAD/CAM en Holanda y Bélgica, el cual es desarrollado exclusivamente para Samsung. Desde el año pasado somos los distribuidores de Solido 3D rinter, y estamos trabajando con nuestro socio Trento Special Equipment and Robotics y estamos introduciendo a Holanda un robot fresador. Una herramienta está siendo desarrollada para esto, lo cual puede simular al robot en su espacio de trabajo y puede identificar los problemas y solucionarlos. En fin, un programa completo para los mercados holandeses y belgas. Hemos pasado de ser un proveedor de software a solucionar procesos. El escáner Artec 3D es in perfecto complemento conceptual para un amplio interés común”, según Edwin Rappard.

  www.androidpit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viele der Mythen in Bezug auf solche Ereignisse haben für eine sehr lange Zeit überlebt, manchmal für Tausende von Jahren, da es nur in der letzten Zeit, dass wir begonnen haben, zu verstehen, warum einige dieser Dinge passieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.de as primary domain

Una leyenda es una historia tradicional heredada de épocas anteriores y se cree que tienen una base histórica. Por lo general se basa en un hecho cierto en el pasado. Sin embargo, la historia pudo haber cambiado con el tiempo para tomar algunas especiales "míticos" características. Las leyendas suelen tener un verdadero héroe en el centro de la historia y que a menudo se encuentra en lugares de ensueño. La historia se han ido transmitiendo de persona a persona, a veces durante un período muy largo de tiempo. El hecho de que tantas personas se han tomado la molestia de mantenerlo vivo, por lo general le dice que tiene un significado muy importante para la cultura o la región en la que se le dijo primero. Las historias de Robin Hood y el Rey Arturo, por ejemplo, se han elaborado y se explayó sobre los años.

  www.planet-diversity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir brauchen die Hilfe der Institutionen mit ihrem Wissen. Es gibt viel zu tun und noch viel zu lernen. Kürzlich haben wir begonnen Tara zu kultivieren und ich bin sicher, dass wir gemeinsam noch viel mehr schaffen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planet-diversity.org as primary domain

Yo vivía con mis padres en una casa viejita y pequeña. Nunca pensé tener una casa nueva, sobre todo por ser mujer campesina, ya que aquí se necesita fuerza para hacer las casas que son de adobe o tapial, hay que cargar las vigas o madera y significa bastante trabajo. Pero con la venta de mis quintales de taya que he cosechado de mis chacras he podido pagar a los peones y comprar mis tejas. Ahora tengo mi casa nueva, falta terminar algunas cosas pero lo principal ya está. Muchos pensaban que la municipalidad estaba construyendo una casa comunal pero ahora todos saben que es mi casa, y lo más importante es que la he construido con la venta de mi taya. Me he dado cuenta de que si manejamos bien nuestra taya, y realizamos todas las labores que necesita, se incrementa bastante la producción. Pero eso sí, cuando los frutos o vainas de tara están maduras debemos cuidarlas de “los amigos de lo ajeno” ya que quieren robarlas, pues ahora están a buen precio. Para la cosecha contrato peones y así puedo avanzar más.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einige dieser Zimmer haben wir als Bed & Breakfast gesetzt und wir hoffen, Sie begrüßen zu dürfen. Sie finden uns in der Gegend zwischen Rotterdam, Delft und Den Haag, wo unser B & B haben wir begonnen zu finden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Cornelia granja en las bases de la Homestead Cornelia, una casa de campo construida en 1872, tenemos una nueva casa y el estudio del año 2012. Algunas de estas habitaciones se han establecido como un Bed & Breakfast y esperamos poder darle la bienvenida. Usted puede encontrarnos en la zona entre Rotterdam, Delft y La Haya, donde nuestro B & B en el que han comenzado. Naturaleza en El zoom Verde Esta área es parte de la guirnalda verde y azul, una naturaleza que serpentea todo el sur de H...olanda a dar. Un pasaje verde para la naturaleza Somos un punto de partida ideal para ir en bicicleta a través de la naturaleza, sino también a las ciudades ubicadas cerca. En coche que son fáciles de alcanzar, pero hay una estación de metro a 5 minutos (en coche) y un bus (5 minutos a pie).

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir hatten gerade einen Lavastrom entdeckt und studieren die Situation und gehen in Richtung gibt. Einige Steine ​​brachen unseren Weg und die Führung, die wir begonnen hatten, daran zu zweifeln. Wir haben es geschafft, die meisten unsicher zu überwinden und wir waren begeistert, als wir den Lavastrom hatte ein paar Meter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Empezaba a atardecer y vimos a lo lejos algo que nos embaucó definitivamente: un hilo de luz anaranjada brillaba sobre una ladera del volcán. Acabábamos de divisar un río de lava y estudiamos la situación para dirigirnos hacia allí. Algunas piedras se quebraban a nuestro paso y el guía que nos quedaba empezó a dudar. Conseguimos sortear la parte más insegura y nos quedamos embobados cuando tuvimos el río de lava a unos cuantos metros.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erst vor kurzem haben wir begonnen, etwas noch weitestgehend intuitiv zu erahnen: Wir wissen um die Existenz einer großen Zahl von Praxen, die den selben Ursprung haben wie der oben angedeutete globale Prozess und die versuchen, das Erbe der politisierten Kunstavantgarden mit neuen Formen autonomer Politik und sozialem Protagonismus zu verbinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Sólo recientemente hemos comenzado a vislumbrar algo largamente intuido, a saber: la existencia de un número considerable de prácticas que intentaron hacer confluir la herencia de las vanguardias artísticas politizadas con las nuevas formas de política autónoma y de protagonismo social, desde los mismos orígenes del proceso global arriba insinuado. Experiencias puntuales en América Latina, Este y Oeste europeos, que en muchos casos trabaron contactos o un conocimiento mutuo, a veces insuficiente, a través de las redes incipientes de movimientos antisistémicos globales y no por los relatos y canales de comunicación exclusivos y restringidos del sistema del arte. Experiencia que sólo recientemente hemos comenzado a observar como una trama de la que es posible y necesario aventurar diagramas genealógicos. Es ahora el momento de construir esas genealogías y establecer e intercambiar relatos producidos desde su interior, que respondan a su propia naturaleza, no para congelar las experiencias sino para impulsarlas, ramificarlas y multiplicarlas, haciéndolas proliferar atravesando ese contexto de contradictoria visibilidad institucional que al comienzo de este texto sintetizábamos.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deshalb haben wir begonnen, Ressourcen zu suchen, die die Fortdauer dieses Projekts und anderer Initiativen, die aus dieser Interaktion entstehen, garantieren. Wir sind der Meinung, dass die Verknüpfung der Frauen, die in der Cannabis-Branche arbeiten, wichtig ist, um ein Netz für den Informationsaustausch einzurichten, das zu einem nützlichen Werkzeug wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Sí, nos parece una organización muy interesante y de hecho nos hemos puesto en contacto con ellas. Sin embargo tenemos diferentes filosofías pues Women Grow está enfocada más hacia la interacción entre mujeres con el fin de fomentar la parte empresarial y nosotras nos centramos más en el ámbito social.

  www.gratingmsa.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, ein führendes Unternehmen Catering für den globalen Markt für indische Natursteine ​​. Gestartet im Jahr 1987 haben wir begonnen, Beziehung zu Erde , s tiefe Kruste und haben weiterhin extreme Reichweiten des menschlichen excellence seitdem jagen jeden Tag.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crystalgranite.com as primary domain

Hemos puesto siempre nuestro énfasis en un proceso tecnológico altamente desarrollado y meticulosamente diseñado para garantizar estándares de calidad constantes, bajos costes de producción y una actitud hacia el futuro atenta a las necesidades del mercado mundial. Así, hemos llegado a mercados tales como Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, el sudeste Asiático, Australia, Nueva Zelanda, Holanda, Israel, Japón, Polonia, España, Dinamarca, Grecia, Alemania, Oriente Medio, Sudáfrica y Sudamérica. Estamos siempre al día de las normas mundiales.

  alma.arte.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Ärgern sie sich, weil wir auf die Straße gegangen sind, um zu sagen, dass wir Land zum Bestellen wollen? Weil wir ihnen gesagt haben, dass sie uns in den Fincas ausbeuten? Weil wir sie aufgefordert haben, uns nicht mehr unser kommunales Land zu stehlen? Weil wir begonnen haben, unsere eigene Geschichte zu schreiben? Weil wir nicht mehr ungestraft sterben wollten? Weil wir geflohen sind, um unser Leben zu retten? Weil wir ihnen gesagt haben, dass wir den Hunger, die Krankheit und die Ausgrenzung nicht mehr ertragen? Oder dachten sie, dass ihnen allein der Reichtum der Erde gehört?"

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alma.arte.tv as primary domain

“¿Les molestó que saliéramos a la calle a decir que queríamos un pedazo de tierra donde trabajar, les molestó que se dijiera que en las fincas estaban pagando mal, se molestaron porque les dijimos que no tomaran las tierras que siempre han sido comunitarias, se molestaron porque empezamos a leer nuestra propia historia, se molestaron porque dijimos que no queríamos más muertes en nuestras aldeas, se molestaron porque huimos para salvar la vida, se molestaron porque les dijimos que ya no aguantábamos más el hambre, la enfermedad, el abandono? O es que ¿acaso ellos pensaban que la riqueza de la tierra es sólo para ellos?

  www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	+ 3. BA gehen langsam dem Ende entgegen, jetzt bekommen wir Kapazitäten frei um noch die ausstehenden Verlegearbeiten von Brandschutzplatten im Bereich der consulta externa vorzunehmen. Mit den vorbereitenden Arbeiten haben wir begonnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain	El empastado en la 2ª 3ª área va poco a poco llegando a su fin, ahora tenemos capacidad para hacer un trabajo más sobresaliente de colocación de placas de protección contra incendios en el campo de la consulta externa.

  xcom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ändern könnte, um Granaten weniger zuverlässig zu machen. So haben wir begonnen, EU und EW mit der Hilfe von ein paar weiteren talentierten Programmierern zu modden. Als wir die Arbeit an unserem eigenen Spiel aufnahmen, gründeten wir dann die Firma Long War Studios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xcom.com as primary domain	para que las granadas fueran un poco menos fiables. Comenzamos a modificar EU y luego EW con la ayuda de otros programadores expertos. Poco antes de firmar un contrato para desarrollar los mods del día de lanzamiento de

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Projekt ist hervorragend angekommen, sowohl bei den Kunden, die die Karte gesehen haben, als auch bei den Kollegen. Wir bei Mindshare arbeiten seit letztem September mit Tableau, aber erst am Anfang dieses Jahres haben wir begonnen, es ca. 25 Analysten zur Verfügung zu stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	The reception has been fantastic, both in terms of clients that have seen it and also from colleagues. We’ve been using Tableau at Mindshare since last September, but we’ve only started to roll it out to about 25 analysts since the beginning of this year. So, it’s great to have an example like that really shows what the tool can do. It’s raised the bar for how we visualize data.

  www.adieucamarades.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der vergangenen Woche, am Donnerstag, haben wir begonnen die Fallas zu feiern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine route66idiomas.com as primary domain	¡Asegurase de reservar un curso para el verano y visítanos en nuestra bonita ciudad de Valencia!

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Wir haben beinahe zwei unterschiedliche Produktpaletten entworfen, da die Zeitachsen so unterschiedlich verliefen und manche Produkte mehrfach vorkamen. Vor etwa zwei Jahren haben wir begonnen, die Produktpaletten aus Retail und Großhandel zu einer weltweiten Produktpalette zusammenzufassen und so die Gesamtzahl der Optionen verringert, die wir entwickeln und neue Arbeitsmethoden eingeführt. Zur Unterstützung dieser Veränderung stand die Anschaffung eines PLM-Systems als Nächstes auf dem Plan.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

«Antes, nuestro negocio estaba dividido en dos partes: la venta minorista y la venta mayorista», explica Robertson. «Diseñábamos prácticamente dos gamas separadas, porque los dos calendarios eran muy distintos y algunos productos se duplicaban. Hace un par de años, empezamos a reunir la venta minorista y la venta mayorista en una sola gama global, reduciendo la cantidad de opciones creadas y estableciendo nuevas formas de trabajar. Obtener un sistema de PLM era la siguiente etapa en nuestra hoja de ruta para apoyar la transformación».

  oxytropin.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit 50% des industriellen Markt, ist jetzt Bascom Family Farms einer der Top-Ahornsirup und Ahornzucker Lieferanten der Welt, aber es war nicht immer so. Zurück im Jahr 1853 haben wir begonnen, Ahornbäume Klopfen und feine Ahornzucker Granulat auf unserer landwirtschaftlichen Familienbetriebs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maplesource.com as primary domain

Con el 50% del mercado industrial, Bascom Familia Farms es ahora uno de los principales proveedores de jarabe de arce y azúcar de arce del mundo, pero no siempre fue así. De nuevo en 1853, empezamos tocando los árboles de arce y la producción de gránulos de azúcar de arce finas en nuestra pequeña granja familiar. Con el advenimiento de mejores envases, Bascom Family Farms comenzó a producir el jarabe de arce en la década de 1900. Ken Bascom se hizo cargo y continuó creciendo la granja en la década de 1950. En 1973, Bruce se unió a su padre en el negocio y no ha sido el mismo desde entonces. Este negocio de siete generación ha dejado de crecer y evolucionar desde la década de 1970. Hoy en día, Stonyfield, Carnes de cabeza de jabalí, Country Choice, Johnsonville salchicha, el templo de oro de granola, ConAgra y muchos otros bien conocidos fabricantes confían en nuestras formulaciones de productos consistentes y apoyo a la I + D. Y cuando se trata de alta calidad invariable, los mejores chefs del mundo y los principales comercializadores de marcas privadas cuentan con nuestros productos de arce para deleitar a sus clientes. Con una planta de producción y envasado del estado de la técnica, Bascom Familia Granjas ahora opera una de las más modernas empresas azucareras independientes en la industria de arce.