wir behalten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  fleurymichonamerica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir behalten uns alle Rechte vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knapzak.nl as primary domain	Nos reservamos todos los derechos.

  4 Hits fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn ein Benutzer eine betrügerische Handlung ausgeführt hat oder deren Ausführung versucht hat (z. B. Bezahlung unserer Dienste mit einer gestohlenen Kreditkarte), gilt für diesen Benutzer der in unseren Servicebedingungen garantierte Schutz nicht, und wir behalten uns das Recht vor, alle uns zu diesem Benutzer vorliegenden Daten nach unserem Ermessen zu nutzen, um weitere betrügerische Handlungen gegenüber uns oder Dritten zu verhindern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

En caso de que un usuario haya cometido un fraude contra nuestra empresa, o lo haya intentado, (por ej., utilizando una tarjeta de crédito robada para comprar nuestro servicio), dicho usuario no estará cubierto por las medidas de protección establecidas en nuestros términos del servicio y nos reservamos el derecho a utilizar cualquier dato que tengamos sobre ese usuario de forma que estimemos conveniente para prevenir futuros fraudes en nuestro servicio o el de terceros.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten dürfen nicht durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationsmaterialien und Werbung genutzt werden. Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Los datos de contacto publicados debido a la necesidad de proporcionar información de publicación no podrán ser utilizados por terceros para enviar materiales de publicidad y de información no solicitada. Nos reservamos el derecho a emprender acciones legales en el caso de distribución no solicitada de información promocional, tales como correos electrónicos no deseados.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir behalten möglicherweise alle Informationen, die Sie für Backups, Archivierung, Verhinderung von Betrug und Missbrauch, Analysen, Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder wo wir vernünftigerweise glauben, dass wir einen legitimen Grund dafür haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Cualquier cambio que realice se reflejará en la base de datos de usuarios activa al instante o dentro de un período de tiempo razonable. Es posible que retengamos toda la información que envíe para copias de seguridad, archivo, prevención de fraude y abuso, análisis, cumplimiento de obligaciones legales, o cuando de otra manera razonablemente creemos que tenemos un motivo legítimo para hacerlo.

  7 Hits diversipedia.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Listenpreis“ bezeichnet die Standardpreise für die Abonnementdienste, die unter http://www.hubspot.de/pricing/ aufgeführt sind. Wir behalten uns das Recht vor, diese Preise jederzeit zu ändern. Preisänderungen gelten nicht für Endnutzer, die den Abonnementdienst innerhalb von zehn (10) Tagen nach der jeweiligen Preisänderung erwerben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal.hubspot.com as primary domain	«Precio de lista» es el precio estándar del Servicio de suscripción según se presenta en http://www.hubspot.es/pricing/. Nos reservamos el derecho de cambiar tales precios en cualquier momento. Sin embargo, no aplicaremos ningún cambio de precio a los Usuarios finales que adquieran el Servicio de suscripción dentro de los diez (10) días posteriores al cambio de precio.

  2 Hits www.rainbow-chem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir behalten die persönlichen Daten, die wir sammeln, so lange, wie es für die Erfüllung der Zwecke, zu denen die Daten gesammelt wurden, sowie zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten angemessen notwendig ist, und für die Dauer jeweils geltender Verjährungsfristen zum Zweck der Einbringung und Verteidigung von Ansprüchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calendly.com as primary domain	Conservamos los datos personales que recopilamos durante el tiempo que sea necesario para satisfacer los fines para los cuales estos se recogieron, para ejecutar nuestras obligaciones contractuales y legales, y para cumplir con cualquier periodo de prescripción aplicable con el fin de presentar una reclamación y defenderla.

  vietnamvisaonline.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir behalten uns das recht vor, jederzeit änderungen auf unserer website und in diesen allgemeinen geschäftsbedingungen. Die änderungen keine auswirkungen auf bestellungen, die bereits bestätigt, sofern nicht ausdrücklich angenommen haben neue bedingungen geändert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reinodejuguetes.com as primary domain	Nos reservamos el derecho a realizar cambios en cualquier momento en nuestro sitio web y en estas condiciones generales. Los cambios no afectarán a los pedidos ya confirmados salvo que expresamente se hayan aceptado nuevas condiciones modificadas.

  www.tolek.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Werbekonto jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu kündigen, wenn die oben genannten Regeln nicht beachtet werden. Wenn Ihr Werbekonto gekündigt wird, werden ausstehende Provisionen einbehalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookeo.com as primary domain	Nos reservamos el derecho a cancelar tu cuenta de afiliado en cualquier momento, sin previo aviso, especialmente si no se respetan las reglas anteriores. Si se cancela tu cuenta de afiliado, perderás las comisiones pendientes.

  2 Hits www.aeonlaser.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Möglichkeit zum Skontoabzug besteht nicht. Wir behalten uns vor, Ihnen für die gewünschte Lieferung nur bestimmte Zahlungsarten anzubieten, beispielsweise zur Absicherung unseres Kreditrisikos nur solche entsprechend der jeweiligen Bonität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serrentis-hotelsupplies.com as primary domain	Puede realizar sus pagos contra factura, tarjeta de crédito, PayPal o por transferencia bancaria. No ofrecemos la posibilidad de descuento por pronto pago. Nos reservamos el derecho de ofrecer solo ciertos tipos de pagos para algunas entregas, como, por ejemplo, para cubrir los riesgos de crédito, ofreciendo únicamente métodos de pago en relación con la respectiva solvencia.

  2 Hits www.riskconsult.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sämtliche Informationen können vom Anbieter geändert werden, ohne Target Travel Services dies vorher anzukündigen. Wir behalten uns das Recht vor, Informationen jeglicher Art ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alamo.nl as primary domain

Target Travel Services cuida de que toda la información que es ofrecida en www.alamo.nl sea reflejada lo más correcta y completa posible. Target Travel Services no puede, sin embargo, asegurar la exactitud, totalidad o actualidad de la información proporcionada por Alamo.nl. Dicha información puede ser que haya sido modificiada por el arrendador sin habernos informado de ello. Nos reservamos el derecho de información en el sitio web sin modificar de antemano lo remitido.

  3 Hits www.modalyzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir behalten uns das Recht vor, deinen Account zu löschen, wenn du den Service über einen Zeitraum von mindestens sechs Monaten nicht mehr in Anspruch genommen hast oder wenn wir dich über die von dir angegebene Emailadresse nicht mehr erreichen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modalyzer.com as primary domain	Nos reservamos el derecho de borrar tu cuenta cuando ya no has usado el servicio durante un periodo de como mínimo seis meses, o si no nos podemos poner en contacto contigo en la dirección de correo electrónico indicada.

  3 Hits www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Artikel müssen in unbenutztem Zustand und in Originalverpackung geschickt werden. Wir behalten uns das Recht vor, von einer Erstattung oder einem Umtausch abzusehen, falls der Artikel diesem Zustand nicht entspricht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Desafortunadamente, no podemos aceptar ningún artículo devuelto que ya haya sido utilizado. Todas las devoluciones tienen que estar en los paquetes y con las etiquetas originales y debe estar sin usar. Nos reservamos el derecho de negar el reembolso o el cambio si el artículo no está sin usar.

  unitron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an der Datenschutzrichtlinie vorzunehmen. Anpassungen der Datenschutzrichtlinie gelten ausschließlich für Daten, die nach dem Inkrafttreten der Änderungen erfasst wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitron.com as primary domain	Nos reservamos el derecho a cambiar nuestra política de privacidad. Una política de privacidad revisada solo se aplicará para la información recopilada después de la fecha efectiva. Cualquier revisión se publicará al menos 10 días antes de la fecha efectiva.

  hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern in den Hootsuite-Servicebedingungen nicht anders vereinbart, verlangen wir keine Gebühren für den Zugriff auf bestimmte API und das SDK, aber wir behalten uns das Recht vor, zukünftig Gebühren einzuführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Excepto que se acuerde lo contrario en los Términos de servicio de Hootsuite, no cobramos tarifas por acceso a ciertas de nuestras IPAs y el SDK, pero nos reservamos el derecho a introducir tarifas en el futuro.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir behalten uns das Recht vor, Fotos oder Videos bei Verstößen gegen unsere Inhaltsrichtlinien zu entfernen und die Geschäftsinhaber, die sie hochgeladen haben, zu sperren. Nicht zulässige Fotos und Videos umfassen beispielsweise Folgendes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Nos reservamos el derecho de retirar las fotografías y los vídeos que infrinjan nuestra política de contenido y de suspender a los propietarios de negocios que suban tales archivos multimedia. Se considerarán fotos o vídeos que infringen nuestra política de contenido aquellos que incluyan:

  ocho-escalada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen dieser Datenschutzerklärung und der damit zusammenhängenden Geschäftspraktiken jederzeit durch Veröffentlichung des aktualisierten Textes auf dieser Webseite vorzunehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain	Nos reservamos el derecho de modificar esta declaración de privacidad y prácticas empresariales relacionadas en cualquier momento mediante la publicación de un texto actualizado en este sitio.

  5 Hits euw.merch.riotgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir behalten uns das Recht vor, eine Transaktion, bei der wir Betrug vermuten, nicht zu bearbeiten und ein Konto zu löschen, das gegen diese Nutzungsvereinbarung verstößt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain	Nos reservamos el derecho a no procesar transacciones sospechosas de fraude y a cancelar cualquier Cuenta que viole estas condiciones de uso.

  www.causse-gantier.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	** Für Premium-Mitglieder erforderlich. Wir behalten uns vor, Ihre e-Mail ohne gültige Bestellnummer angegeben zu ignorieren!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plagiarisma.net as primary domain	** Necesaria para los miembros premium. Nos reservamos el derecho de ignorar su correo electrónico sin orden válida ID especificado.

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir behalten Ihre Mitbewerber und Branchentrends im Auge – so sichern Sie Ihre Position am Markt und bauen Ihren Wettbewerbsvorteil aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Vigilamos de cerca a sus competidores y las tendencias de la industria para asegurar su posición en el mercado y mejorar su ventaja competitiva.

  2 Hits www.concorsoargento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieser Webseiten in jeglicher Weise, zu jedem Zeitpunkt, aus jedem Grund und ohne vorhergehende Bekanntgabe zu verändern und lehnen jegliche Haftung für mögliche Folgen aus solchen Änderungen ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-hydro.ch as primary domain	5. Nos reservamos el derecho a modificar el Contenido de estas páginas web en cualquier forma, en cualquier momento, por cualquier motivo y sin notificación previa y declinamos toda responsabilidad por las posibles consecuencias de dichas modificaciones.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Versand erfolgt an die Adresse, die Sie auf dem Bestellformular angegeben haben. Wir behalten uns das Recht vor, die infolge einer falschen Anschrift auf Ihrer Bestellung für jede zusätzliche Beförderung entstehenden Kosten zu berechnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	La entrega se hará a la dirección especificada por usted en el formulario del pedido. Nos reservamos el derecho de cobrar por costes de transporte adicionales incurridos si la dirección introducida en su pedido es incorrecta. Póngase en contacto con nosotros para modificar o agregar detalles de entrega antes del envío de su pedido.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Änderungen an unserer Website, den Geschäftsgrundsätzen und vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen vorzunehmen. Deshalb solltet ihr www.hihostels.com regelmäßig besuchen, um über aktuelle Veränderungen stets informiert zu sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

Nos reservamos el derecho de modificar este Sitio Web, las directivas y las presentes Condiciones de Uso y Avisos Legales en cualquier momento. Por lo tanto, es su responsabilidad visitar regularmente www.hihostels.com para ver los cambios efectuados recientemente. En el caso de que cualquiera de los presentes términos, condiciones o avisos fuese considerado como inválido, nulo o inejecutable por cualquier motivo, se dará por excluido dicho término, condición o aviso, sin que dicha exclusión afecte a la validez ni a la fuerza ejecutiva de ninguno de los demás términos, condiciones y avisos.

  submit.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir behalten uns außerdem das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen, sofern dies gesetzlich erforderlich ist (beispielsweise aufgrund einer Vorladung, des Erlasses eines Haftbefehls oder einer Verfügung oder gegen Shutterstock eingeleiteter rechtlicher Schritte) und wenn wir der Ansicht sind, dass die Offenlegung notwendig ist, um unsere Rechte zu schützen, Rechtsstreitigkeiten zu vermeiden, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu schützen, Betrugsfälle zu untersuchen und/oder auf behördliche Anfragen zu reagieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain

Además, nos reservamos el derecho a divulgar su información personal según lo requiera la ley (p. ej., para cumplir con una citación, una orden judicial o un proceso legal contra Shutterstock) y cuando consideremos que la divulgación sea necesaria para proteger nuestros derechos, evitar litigios, proteger su seguridad o la de otros, investigar posibles fraudes o responder a una solicitud del gobierno. Podríamos también divulgar su información si determinamos que dicha divulgación debería realizarse por motivos de seguridad nacional, cumplimiento de la ley u otras cuestiones de importancia pública.

  www.vhcoffeeservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir akzeptierten Bewerbungen von vielen Websites, darunter Reiseblogs, Cashback-, Promo- und Discountportale, usw. Wir behalten uns das Recht vor, Bewerbungen von Websites abzulehnen, die unangemessene Inhalte haben (Weitere Informationen finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiwi.com as primary domain

El programa de afiliados es para cualquier persona que tenga un sitio web, un blog, una sección de viajes o un proyecto relacionado a los viajes. Aceptamos solicitudes por parte de una amplia gama de sitios web que incluyen blogs de viajes, portales de reembolsos en efectivo, promociones y descuentos, etc. Nos reservamos el derecho a rechazar solicitudes de sitios web con contenido inapropiado (consulte nuestros términos y condiciones para obtener más información).

  8 Hits www.puydufou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie gilt nur für die Eintrittskarten und Aufenthalte im gelben oder grünen Zeitraum (siehe Kalender). Im Rahmen der verfügbaren Plätze. Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Leistungen in Bezug auf die eine oder andere unserer Aktivitäten ohne Vorankündigung zu ändern oder zu löschen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puydufou.com as primary domain

Condiciones generales de venta: Reserva obligatoria en los 2 meses siguientes a la fecha de reserva indicada arriba. Debe utilizarse en una sola vez, no se admitirán devoluciones, cambios ni reembolsos (ya sean íntegros o parciales). No se sustituirá por otra en caso de pérdida, robo, deterioro o fin de validez. Solo es válida para las entradas o estancias en período amarillo o verde (consulte el calendario). Con el límite del aforo disponible. Nos reservamos el derecho de modificar o eliminar sin previo aviso algunos servicios en cualquier de nuestras actividades.

  4 Hits media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir behalten uns außerdem das Recht vor, Ihre Daten einzubehalten, um rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen, Streitfälle zu lösen, angemessene Geschäftsaufzeichnungen zu führen und unsere Vereinbarungen zu erfüllen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain

¿Cuánto tiempo conservamos su información? Siempre que sea necesario para el propósito para el cual se recopiló originalmente. Como se detalla a continuación, dependiendo de su lugar de residencia, puede tener ciertos derechos legales para oponerse a nuestra recopilación de información y uso de su información, pero algunos o todos los servicios de Nordeus dejarán de estar disponibles. Asimismo, nos reservamos el derecho de conservar su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas, mantener registros comerciales apropiados y hacer cumplir nuestros acuerdos.

  noblesdelreyno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an diesen Richtlinien vorzunehmen. Jegliche Änderungen werden veröffentlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icecat.biz as primary domain	Nos reservamos el derecho de hacer cambios a esta política. Cualquier cambio a esta política será publicado.

  www.beegs.club  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel Carol verfügt über eigene Parkplätze. Sicher und überdacht. Registrieren Sie sich im Voraus und wir behalten einen Platz frei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcarol.com as primary domain	El hotel Carol dispone de plazas de aparcamiento propias, cubiertas y seguras. Por favor, haga la reserva de su plaza por adelantado.

  2 Hits interhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir behalten uns das Recht vor, Anmerkungen zu löschen, die wir für nicht mehr aktuell halten..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interhotel.com as primary domain	Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.

  4 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

14. Änderungen der Nutzungsbedingungen. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Aktualisierte Versionen der Nutzungsbedingungen werden hier auf unserer Webseite veröffentlicht und daraufhin unverzüglich wirksam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

14. Cambios a los Términos de Uso. Nos reservamos el derecho, bajo nuestra propia discreción, a cambiar estos Términos en cualquier momento. Una versión actualizada de los Términos será publicada acá nuestro Sitio Web y serán efectivos de manera inmediata a partir de su publicación. La fecha de la más nueva versión se publica a continuación. Por favor revisar frecuentemente, especialmente antes de usar Los Servicios de Artec para verificar si Los Términos han cambiado. El uso de Los Servicios de Artec luego de cualquier cambio constituye su aceptación a los mismos. Los Términos para los nuevos Servicios de Artec son efectivos de manera inmediata luego de su publicación en www.artec3d.com/es/terms-use.