wir beide sind – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  theportalwiki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
" Nur noch mal zur Erinnerung: Wir beide sind auf der Flucht. Wir fliehen von hier. Also immer schön weiterrennen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theportalwiki.com as primary domain
"Recapitulemos: ¡estamos escapando! Nos estamos fugando ¡Sigue corriendo!"
  2 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich lebe mit meinem Partner Chelsea. wir beide sind professionelle Arbeit und die Liebe zu öffnen, easy going Personen beherbergen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Vivo con mi pareja Chelsea. ambos trabajamos profesional y amamos a acoger, fácil de personas que van abiertas.
  www.anz.com.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Wir beide sind stark“, versicherte Sirleaf. „Zusammen können wir viel erreichen, um Frauen zu mehr Einfluss und gesellschaftlicher Anerkennung zu verhelfen.“ Ihre Regierung werde mit Malawi zusammenarbeiten, um die Rolle der Afrikanerinnen zu stärken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionews.net as primary domain
“Las dos tenemos una gran fortaleza”, declaró esta última. “Juntas podemos hacer más por las mujeres para mejorar su papel en la sociedad”, apuntó, y añadió que su país trabajará con el nuevo gobierno de Malawi para fortalecer a la población femenina.
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf die Frage zu Rossis harten Überholmanövern sagte Stoner: `Ich fahre seit langem Rennen und habe schon viele enge Überholmanöver gesehen. Wir beide sind sehr eng gefahren, aber sein aggressive Fahrstil war ein bisschen zu viel des Guten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
`Un poco después de mitad de carrera, cuando he hecho el error, parecía que Valentino frenaba un poco antes así que he tenido que irme largo y me he salido de la pista. He intentado volver rápidamente pero se ha ido de delante´. explicó el Campeón del Mundo.
  6 Hits blockmay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir beide sind NOE und ALEX und unsere Mami brachte uns in den Anlagen eines Gesundheitszentrums der Stadt Madrid zur Welt. Eines Tages tauchte dort ein Gärtner auf und machte sich daran, Ordnung zu schaffen und das Gestrüpp zu entfernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albaonline.org as primary domain
Somos NOE y ALEX y nuestra mami nos tuvo en los jardines de un centro de salud del Ayuntamiento de Madrid. Un día, vino un jardinero y se puso a desbrozar todas las ramas. Asustados corrimos. Nosotros caímos por una rendija a un parking subterráneo. Vaya golpetazo que nos dimos. Acabamos escondidos detrás de una columna del garaje y no parábamos de temblar. Menos mal que los trabajadores nos vieron y avisaron a la gente de ALBA. Teníamos los ojos muy malitos pero nos han puesto un tratamiento y ya estamos estupendamente. Te vienes a jugar con nosotros?.
  2 Hits www.pylaiahotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Staus auf der Strecke werden uns plötzlich gleichgültig. Wir beide sind längst in eine andere Welt eingetaucht. Als Beobachter werden wir Zeugen einer Saga, die sich in den Südstaaten der USA abspielt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain
El libro de audios tarda siete horas para ser escuchada en su totalidad. Mi esposa y yo la oímos en nuestro coche en la carretera de sur a norte. La congestión en la ruta, de repente, nos pareció indiferente. Ambos mucho tiempo hemos estado inmersos en un mundo diferente. Como observadores, somos testigos de una saga que se desarrolla en el sur de Estados Unidos. Aquí, esta historia única que no es una invención de Hollywood. Es una historia verdadera.