wir berufen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.cbs.mpg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Verurteilen wir politische Richtlinien und Praktiken, die die Menschen nach in der Welt geltenden Maßstäben beurteilen, wie Geld und gesellschaftlicher Stellung, und nicht nach dem, was wir in Gottes Augen sind und wozu wir berufen sind?“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lwfassembly.org as primary domain
Delineó el importante rol que tiene la iglesia de usar sus dones diaconales, su acción y su labor de sensibilización pública para desafiar la situación imperante, según la cual siete de cada diez personas viven en un país en el cual la desigualdad ha aumentado en los últimos 30 años. “Nuestro compromiso basado en la fe nos obliga a cuestionar el paradigma económico que actualmente rige y a desenmascarar sus prácticas inhumanas,” dijo Nordstokke, que es profesor de diaconía del Colegio Universitario Diakonhjemmet en Oslo.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mir scheint, dass die Madonna das tut, weil der Rosenkranz eine grosse Wohltat für unsere Spiritualität ist. Wenn wir berufen sind, Christus nachzuahmen, sind wir auch berufen, zu werden wie er. Dazu gibt es keine bessere Hilfe als der Rosenkranz, der wie eine Mini-Katechese unsres Glaubens ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Un sacerdote anciano contesto así en Medjugorje, a una joven que con ansia se preguntaba cual era el plan de Dios en su vida : "Cuando por la noche vas en automóvil de Avignon a Marsella, las luces del automóvil no iluminan todos los 100 km del recorrido ; alumbran sólo aquel tramo del cual tienes necesidad. La Santísima Virgen hace lo mismo cuando te guía.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Tür zum Himmel ist für uns heute genauso geöffnet. Wie Johannes sind wir berufen worden: „Komm hier herauf!“ Die Schrift sagt: „Lasst uns nun mit Freimütigkeit hinzutreten zum Thron der Gnade, damit wir Barmherzigkeit empfangen und Gnade finden zur rechtzeitigen Hilfe!“ (Hebräer 4,16).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Para nosotros hoy también se ha abierto una puerta a los cielos. Al igual que Juan, hemos sido llamados a "subir". La Escritura dice: "Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro." (Hebreos 4:16). Este llamado para venir al trono ha sido grandemente ignorado por pastores y laicos. Pocos creyentes conocen la voz de Dios de verdad. Y pocos ministros hablan como sus oráculos.
  blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf diese Weise werden wir unseren Auftrag deutlich machen können, zu dem wir berufen sind, nämlich »Zeichen und Werkzeug für die innigste Vereinigung mit Gott wie für die Einheit der ganzen Menschheit« (Zweites Vatikanisches Konzil, Dogm. Konst. Lumen gentium, 1) zu sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
De esta forma podremos transparentar la vocación a la que hemos sido llamados de ser «signo e instrumento de la unión íntima con Dios y de la unidad de todo el género humano» (Conc. Ecum. Vat. II, Const. dogm. Lumen gentium, 1).