wir besuchten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   13 Domains
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir besuchten auch die Männer, die nicht in der Stadt passen. Die Vororte von Manaus ist Hausboote gebildet, wo Familien-und Segel über Kinder Boas und Krokodilen Proben Touristen. In, Auch hat Grenzen Überleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
También visitamos a los hombres que no encajan en la ciudad. Los suburbios de Manaos lo forman casas flotantes, donde las familias navegan sobre el hogar y los niños muestras boas y cocodrilos a los turistas. En este lugar, la supervivencia tampoco tiene límites.
  www.ot-scafidi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heute mit viel Freude, die wir besuchten l ’ Acetaia Valeri. Wir wurden von Valerio und Joseph also herzlich willkommen und viel Verfügbarkeit begrüßt. . Vielen Dank für die ’ ausführliche Erläuterung über die Tätigkeit der ’ Verkostung Verkostung Balsamico-Essig und haben die höchste Qualitätsprodukt von denen werden wir wichtige Mundpropaganda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain
Hoy en día con mucho placer hemos visitado l ’ acetaia Valeri. Fuimos recibidos por Valerio y José muy Bienvenido y un montón de la disponibilidad de. Muchas gracias por la ’ detallada explicación sobre el funcionamiento de ’ cata degustación de vinagre balsámico y por tener la más alta calidad del producto que será importante de boca en boca. Gracias de nuevo.
  www.dcutec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich weiß nicht, ob es die Jugend war, oder das Land, aus dem ich komme, aber mir scheint als ob die Intimität viel zugänglicher war, bereit stand, um sie in die Hand zu nehmen. Ich hatte augenblicklich Freunde, sofortiges Vertrauen, wir besuchten uns, ohne uns vorher anzurufen und öffneten den Kühlschrank, um zu schauen, was drin war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain
No se si era la juventud, o es el país de donde vengo, pero me parece que la intimidad estaba mucho más disponible, lista para tomarla entre las manos. Tuve amigos instantáneos, confianzas inmediatas, llegábamos a visitar sin llamar y abríamos la puerta de la refrigeradora para ver qué había. En cuestión de días podíamos hacernos amigos íntimos y contarnos cosas de enorme potencial destructivo. Por otra parte, siempre fue difícil mantener cualquier cosa en la vida privada, imposible mantener nada oculto, ni los superhéroes pueden con sus identidades secretas.
  urbn-nature.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Kontakte, die wir besuchten, waren sehr gut ausgearbeitet, sie passten alle in unser gewünschtes Profil und hatten ernsthaftes Interesse an unserem Unternehmen. Wir haben auch schon Projekte unterschrieben, die uns die Erschließung des Marktes erlauben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int-team.com as primary domain
Los contactos que visitamos estaban muy trabajados, todos cumplían con el perfil deseado y tenían un interés real en nuestra compañía, lo cual nos han permitido firmar proyectos y abrir nuevos mercado.”
  www.venafi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem Fall dank dem ICEX. Uns wurde ein koreanischer Berater angeboten, der mit dem ICEX zusammenarbeitete, der vorschlug, wir würden eine Woche im Land verbringen und wir besuchten dort mehrere Unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain
En este caso, gracias al ICEX. Nos propusieron un consultor coreano que estaba cooperando con el ICEX y nos propuso una semana en el país, en el que visitamos distintas empresas, y con una de ellas fructificó y llegamos a poder montar esta instalación.
  www.emcell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir besuchten Memphis, Staat Tennessee, um mehr über die Zellentherapie zu erfahren. Nach dem ausführlichen Studium dieser Prozedur entschieden wir, diese wegen der Herkunft des Materials und dessen Zuführungsverfahren nicht in Anspruch zu nehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain
Fuimos a Memfis, estado de Tenessi, para enterarnos más de la terapia celular. Al examinar minuciosamente la información sobre este tratamiento decidimos rechazarlo, a causa del origen del material y de los modos de su introducción.
  demo.ametys.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dazu ging es in eine der angesehensten Firmen weltweit. Wir besuchten Tokubei Masuda, den 16. Meister seiner Familie. Masuda liefert Sake von Kyoto bis nach Paris oder New York und präsentierte sich als liebevoller Gastgeber, der uns den gesamten Prozess der Entstehung und Herstellung erklärte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain
A la mañana siguiente, aún un poco abrumados tras el Golden Koy en el lago del Templo Dorado, Eryu finalmente apareció y nos llevó a nuestro primer encuentro serio con un antiguo maestro del sake, y así comenzó la iniciación a la Sociedad del Sake. El honorable Tokubei Masuda, el 16º maestro de sake de la misma familia y con el mismo nombre (una familia donde nacieron todo varones al principio), fue un anfitrión muy cortés que nos mostró todo el proceso con una elegancia y una sencillez de otro nivel. Cada botella de sake es una obra de arte que refleja la creatividad y la expresión. Desde la forma de la botella a la compleja etiqueta, el sake ofrece una exquisita variedad de sabores, texturas y perfumes que se anunciaban en cada pequeño vaso de degustación, como si supiéramos lo que hacíamos.
  www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir besuchten einen Herzspezialisten in Luzern und eine ca. 2000 Franken kostende Untersuchung ergab: "Essentielle Hypertonie" bzw. primäre Hypertonie. Der Sammelbegriff heisst Arterielle Hypertonie - im Volksmund Bluthochdruck genannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
Dada la eficacia demostrada para unos efectos secundarios menores, y dada la amplia propagación de enfermedades en las que se administran los betabloqueantes, estos se cuentan entre los medicamentos más recetados. En el año 2006 se prescribieron en Alemania 1,98 mil millones de dosis diarias definidas (DDD) (enlace en inglés) de betabloqueantes. El bloqueador más conocido y recetado con diferencia es el Metoprolol (780,9 millones de DDD en el año 2006)
  3 Hits insca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moses Aringo aus Malawi sagt: ein junger und teilblinder Mann kam zu uns; seine Eltern hatten ihn rausgeworfen, weil er Christus nachfolgte und nicht mehr Bier trank. Wir hiessen ihn in der Gemeinde willkommen und er lebt jetzt bei uns. Wir besuchten seine Eltern, aber sie wollten weder uns noch ihren Sohn sehen. Sergio Ovejero… Weiter »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain
Usted realmente tiene que querer escribir.  Los escritores, llegan a ser escritores, escribiendo, no queriendo escribir, pensando acerca de escribir o planeando escribir.  Exactamente de la misma manera y no de otra manera, usted aprende a orar, orando; usted aprende a dar, dando, usted llega a ser un ganador de almas, ganando almas y usted… Leer más »