wir bilden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bilden die Fachkräfte von morgen aus… Work with the best.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	Formamos a los especialistas del mañana… Work with the best.

  2 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach Hause gekommen, sehe ich mir mit 8 Millionen anderen Franzosen und Französinnen im Fernsehen eine Nachrichtensendung an. Wir bilden ein immenses neuronales Netz, ein Netz aus Körpern und Seelen, aus Affekten, Emotionen, Leidenschaften, die alle zugleich synchronisiert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Al regresar a casa miro, junto con otros ocho millones de franceses, un telediario. Constituimos una inmensa red neuronal, una red de cuerpos y de almas, de afectos, de emociones y de pasiones simultáneamente sincronizados. Constituimos un inmenso sistema nervioso expuesto a las palabras de orden del poder. ¿Quién habla en el aparato y quién se dirige a quién? El busto parlante de turno no es más que la terminal de un agenciamiento "industrial" de producción de enunciación en el cual la redacción, los periodistas, los trabajadores free-lance e intermitentes no son más que una parte (y no necesariamente la más importante) de la cadena de producción. La voz del presentador es una "polifonía" nada simpática. En su voz resuenan las voces de los poderes fácticos, de los anunciantes publicitarios, de otros medios escritos y electrónicos y las de los PDG[2] cuyo proyecto "cultural" consiste en poner los cerebros a disposición del marketing de las empresas.

  depression.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir bilden seit mehreren Jahrzehnten aus und können auf langjährige Erfahrungen zurückgreifen. Dazu gehört ein strukturiertes Arbeitsumfeld und eine enge Zusammenarbeit mit geschulten Ausbildern und Ausbildungsbeauftragten, die mit viel Herzblut und Engagement an deiner Seite stehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottobock.com as primary domain

In addition to imparting technical skills during your training, we also feel it’s very important to offer you personal possibilities for further development. An orientation programme lasting several days helps you get to know the company, your trainers and the other trainees in your year. Year events, site visits and training sessions are held regularly during your training, developing your personal and technical skills. Regular meetings for your training year give you the opportunity to network with other trainees. In some training professions, you even have the option of rounding out your training with a stay abroad lasting several weeks.

  baltictextile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was unseren Trockenfrachtservice jedoch wirklich zu etwas Besonderem macht, ist unser Team aus 24.000 engagierten Mitarbeitern. Wir bilden unsere Mitarbeiter speziell aus, damit diese alle Anfragen hinsichtlich unserer Trockenfrachtservices sicher bearbeiten können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain

Gracias a nuestra sólida flota de más de 2.5 millones de contenedores alrededor del mundo, ofrecemos el equipo, los conocimientos técnicos y la experiencia para manejar su carga de forma segura. Lo que realmente hace que nuestro servicio de carga seca se destaque es nuestro equipo de más de 24.000 empleados comprometidos. A nuestro personal le ofrecemos capacitaciones especializadas que le permite responder con seguridad todas las preguntas sobre los servicios de carga seca, por lo que podrá estar tranquilo de que nuestros equipos locales lo asistirán cuando usted los necesite.

  etecev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir bilden keine Garantie oder Darstellung in Bezug auf das Programm der Verbindung „EL Grial“ oder sein mögliches Gewinneinkommen des Programms der Verbindung. Zusätzlich garantierten wir nicht, dass der Betrieb unserer Web site oder des Site-Webs von den ANGESCHLOSSENEN ohne Unterbrechung oder ohne Fehler ist und wir nicht durch die Konsequenzen verantwortlich sind, die durch diese Unterbrechungen oder Fehler verursacht werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgrial.com as primary domain

No hacemos ninguna garantía o representación con respecto al Programa de Afiliación de El Grial o su potencial de ganar ingresos del Programa de Afiliación. Además, no garantizamos que la operación de nuestro sitio web o los sitios webs de los AFILIADOS serán sin interrupción o sin errores y no seremos responsables por las consecuencias causadas por estas interrupciones o errores.

  3 Hits insca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeremias Luzolo aus Angola sagt: wir bilden Leute aus, die zu den unerreichte Völkern im Süden unseres Landes gehen. Die DCI Missionsschulen sind hier ein grosser Segen, gerade haben wir eine landesweite Gebetsbewegung angefangen, um für Erweckung in Angola zu bieten, für das 10/40-Fenster und für verfolgte Gläubige weltweit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain	Jeremias Luzolo, Angola, dice: nosotros entrenamos personas para que vayan a las gentes inalcanzadas en el sur del país.  Las Escuelas de Misión DCI son una gran bendición aquí; recién se lanzó un movimiento nacional de intercesión para orar por avivamiento en Angola, la Ventana 10/40 y por los creyentes perseguidos alrededor del mundo. Siga… Leer más »

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jean-Emmanuel Shein, Uniqlo USA Direktor des Marketings drückte die Begeisterung der Firma für Digital Signage, „unsere Laden sind das Herz unserer Marke aus. Es ist, wo unsere Abnehmer direkt an unser Produkt anschließen und unseren Service aus erster Hand erfahren. Als solches glauben wir, dass wir bilden sollten, dass der Erfahrung Reiche so, wie möglich und Beschilderung - sei es digitales oder gedruckt - zum Geben unserer Abnehmer Informationen über die Uniqlo Marke kritisch ist, die sie beim Einkauf verwenden können, in unseren Laden.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Uniqlo abraza tan su señalización digital que es la voz de la compañía, impartiendo visualmente su marca como experiencia del estilo de vida. Uniqlo que está en el negocio de moda también utiliza su señalización digital como podio virtual para mostrar sus varias ofrendas de la ropa. La señalización digital de Uniqlo es así que encajado con cada tienda, esa los clientes encontrarán el mensaje de Uniqlo de cualquier número de pantallas digitales del video wall que les hacen frente.

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Plan ist wie folgt -- wir bilden innerhalb unseres kleinen Mitarbeiterstamms ein Team, das sich darauf konzentriert, Wilderern, Schmugglern und Profitjägern das Handwerk zu legen, und nutzen unsere schlagkräftigen Kampagnenmethoden, um uns weltweit für solche Angelegenheiten einzusetzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain

Este es el plan: partiendo de nuestro pequeño equipo, construimos un grupo de trabajo específicamente dedicado a plantarle cara a los cazadores furtivos y a quienes se benefician del negocio, empleando toda nuestra capacidad para impulsar grandes campañas por todo el mundo. Sabemos que lo que hacemos puede salvar a esas especies de la desaparición. No se requiere mucho: si tan solo 30.000 personas nos comprometemos a contribuir hoy, podríamos agrandar nuestro equipo y fortalecer nuestras campañas en apoyo a la conservación de los animales.

  3 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bilden junge Fachkräfte aus und rüsten Gemeinwesen auf, um gegen Krankheiten wie Polio, HIV/AIDS und Malaria vorzugehen. Wir verbessern die Gesundheitsversorgung in Entwicklungsländern und bieten kostengünstige, machbare Lösungen an, um Menschen ein gesundes Leben zu ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Sensibilizamos y equipamos a las comunidades para contener la propagación de enfermedades mortales como la polio, el VIH/SIDA y el paludismo. Nuestra meta es mejorar y ampliar el acceso a la atención de la salud, de bajo costo o gratuita, en las regiones en desarrollo.

  2 Hits drukarnialegra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bilden bedarfsorientiert aus, d.h. unser Ziel ist es, die Auszubildenden nach der Ausbildung in ein Arbeitsverhältnis zu übernehmen. Da man ja bekanntlich nie ausgelernt hat, fördern wir unsere Mitarbeiter natürlich auch nach der Ausbildung, damit sie fachlich auf der Höhe bleiben und sich beruflich weiter entwickeln können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemmelrath.de as primary domain	Formamos orientándonos por las necesidades, es decir, nuestro objetivo es iniciar una relación laboral con los alumnos al finalizar la formación. Dado que el aprendizaje es una actividad que nunca se acaba, naturalmente también fomentamos la formación continuada de nuestros empleados para que puedan mantenerse tecnológicamente a la altura y puedan seguir desarrollándose en su trabajo.

  www.lingva39.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rosetta’s schnelles Wachstum wurde ermöglicht durch unseren unfehlbaren Fokus auf beständig hochwertige Arbeit zu äußerst wettbewerbsfähigen Preisen. Wir bilden und erhalten enge Partnerschaften mit Kunden und bieten flexible und innovative Lösungen zu deren speziellen sprachlichen Bedürfnissen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosettatranslation.com as primary domain	El rápido crecimiento de Rosetta ha sido posible gracias a nuestro infalible objetivo de ofrecer siempre un servicio de alta calidad a precios muy competitivos. Fraguamos y mantenemos una estrecha colaboración con nuestros clientes y ofrecemos soluciones flexibles e innovadoras a sus necesidades lingüísticas específicas.

  www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir verfügen über Verfahren, die den Zugang der Mitarbeiter zu Persönlich Identifizierbaren Angaben auf diejenigen Mitarbeiter begrenzen, die einen geschäftlich begründeten Anlass haben, über solche Angaben über Sie zu verfügen. Wir bilden unsere Mitarbeiter bezüglich der Wichtigkeit des Vertrauensschutzes und der Erhaltung der Sicherheit Ihrer Angaben aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain

Cumplimos con numerosos estándares y procedimientos de seguridad con fines de evitar el acceso no autorizado a su información confidencial. En nuestro sitio web se utiliza tecnología de encriptación, certificados digitales, servidores seguros de comerico y autentificación para proteger su información personal identificativa. Mientras el navegador web que estamos utilizando sea compatible con SSL (capa de puertos seguros), su información será enviada a nuestra empresa con un alto nivel de seguridad. Actualizamos y evaluamos nuestra tecnología de seguridad con regularidad. Tomamos los pasos lógicos para destruir o anonimizar su información personal identificativa de forma permanente en caso de que ya no sea necesaria por cualquier otro propósito por el que se utilice o recopile información. Contamos con procedimientos de limitación del acceso a su información personal identificativa por parte de los empleados que tengan un motivo comercial para conocer dichos datos. Formamos a nuestros empleados para que valoren la importancia de la confidencialidad y mantengan la seguridad de su información. Tomamos las medidas disciplinarias adecuadas para cumplir con nuestras responsabilidades de privacidad de los empleados. También es importante que nos ayude a protegerle del acceso no autorizado mediante la finalización de sesión en nuestro sitio web cada vez que termine de utilizarlo.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paulus sagt uns damit im Wesentlichen: „Betrachtet euren eigenen Körper. Ihr habt Hände, Füße, Augen und Ohren. Ihr seid nicht nur ein isoliertes Gehirn ohne Verbindung zu den anderen Gliedern. Nun, so ist es auch bei Christus. Er ist nicht nur ein Kopf. Er hat einen Körper, und wir bilden seine Glieder.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Pablo nos esta diciendo, en esencia, “Mira tu propio cuerpo. Tienes manos, pies, ojos, oídos. Ustedes no son un cerebro aislado, separado de los otros miembros. Bueno, es lo mismo con Cristo. El no es solamente una cabeza. Él tiene un cuerpo, y nosotros somos parte de sus miembros.”

  3 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bilden junge Fachkräfte aus und rüsten Gemeinwesen auf, um gegen Krankheiten wie Polio, HIV/AIDS und Malaria vorzugehen. Wir verbessern die Gesundheitsversorgung in Entwicklungsländern und bieten kostengünstige, machbare Lösungen an, um Menschen ein gesundes Leben zu ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	Sensibilizamos y equipamos a las comunidades para contener la propagación de enfermedades mortales como la polio, el VIH/SIDA y el paludismo. Nuestra meta es mejorar y ampliar el acceso a la atención de la salud, de bajo costo o gratuita, en las regiones en desarrollo.

  www.concorsoargento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bilden aus Überzeugung Lernende aus. Einerseits investieren wir damit in die Zukunft des Unternehmens. Andererseits wollen wir so als Unternehmen soziale Verantwortung übernehmen. In einzelnen Dienstabteilungen und Betrieben bietet die vonRoll hydro verschiedene Berufslehren an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-hydro.ch as primary domain	Formamos a aprendices por convicción. Por un lado, así invertimos en el futuro de la empresa. Por otro lado, asumimos así nuestra responsabilidad social como empresa. vonRoll hydro ofrece diferentes formaciones profesionales en determinados departamentos y empresas.

  www.dkconsultants-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bilden eine Brücke zwischen Sprache und Recht: Telelinguas Fachübersetzer sind hochqualifizierte Juristen/Linguisten, die rechtliche Dokumente mit absoluter Genauigkeit dekodieren und kodieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telelingua.com as primary domain	Construyendo puentes entre idiomas y leyes: Los traductores de Telelingua son abogados-lingüistas altamente calificados y capaces de decodificar y codificar documentos legales con precisión milimétrica. Más información

  iao.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kunden zahlen im Voraus und schicken uns die Dokumente. Wir bilden ein entsprechend ein Projekteam und Übersetzungsprozess geht weiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paper-translation.com as primary domain	El cliente paga el importe abonado y entraga el dato para traducción( en documento electrónico). Organizamos el grupo de trabajo de acuerdo con el tipo del proyecto y empezamos la operación.

  www.erkalip.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bilden neue Ballonfahrer und hat über den geschulten Dutzende von Schwedenballonpiloten Jahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballong.se as primary domain	Nos formar a nuevos pilotos de globos y tiene en los últimos años decenas de pilotos de globos sueco capacitados.

  www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Wir bilden aus in unserem Haus*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	Bad Herrenalb, Baden-Württemberg

  do.ispro.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bilden Sie in den neuen technologischen Lösungen aus und bringen Ihnen unser Know-how in die Branche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jcm-tech.com as primary domain	En la gestión del control de personas para la planificación urbana

  miraquill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HOYT: Ein Kriegermagier. Wir bilden zusammen eine Gruppe von sieben Magiern. Aber du hast natürlich recht: Manchmal läuft alles auf einen kompromisslosen Kampf hinaus. Allerdings findet dieser dann in einer eher ungewöhnlichen Weise statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7mages.net as primary domain	Hoyt: Un mago guerrero. Los demás y yo formamos una compañía de siete magos. Pero tienes razón, por supuesto. A veces no queda más que pelear sin vueltas, aunque de una forma inusual.

  www.exploring-economics.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bilden eine große Allianz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minderest.com as primary domain	Formemos una gran alianza

  2 Hits www.stephaniecoutas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bilden aus!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmoehling.com as primary domain	Nosotros formamos

  gorka.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank einer gut ausgebauten Infrastruktur für Datenzentren und Cloud-Anwendungen ist das Vereinigte Königreich seinen Wettbewerbern weit voraus. Wir bilden schon jetzt, mit einem Marktanteil von 24 % in der EU, der jährlich um mehr als 8 % wächst, den größten Datenzentrenmarkt in Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest.great.gov.uk as primary domain	El avanzado desarrollo de sus infraestructuras de centros de datos y computación en la nube sitúan al Reino Unido por delante de la competencia. El país ya es el mayor mercado de centros de datos de Europa, dado que cuenta con más del 24 % del total de la UE y un crecimiento superior al 8% anual.

  2 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach Hause gekommen, sehe ich mir mit 8 Millionen anderen Franzosen und Französinnen im Fernsehen eine Nachrichtensendung an. Wir bilden ein immenses neuronales Netz, ein Netz aus Körpern und Seelen, aus Affekten, Emotionen, Leidenschaften, die alle zugleich synchronisiert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Al regresar a casa miro, junto con otros ocho millones de franceses, un telediario. Constituimos una inmensa red neuronal, una red de cuerpos y de almas, de afectos, de emociones y de pasiones simultáneamente sincronizados. Constituimos un inmenso sistema nervioso expuesto a las palabras de orden del poder. ¿Quién habla en el aparato y quién se dirige a quién? El busto parlante de turno no es más que la terminal de un agenciamiento "industrial" de producción de enunciación en el cual la redacción, los periodistas, los trabajadores free-lance e intermitentes no son más que una parte (y no necesariamente la más importante) de la cadena de producción. La voz del presentador es una "polifonía" nada simpática. En su voz resuenan las voces de los poderes fácticos, de los anunciantes publicitarios, de otros medios escritos y electrónicos y las de los PDG[2] cuyo proyecto "cultural" consiste en poner los cerebros a disposición del marketing de las empresas.