wir daher – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  vision.group  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn nicht alle der genannten Bedingungen erfüllt werden und wir daher keine Preisanpassung vornehmen können, behalten wir Ihre Buchung so wie reserviert inklusive der Stornierungsbedingungen bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelhostalcuba.com as primary domain	Si no podemos igualar el precio de la otra oferta porque alguna de las condiciones anteriores es diferente, se mantendrá tu reserva existente, incluidas las condiciones de cancelación.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Jedes Land und jeder Ort, den wir besuchen, hat irgendetwas Besonderes“, schwärmt Gijs. „Ein absolutes Lieblingsland können wir daher nicht nennen.“ In Marokko hatten das Paar jedoch das schönste Erlebnis: Als Marijke und Gijs verträumt einen der wunderschönen Strände Marokkos entlangschlenderten, bemerkten sie erst nach einiger Zeit, dass sich ein Verfolger an ihre Fersen geheftet hatte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

Hasta ahora, los novios apasionados de los viajes han explorado sobre todo los países europeos: Aparte de magníficas panoramas en Escocia y Noruega, ambos disfrutaron conocer países y regiones como Francia, España, Portugal, Inglaterra, Gales, Países Bajos, Dinamarca y Suecia. Los novios también se familiarizaron con la interesante cultura de Marruecos. “Cada país y cada localidad que visitamos tiene algo especial“, se entusiasma Gijs. “Por eso, es totalmente imposible decir cúal es nuestro país favorito.“ En Marruecos, la pareja tuvo una experiencia particularmente hermosa: cuando Marijke y Gijs pasearon por una de las hermosas playas de Marruecos con aire soñador, después de algún tiempo se dieron cuenta de que alguién les había seguido. Evidentemente, un cachorro muy pequeño, desnutrido y triste había decidido que Marijke y Gijs le parecían simpáticos. Después de varios intentos fallidos de encontrar a su familia, la pareja decidió dar al cachorro vagabundo un nuevo hogar y un nombre: “Rwina“, lo cual en árabe significa algo como “molestia“, se hizo nuevo miembro de la familia y tuvo la oportunidad de visitar ocho países en sólo diez meses.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hierbei ist jedoch zu beachten, dass eine hohe Nutzenzahl wiederum höhere Werkzeugkosten zur Folge haben kann. Zur Kalkulation erbitten wir daher die vom Kunden benötigte Gesamtmenge und die jeweilige Losgrößen, um ein für den Kunden kostengünstiges Angebot zu erstellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain

En función del volumen del pedido y el tamaño del teclado, buscamos siempre el tipo de producción más económico para el cliente. Cuando mayor sea el volumen del pedido, más favorable resulta fabricar los teclados con patrones múltiples. No obstante, hay que tener en cuenta que el molde necesario para fabricar teclados con patrones múltiples resulta mucho más caro que el molde para un patrón sencillo. Por ese motivo, para poder realizar el cálculo necesitamos el volumen de producción total y el tamaño de los lotes, a fin de poder elaborar la oferta más favorable para el cliente.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist aber richtig, dass in den heutigen Ausgaben des Mumonkan „Hundefleisch“ steht. Ihrem freundlichen Hinweis folgend, haben wir daher geschlossen, das Chinesisch-Japanische Zeichenlexikon entsprechend abzuändern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain

El origen de esta frase se encuentra en el clásico Zen Mumonkan, pero el diccionario chino-japonés de caracteres dice que en el Mumonkan dice “carne de caballo” y no “carne de perro”. Preguntándome si esto era cierto revisé cuatro o cinco ediciones diferentes del Mumonkan, y en todas ellas decía “carne de perro”. Así que de inmediato decidí investigar y recibí la siguiente respuesta: “En las ediciones en chino se usaba originalmente “carne de caballo”, pero con el tiempo se hizo más común el uso de “carne de perro”. Sin embargo, como usted ha señalado, el Mumonkan vigente dice “carne de perro”; en consecuencia, hemos decidido hacer una revisión del diccionario”.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uns liegt der langfristige Erfolg Ihres Projekts und Ihrer Mitarbeiter am Herzen. Für den Betrieb unserer Verladearme bieten wir daher alle zwei bis fünf Jahre Vor-Ort-Schulungen für Bediener und Wartungsteams an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain

Tenemos el compromiso a largo plazo de contribuir al éxito de su proyecto y el bienestar de sus operarios. Por este motivo, cuando se trata del funcionamiento de un producto de nuestra gama de brazos de carga, impartimos formación sobre el terreno para operarios y equipos de mantenimiento con una periodicidad de entre dos y cinco años. De este modo, podrá sacar el máximo partido a su equipo con total seguridad.

  www.club2000.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der durchschnittliche Konsument denkt bei Fitness an Laufbänder, Gewichte und Studios mit Holzboden. Für unsere PRAMA-Kunden haben wir daher also gleich von Anfang an ein Produkt entworfen, das anders sein sollte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pavigym.com as primary domain

Generalmente, el consumidor cree que el fitness son cintas, pesas y una sala recubierta de suelo de madera. Por eso, para nuestros clientes de PRAMA hemos diseñado a propósito un producto diferente a esa imagen clásica. A primera vista ya es totalmente distinto a lo que conoce. El PRAMA de David Lloyd, en Bushey, queda visible desde el exterior de la sala. A la gente le llama la atención todo lo que es diferente. Durante nuestra última formación de entrenadores, había diez personas mirando lo que hacíamos. Es toda una herramienta de atracción, ya que cambia la percepción de lo que podría parecerse al fitness del futuro.

  ask.org.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um diesen Erfordernissen nach mehr Patientensicherheit gerecht zu werden, bieten wir daher ab sofort Regionalanästhesie-Instrumente und Zubehör mit (S)Surety® Non Luer-Konnektoren an, die das Auftreten von Zwischenfällen durch versehentliche Fehlmedikationen bei intravenösen Applikationen und neuraxialen Blockadetechniken erheblich verringern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain	El conector (S)Surety® no Luer es una pieza de unión desarrollada especialmente para la anestesia regional que se caracteriza por su incompatibilidad con los conectores Luer, basándose al mismo tiempo en el principio de funcionamiento del conector Luer. Esto permite un cambio de sistema cómodo sin necesidad de una adaptación complicada a una nueva forma de manipulación.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bitte beachten: die hier aufgeführten Tipps haben rein informativen Charakter, maßgeblich ist immer die Pflegeanleitung des Herstellers der Echthaar-Verlängerung. Für Irrtümer übernehmen wir daher keine Haftung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

La demanda de la extensión del pelo hechas de cabello humano real es cada vez mayor en todo el mundo, lo que resulta en aumento de los precios de estos productos. Por lo tanto, todos aquellos que buscan tener un cabello bonito, largo al igual que las estrellas de Hollywood tiene que cavar profundo en sus bolsillos en la actualidad. En consecuencia, los usuarios de extensiones de cabello por lo general están interesados ​​en una larga vida útil de las extensiones de cara, que debe ser alcanzable por medio de permanecer algunos aspectos. Nos hemos reunido importantes pistas que pueden ayudarle en el logro de esta. Tenga en cuenta que las sugerencias que figuran a continuación son sólo para su información y que se debe también y sobre todo tomar nota de las instrucciones dadas por el productor de sus extensiones de pelo. A pesar de que han investigado las siguientes instrucciones correctamente, no asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados ​​por el uso de ellos.

  xpornfuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie von der Hand Ihrer Gegenspieler keine grobe Schätzung vornehmen können, dann verlassen Sie sich ausschließlich auf die Karten, um die beste Hand zu erhalten – testen wir daher einen leicht nachzuahmenden Prozess, mit dem viele Spieler ihre Erwartungen verbessern werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain

Prepararse para una gran gama de escenarios al entrar a un pozo es de gran importancia para jugadores que quieren ganar una ventaja estadística sobre sus oponentes. Para aquellos que están realmente preocupados por mejorar su juego, deducir qué tipo de manos tiene un oponente es el primer paso para jugar poker inspiradamente. Si no tienes un estimado de lo que tiene tu oponente, estás simplemente basándote en las cartas para dar tu mejor mano, así que intentemos un proceso simple que le permitirá a muchos jugadores incrementar sus posibilidades.

  www.glasbau-hahn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der zeitliche Aufwand einer rein manuellen Überprüfung jeder einzelnen Arbeit würde die Lehrkräfte sehr viel Zeit kosten, die dann in der qualitativen Bewertung fehlen würde. Seit 2015 nutzen wir daher PlagScan erfolgreich an mehr als 300 österreichischen Gymnasien zur Überprüfung der vorwissenschaftlichen Arbeiten der SchülerInnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plagscan.com as primary domain

In the digital age, students are more likely to use search engines and to copy passages from web sources. To look for those copied passages manually would be too time-consuming for faculty and take away time for the exams’ qualitative evaluation. This is why we have been using PlagScan successfully at more than 300 higher education secondary schools (Gymnasium) since 2015 to examine academic work of students. PlagScan helps to detect plagiarism, relieves our faculty and sharpens the awareness of our students to work properly on academic assignments.

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dennoch sollten Sie wissen, dass elektronische Übertragungs- und Datenspeicherungsmethoden ihrer Natur nach nicht perfekt sind und wir daher keinen absoluten Schutz für Ihre persönlichen Informationen garantieren können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain

Sin embargo, debe saber que los métodos de transmisión electrónica y almacenamiento de datos no son perfectos por naturaleza y, por lo tanto, no podemos garantizar una protección absoluta para su información personal. Usamos servidores de terceros para almacenar su información. Ejecutamos un proceso de selección exhaustivo para identificar proveedores de almacenamiento de datos de terceros, que utilizan mecanismos de seguridad estándar de la industria.

  2 Hits www.ro-ma.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Kreation des Aromas ist dabei nicht das Einzige, was zählt: Die Entwicklung eines für Sie maßgeschneiderten Aromas erfordert hochwertigste Rohwaren, das Wissen über die Geschmacksvorlieben Ihrer Verbraucher, die Erfahrung über die technologischen Anforderungen bei den verschiedensten Applikationen, eine fundierte Expertise und das richtige Gespür unserer Flavouristen. Auf dem Weg zur Kreation eines multisensorischen Geschmackserlebnisses bauen wir daher auf:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doehler.com as primary domain

El melón es desde hace miles de años una alternativa muy popular para apagar la sed. En especial la sandía o "melón de agua" representó durante mucho tiempo en algunos lugares áridos de África una fuente de agua. En la actualidad, el melón proporciona con su sabor refrescantes impulsos de innovación a la industria de alimentos y bebidas para el posicionamiento de productos de verano.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jeder Gedanke, jede Emotion, jede geistige Unreinheit manifestiert sich im Atem und der Empfindung dieses Moments. Indem wir die Atmung oder die Empfindungen beobachten, beobachten wir daher indirekt die geistigen Unreinheiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Este fenómeno físico - mental es como una moneda, en una cara están los pensamientos y las emociones que surgen en la mente y en la otra, la respiración y las sensaciones del cuerpo. Todos los pensamientos y emociones, todas las impurezas mentales que surgen se manifiestan en la respiración y en las sensaciones de ese momento. Por eso, al observar las sensaciones o la respiración estamos observando, de hecho, las contaminaciones mentales. En vez de huir del problema nos enfrentamos a la realidad tal y como es, las negatividades ya no nos arrastrarán como hicieron en el pasado y si perseveramos terminarán por desaparecer y permaneceremos felices y en paz.

  www.cbs.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Freudig äußerte sich Pfarrerin Dr. Emma Nangolo, Vorsitzende des lokalen Planungsausschusses: „Dieser Auftakt zur Zwölften Vollversammlung ist ein bewegender Moment im Laufe der Vorbereitungen, die uns auf den Höhepunkt im Mai kommenden Jahres hinführen. Die Vollversammlung findet auf namibischem Boden statt und wird die Herzen der Menschen berühren. Von allen Beteiligten benötigen wir daher ein hohes Maß an Verbindlichkeit.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lwfassembly.org as primary domain

Local Assembly Planning Committee chairperson Rev. Dr Emma Nangolo said, “The launch of the LWF Twelfth Assembly is an exciting moment of the preparatory process as we move towards the climax in May 2017. The Assembly will touch the Namibian ground and the hearts of her people. As such it needs to be guaranteed with a high sense of ownership by all stakeholders.”

  www.teatower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Subjekt des Satzes ist normalerweise, wer/was die Handlung ausführt. Die Subjektpronomen können wir daher mit „Wer/Was?“ erfragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine english.lingolia.com as primary domain	El género de las palabras en inglés es bastante sencillo. La gente puede tener un género masculino (

  www.secty-electronics.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Website my-vb.com übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit, die Verlässlichkeit oder die Qualität der vorgestellten Rezepte und ihrer Ergebnisse. Für Fehler oder Auslassungen in einem der Rezepte, Texte, Informationen oder Illustrationen können wir daher nicht haftbar gemacht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my-vb.com as primary domain	El sitio my-vb.com no garantiza ni la exactitud ni la fiabilidad de los resultados de las recetas presentadas, ni la calidad de las mismas. En consecuencia, no seremos responsables en caso de error u omisión en alguna de las recetas, textos, información o ilustración. La información facilitada, la representación de los productos o las recetas no tienen efectivamente un carácter contractual.

  www.biodsa.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Hotel Playa Garden Selection bieten wir daher ein spezielles Kinderbuffet mit einer großen Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten mit Zutaten, die Kindern schmecken, präsentiert in kindgerechter Höhe und ausgestattet mit farbenfrohem Geschirr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain	Una alimentación sana y equilibrada es básica para asegurar un buen crecimiento en los niños. En el Playa Garden Selection lo sabemos y por eso disponemos de un buffet infantil dedicado exclusivamente a los más pequeños: platos de colores, una mesa adecuada a su altura y una gran variedad de platos locales e internacionales con sus ingredientes favoritos.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Konfigurationen werden von uns nicht unterstützt. Sollten Sie einen Rechner mit dieser Hardware haben, empfehlen wir daher, dass Sie eine der Karten deaktivieren (zum Beispiel über den Windows-Gerätemanager).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	No soportamos estas configuraciones, así que si tiene una máquina con este hardware, le recomendamos deshabilitar una de las tarjetas (por ejemplo en el Windows Device Manager).

  freecash.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die grundsätzliche Wahrheit, die ich in meiner Schauspielausbildung gelernt habe, ist, dass unsere Emotionen von unseren Handlungen gesteuert werden. Wenn wir daher so auftreten, als seien wir selbstbewusst und stark, werden wir uns auch selbstbewusst und stark fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.prezi.com as primary domain	La verdad fundamental que aprendí en mis clases prácticas es que nuestras emociones están impulsadas por nuestras acciones. De ahí que, cuando nos comportamos de una manera que proyecta una imagen segura y poderosa de nosotros mismos, comenzamos a sentirnos seguros y poderosos.

  www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Rahmen des betrieblichen Gesundheitsmanagements bieten wir daher standortbezogen regelmäßig Massagen zur Entspannung, beteiligen uns an den Kosten fürs Fitnessstudio und bieten Gesundheitsworkshops an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	For a responsible employer like edding, health and physical fitness also form part of a proper work-life balance. As part of our occupational health management scheme, we therefore regularly offer relaxation massages, depending on location, contribute to the costs of gym membership and offer health workshops.

  www.martinemeijer.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Porta San Mamolo im Besonderen? Die Annehmlichkeiten sind viele und verschiedene, auf die Bedürfnisse der jede Art von Kunden zu entsprechen, um die Gründe, wählen wir daher viele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-portasanmamolo.it as primary domain	Lo que hace el Hotel Porta San Mamolo en particular? Las instalaciones son muchos y diferentes, para adaptarse a las necesidades de cada tipo de cliente, las razones para elegir nos encontramos, por tanto, muchos.

  www.easypointer.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menschen verwenden normalerweise das dezimale Zahlensystem, das auf der Basis 10 beruht. Hier haben wir daher zehn Ziffern, bevor wir zum nächsten Stellenwert übergehen: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csunplugged.org as primary domain	Los humanos normalmente usan el sistema numérico decimal, que es de base 10, por lo que hay diez dígitos antes de tener que desplazarnos al siguiente valor posicional: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

  toroshop.torosdetijuana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dabei beachten wir selbstverständlich die Grundsätze des Datenschutzrechts für die Verarbeitung personenbezogener Daten. Ihre Daten verarbeiten wir daher grundsätzlich nur zu den Ihnen in dieser Datenschutzerklärung erläuterten oder bei der Erhebung der Daten mitgeteilten Zwecke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-ombrage.com as primary domain

Crea Sombra procesa sus datos de acuerdo con todas las leyes de protección de datos aplicables. Por supuesto, respetamos los principios de la ley de protección de datos para el procesamiento de datos personales. Por lo tanto, procesamos sus datos solo para los fines descritos en esta Política de privacidad o durante la recopilación de datos. Estos son principalmente el proceso de compra y la provisión, personalización y desarrollo, así como la seguridad de nuestros servicios. Además, utilizamos sus datos dentro de la estricta legislación francés y europea de protección de datos, sino también para otros fines, tales como el desarrollo de productos, y estudios de mercado, para la optimización de procesos de negocio, el diseño orientado a la demanda nuestros servicios, así como para la publicidad personalizada.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obwohl es heißt, dass das Programm ist ein großartiges Werkzeug, das Ihnen helfen kann spielen Web-Filme auf den Desktop Ihres Computers empfehlen wir daher ohne weitere Verzögerung, FLV Player zu entfernen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

La velocidad de su sistema Windows y de Internet funcionamiento debe han disminuido si ha instalado el FLV Player de softingo.com. Esta particular versión del conocido programa ha sido desarrollada por Somoto Ltd., y nuestros investigadores de spyware tienen serias dudas sobre la ética en el trabajo detrás de esta compañía. Parece que Somoto ha creado el reproductor solo para atraer a los usuarios de Windows a descargar una serie de programas informáticos indeseables y nocivos en serio. Por lo tanto, aunque se afirma que el programa es una gran herramienta que te ayudará a reproducir películas de web en el escritorio de su ordenador, le recomendamos que quite FLV Player sin más demora. No hace falta decirlo, es más importante que eliminar todos los programas incluidos junto con la aplicación sospechosa. ¿Quieres aprender más sobre el proceso de eliminación? Entonces siga leyendo.

  8 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wir daher wieder in der gewöhnlichen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	metiéndose en politica para bien de la gente.

  www.workday.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Der Zeitraum, den eine weltweite Implementierung erfordern würde, machte uns große Sorgen“, erinnert sich Mike Dallas, Senior Vice President HR Global Operations bei Hewlett-Packard. „In einer Grundsatzentscheidung beschlossen wir daher, nach dem „Urknall“-Prinzip zu verfahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine workday.com as primary domain	«Nos preocupaba mucho el tiempo que podía requerir una implementación global. Optamos por poner en marcha la solución Workday en todo el mundo a la vez; es lo que llamamos un Big Bang», explica Mike Dallas, vicepresidente ejecutivo de operaciones globales de RR HH de HP.

  www.capra-contenta.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	anstreben, antworten wir daher mit Entschiedenheit, daß wir die Enzyklika von Paul VI. weiterhin im Licht von
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robertodemattei.it as primary domain	respondemos enérgicamente que seguiremos interpretando la encíclica de Pablo VI a la luz de

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Blogpost werfen wir daher einen Blick auf erfolgreiches Branding in der Hotellerie und analysieren, wie es entwickelt und umgesetzt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Crear una marca como esta lleva tiempo, por lo que a continuación hablaremos de cuatro estrategia que seguramente fortalecerán tu marca hotelera.