wir dran – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   9 Domains
  www.overtures.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Kolumbien, Mexiko, Costa Rica, Ecuador und Peru sind sie schon bekannt, jetzt sind wir dran sie kennen zu lernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain
En Colombia, México, Costa Rica, Ecuador y Perú ya les conocen, ahora nos toca a nosotros.
  renewarise.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Türken fordern: "Jetzt sind wir dran"Kleine Zeitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newstral.com as primary domain
Al menos 39 heridos leves en Turquía por terremoto de magnitud 5,1lapatilla.com
  theportalwiki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
" DIESES Mal sind WIR dran."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theportalwiki.com as primary domain
"Es NUESTRO momento."
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pedrosa komplettierte die ersten Drei, er sagte: “Ich bin gut gestartet, aber ich konnte nicht den Rhythmus gehen in den ersten fünf Runden. Danach bin ich schneller geworden. Auf manchen Strecken sind wir dran, auf anderen nicht, da haben wir mehr zu kämpfen, um mithalten zu können. Hier waren wir nicht weit weg, aber im Rennen lagen wir zurück, wir haben also noch viel Arbeit vor uns.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Ha sido un fin de semana perfecto para nosotros” definió el mallorquín. “He dominado todos los entrenamientos y las sensaciones sobre la moto han sido fantásticas. No me esperaba esta victoria con una diferencia de este tipo, y no me esperaba que Rossi terminara cuarto".
  aoyamameguro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jetzt sind wir dran: Noel wählt ein graues Modell. Heutzutage werde der Kilt oft nur noch zu feierlichen Anlässen wie Hochzeiten getragen, sagt uns der Hausherr. Doch Howie gibt Männern auch im Alltag eine Alternative zur Hose: „Meine Kilts sitzen an der Hüfte statt oben an der Taille. Und sie haben praktische Taschen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Ahora nos toca a nosotros: Noel elige un modelo gris. Hoy día, el kilt en muchos casos sólo se lleva en ocasiones solemnes, como por ejemplo bodas, nos dice el jefe de la casa. Pero Howie les da a los hombres una alternativa a los pantalones en la vida cotidiana también: “Mis kilts se llevan alrededor de la cadera en vez de más arriba en la cintura. Y cuentan con unos bolsillos prácticos.“ Los clientes deberían ser capaces de trabajar en ellos, piensa. Los kilts con diseño de raya diplomática están muy solicitados, afirma.