wir empfehlen bei – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
13
Results
10
Domains
www.eurolines.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir
empfehlen
,
bei
der Buchung nachzufragen, ob Sie Anspruch auf eine Rabatte haben und welche Bedingungen jeweils gelten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurolines.com
as primary domain
Recomendamos que pregunte en el momento de realizar la reserva si cree que tiene derecho a uno de estos descuentos y sobre las condiciones aplicables.
4 Hits
lagruta.mx
Show text
Show cached source
Open source URL
–
Wir
empfehlen
,
bei
Tags immer Kleinbuchstaben zu verwenden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dynadot.com
as primary domain
– Se recomienda utilizar siempre letras minúsculas en las etiquetas.
barcelona-home.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir empfehlen bei
Weichholz eine Schränkung links-rechts-gerade, bei Hartholz links-rechts. Es werden nur die Zahnspitzen in ca. 1/3 der Zahnhöhe geschränkt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pilana.com
as primary domain
Respecto a la distribución, en el caso de la madera blanda le recomendamos de la manera: izquierda – derecha- recta en caso de la madera duraizquierda – derecha. Se hace sólo la distribución de las puntas de los dientes en aproximadamente 1/3 de la altura.
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die meisten Cannabinoide beginnen bei etwa 150°C zu verdampfen, während die erste Verbrennung von Cannabisblütenmaterial bei 210°C beginnen kann. Die absolut beste Temperatur für das Verdampfen ist ein heftig diskutiertes Thema, aber
wir empfehlen bei
etwa 170°C zu bleiben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
La mayoría de cannabinoides empiezan a vaporizarse a alrededor de 150ºC, mientras el material vegetal de la flor del cannabis inicia la combustión en torno a los 210ºC. La temperatura ideal exacta para vaporizar es un tema muy debatido, pero nuestra sugerencia es quedarse en aproximadamente 170ºC.
www.freelogoservices.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir empfehlen bei
E-Mail Signaturen eine maximale Breite von 650 Pixeln. Was die optimale Höhe angeht, sollten Sie ausprobieren, was am besten aussieht. Normalerweise ist alles zwischen 80 und 150 Pixeln in Ordnung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wisestamp.com
as primary domain
Nuestra recomendación para Dimensiones de firma de correo electrónico es tener un ancho máximo de 650 píxeles. En cuanto a la altura óptima, debe pensar en qué se ve mejor, pero normalmente cualquier cosa de 80 a 150 píxeles debería funcionar. Las plantillas en WiseStamp están diseñadas para ajustarse a los correos electrónicos, así que lo cubrimos.
www.hihostels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Jugendherberge liegt in Suttgart-Mitte in östlicher Halbhöhenlage. Das Haus ist vom Bahnhof in ca. 15 Laufminuten und über 300 Treppenstufen erreichbar.
Wir empfehlen bei
schwerem Gepäck die Anreise mit der U-Bahn U15.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hihostels.com
as primary domain
El albergue Stuttgart se encuentra a mitad de camino subiendo la colina, en el distrito oriental de Stuttgart-Mitte. Se puede caminar desde la estación central en 15 minutos subiendo 300 escaleras. Por esta razón recomendamos coger la línea U15 del metro.
www.fourseasons.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Beachten Sie, dass keine E-Mail-Kommunikation sicher ist. Dies ist ein Risiko, das
bei
der Nutzung von E-Mail immer besteht. Seien Sie sich dessen bewusst, wenn Sie Informationen anfordern oder Formulare per E-Mail senden (z. B. über den Kontaktbereich unserer Website).
Wir
empfehlen
,
bei
der Nutzung von E-Mail-Verkehr keine vertraulichen Daten (z. B. Kreditkartendaten) anzugeben. Unsere E-Mail-Antworten erhalten zu Ihrem Schutz keine vertraulichen Daten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fourseasons.com
as primary domain
Es importante tener en cuenta que las comunicaciones por correo electrónico no son seguras. Este es un riesgo inherente al uso del correo electrónico. Tenga en cuenta esto cuando solicite información o nos envíe formularios por correo electrónico (por ejemplo, en la sección Comuníquese con nosotros de nuestro sitio web). Le recomendamos no incluir información confidencial (p. ej., información de tarjeta de crédito) cuando utilice el correo electrónico. Para su protección, nuestras respuestas de correo electrónico no incluirán información confidencial.
project.cvtuber.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine iterative Entwicklungsmethodik erlaubt den Kunden, schneller geschäftlichen Nutzen zu erzielen, Projektrisiken zu verringern und den Projektfortschritt transparenter zu machen. Pega vollzog die Umstellung auf Scrum im Jahr 2009.
Wir empfehlen bei
allen unseren Kundenimplementierungen, ein agiles Konzept zu verfolgen. (auf Englisch)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pega.com
as primary domain
La adopción de una metodología de desarrollo iterativo permite a los clientes obtener los beneficios comerciales con más rapidez, reducir el riesgo de un proyecto e incrementar la visibilidad en el progreso de un proyecto. Pega hizo el cambio a Scrum en 2009 y recomienda que todas las implementaciones de nuestros clientes sigan un enfoque ágil. (En inglés)
ib.frath.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Miofresh enthält keine Enzyme, synthetische Parfüme, Chlorbleichmittel oder optische Aufheller, die in konventionellen Windelwaschmitteln zu finden sind.
Wir empfehlen bei
jedem Waschen einen Löffel (15ml) miofresh Windel Waschzusatz deiner Waschmittelschublade hinzuzufügen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bambinomio.com
as primary domain
Para sacar el mayor partido de tus pañales, te recomendamos que los laves habitualmente a 40°C con una medida de desinfectante para pañales miofresh y luego los tiendas para que se sequen al aire. Lavarlos con frecuencia a temperaturas superiores y secarlos en secadora asiduamente puede hacer que tus pañales se deterioren antes de tiempo.